古吉拉特語
正文
印度西部古吉拉特邦的語言,也用於孟買。是印度憲法承認的語言之一。屬印歐語系印度-伊朗語族印度語支。使用人口約2500萬。古吉拉特語源出通俗梵語的方言。標準語言形成於12世紀。它和馬拉提語為近親。
古吉拉特語的元音有長短之分,但i:~i和u:~u已分別歸併為一個音位。單詞重音不象梵語與音長有關,而是與相鄰音節的某種元音及音節本身的開閉有關。元音鼻化現象常見。輔音中仍然有印度語言中常見的捲舌音及送氣濁塞音等音位;但梵語裡的 -╨(h)往往已經變成-╱(h)。例如sa╱ī(裹身女服,通俗梵語作s╣╨i╣)。
古吉拉特語的名詞有 3個性(陰性、陽性和中性)、兩個格(直格和斜格,斜格用於後置詞之前)、兩個數(單數和複數,複數里往往不分直格和斜格)。人稱代詞有敬體和非敬體的區別。例如t堚(你),t媅me(你們,您),ap(你)。動詞現在時一般體和現在時進行體的形式一樣,過去時一般體和過去時進行體的形式一樣。例如h堚 kɑm k媅r堚ch堚(現在我在工作),h堚 kɑm k媅r-toh媅-to (過去我在工作)。在別的印度語言裡則往往以一般體和進行體為標準分為兩類形式。句子的基本詞序為主語—賓語—動詞(包括助動詞)。
古吉拉特語的文字使用源出梵文天城體的一種草書。