創作
《十點鐘開始》由何遲創作,原名《晚七點開始》,馬三立在演出中使人物思想更具普遍性,形象更為貼近現實,在台詞、動作、細微處理上富於個性創造,因而獲得廣大聽眾的好評。
文本
馬三立、王鳳山版本:
馬:駱玉笙駱大姐唱了三段,你們啊聽得沒夠!
王:嗯。
馬:不單你們愛聽啊,
王:啊。
馬:我們也是這樣。
王:是啊
馬:我們在這也不說話都聽著,真好!觀眾們喜愛藝術,
王:對!
馬:特別這個老藝人,總願意啊多讓他們唱幾年吧,老藝人啊別生病,結結實實的吧
王:哎。
馬:就這樣,觀眾的心理啊,演員嘛,願意讓他多唱,願意多活些年,多唱些年。書法家畫家就不是了,盼他早死,早死那畫就值錢了。
王:咳!
馬:您身體挺好?觀眾都很喜歡您。
王:對對對
馬:老藝人,老資格,老師傅了。
王:不成不成,
馬:藝術水平高。
王:不成。
馬:您就帶徒弟吧。
王:是帶徒弟,您別看我年紀大,藝術水平很低。
馬:客氣,客氣了!
王:我是抱著學習的態度。
馬:哎呀,哪的話呀。
王:向老藝人們學習。
馬:謙虛啊!好啊,謙虛謹慎戒驕戒躁的精神,值得表揚,值得向你學習!
王:您也別表揚,確實是不成。
馬:好,客氣,應當要謙虛,不應當驕傲。我們做任何工作都不需要驕傲,應當謙虛。
王:是。
馬:但是也不要過於謙虛,要發揚實事求是,理論與實際相結合的作風,
王:對,
馬:不說大話,不說空話,更不說假話,會就是會嘛,不會就是不會,不會裝會不懂裝懂行不行啊?那不行啊。不會怎么辦,就向工人們學習吧,就向革命幹部學習,你就向外國的先進的科學技術方面學習,不學習可不行啊。哎呀!如果不學習啊,就趕不上時代的需要啦!
王:對。
馬:我再說一遍!如果不努力學習啊,就趕不上時代的需要啦。當前國際國內形勢大好。亞洲,非洲,拉丁美洲,北美洲,歐洲,大洋洲,我們的朋友遍天下。我們對外開放,搞活經濟對我們有利,我們要搞四化嘛,我們要搞社會主義的四化,我們一心為了四化,我們在各個方面……
王:等等,您等一等!搞四化?四化都是什麼?
馬:啊?
王:什麼四化?
馬:……你……你猜吧!
王:啊?我猜他幹嗎?
馬:你……你猜不著!
王:是呀
馬:你猜不著,你猜著我服你了,你要猜著我服你了,你要猜著我給你一毛錢。
王:一毛?不是多少錢,我不是猜,向您學習領教嘛,您跟我說說四化都是什麼。
馬:四化嘛,四個帶化字的。
王:您說啊。
馬:你看看——
王:我看什麼?
馬:這不是嘛……
王:啊
馬:四化……幹部革命化……食品多樣化……種花種樹,綠化……
王:得了吧你!
馬:多說客氣話。
王:行拉,純粹瞎說八道,這叫四化?
馬:怎么拉(咳嗽)
王:工業現代化,農業現代化,科學技術現代化,國防現代化。
馬:別忙,我這咳嗽一聲,我這剛要說,你給說了。你好象我不知道似的!人家這剛要說道嘴邊上了,這個四化,你給搶了說了,顯你?顯你啊?學(念“淆”)好啊!咱們還沒說呢,剛到嘴邊上要說四化,他給說了,搶,搶話!我能不知道嗎?我能說不上來嗎?
王:完了完了,算我搶話!
馬:算搶話?就搶話,這就叫搶話!
王:這就叫搶話?
馬:哎!
王:那我再問問你,七五計畫是什麼?
馬:啊?
王:七五計畫。
馬:七五?七月五號的?
王:七月五號什麼啊?
馬:你說幾號的?
王:黨中央開會制定的第七個五年計畫,七五計畫
馬:開這會了嗎
王:開拉
馬:我怎么沒見通知啊?
王:通知你幹嗎!
馬:啊,啊,就是啊
王:沒你什麼事!
馬:不通知我也行,開得怎么著拉
王:七五計畫主要內容你給我說說,
馬:這個怎么說啊?這個太多拉,那事太多拉
王:事太多拉?
馬:內容太多拉
王:您撿主要的說
馬:你看看
王:啊,看看
馬:這不是嗎
王:啊
馬:呦,呦,呦,你看!
王:說啊
馬:你看看
王:啊
馬:好多拉,搞衛生,消滅老鼠,這一個吧?這個……計畫生育,夜診費4毛改1塊6……
王:成拉,成拉,成成成成……別說拉,胡說八道,這不胡說八道嗎?
馬:報紙上有啊!
王:報紙上有?你應當學習學習,定份報紙
馬:是啊,你怎么知道我沒看報?
王:定份報紙
馬:定報啊?我買,我買報
王:買報?哪買去?買零報?
馬:買零報?我大批的買,我一斤一斤的買
王:一斤一斤的買啊,哪買去?
馬:就收廢品那,給的多分量足
王:廢品哪?
馬:看著玩唄
王:那都是去年的報,還看哪?嘴裡空喊漂亮話,實際上滿不是那么回事,剛才還說哪,我們要不認真學習啊,就趕不上時代的需要拉,就是你,說大話,說空話,說假話,表里不一,言行不一致,這樣的人在學習上不會有什麼好成績,你就是在工作上也是誇誇其談,弄虛作假。你好好考慮考慮吧!
馬:對,對,說得對!好,批評得好,我應當老老實實的接受您對我的批評,我好好的聽您的意見,對,對,應當要這樣,我們應當不斷的糾正我們前進中的錯誤和缺點,才能在工作上邁出新的步伐。
王:這說的對
馬:您批評的太及時拉,太正確拉,好,我認為您今天對我的批評有點……
王:太生硬拉?
馬:不!有點客氣了。
王:客氣?
馬:你不好意思批評我。
王:怎么了
馬:哎呀,我希望您直爽的批評我,您更尖銳的批評我吧,我應當好好考慮考慮,我應當深思,想一想我這幾年哪是我的成績,哪是我的貢獻?我只不過就會在人前大眾面前誇誇其談,空講一套,我看一看,各個行業各個系統,人們是怎么樣的幹勁!我呢?成績,沒有!貢獻,也沒有!掉了隊拉,落後拉!社會主義前進的列車把我甩掉了,我這是怎么拉?我這是怎么拉?我對不起黨,對不起領導,我也對不起同志們幫助我,我簡直連我自己,我都對不起!(背對捧哏者)
王:這也用不著難過,明白了就得拉,有缺點就改,改了就是好同志,我認為你是個聰明人,只要有決心奮發圖強一定能做出成績來,做出貢獻來!
馬:好!(突然轉身說)
王:怎么了你這是?
馬:我突然想起來了
王:想起什麼啊
馬:我謝謝你,我謝謝你鼓勵我,我謝謝你幫助我,你很相信我吧
王:相信你
馬:我向你提出保證,我也向在座的各位同志提出我的保證,這就是我今天對祖國的誓言,如果我不努力學習,我不做出成績來,我就不配是祖國的好兒女,我就不配是中華人民共和國的公民拉
王:好!有志氣
馬:那就從今天十點鐘開始,我要揭開我生命的最新一頁,我要努力學習做出成績,我是說話算數的,我提出我的保證,今天是星期二,不對,星期六,今天是八號
王:誰說的,誰說八號
馬:今天八號
王:不是八號
馬:我願意今天八號
王:那幹嗎啊
馬:九號發薪
王:財迷!
馬:離九號反正差不多了!
王:得得得,別想那個了
馬:甭管幾號吧,反正從今天晚上十點鐘開始,我要努力學習
王:學
馬:我學
王:學吧
馬:我學什麼好啊?
王:好嘛,說這么熱鬧還沒譜哪?那得看你得志願拉!
馬:我的志願,我想當一位科學家
王:好!
馬:怎么樣?
王:好
馬:我認為科學人才是咱們國家需要的
王:對
馬:我努力學習不久的將來我就是全世界一位有名有國際水平的偉大的科學家
王:是
馬:研究科學
王:恩
馬:打算盤,練算術,加減乘除三角幾何大代數,我搞通了微積分,我學習數學辯證法,我研究歌德巴赫猜想,我研究物理化學,機械學,原子學,半導體學,我是科學家,必須要回說外國話,我學英文,日文,德文,法文,西班牙葡萄牙挪威瑞典義大利,緬甸印度尼泊爾,我連坦尚尼亞的話都會
王:用不著這么些個
馬:這么些個啊,多學一種外國話就多了一把學習科學知識的鑰匙
王:也對
馬:我是科學家嘛,必須有發明,科學家必有創造,我想用半導體原理開動拖拉機,我想發明一個原子太陽,要亮就亮,要黑就黑,需要颳風就讓它颳風,需要下雨就讓它下雨,我們不是大自然的奴隸,我們是大自然的主人,什麼叫颱風哪叫地震,完全要服從我的控制,我想到宇宙空間看一看,我想到各個星球轉一轉,抓幾個飛碟來!我想到哈雷慧星上看一看,哈雷慧星是掃帚星啊!它是掃帚星……
王:我看你就像掃帚星!
馬:我這個想法怎么樣
王:想法?
馬:我這個理想怎么樣
王:想法不錯啊,您真要做到了哪可太好了
馬:我謝謝你,我謝謝你鼓勵我,你相信我吧,我向你提出保證,我也向在座的各位同志提出我的保證,這就是我今天對祖國的誓言,如果不達到我的理想,我就不是祖國的好兒女,我就不配是中華人民共和國的公民拉
王:好,您這種精神還是值得我們學習的
馬:就從今天晚上十點鐘開始,不久的將來,我就是一位偉大的科學家
王:好!祝你成功
馬:謝謝你,謝謝你,再見(與捧哏者握手)
王:再見!
馬:同志們再見(往後台走)
王:這是個要強的人,世上無難事,只要肯登攀!
馬:同志,同志
王:怎么回來拉?
馬:您說我行嗎
王:只要下決心就行
馬:我對科學化學一點都不懂啊
王:努力學習啊
馬:那么多的外國話我得多咱學會了啊?
王:這你可不能閒麻煩
馬:我不是閒麻煩,我是考慮我這個性格啊,我當科學家不太合適啊
王:怎么?
馬:因為我啊,好動不好靜啊
王:是呀?
馬:讓我坐在屋裡試驗這個,化驗那個,小瓶子小罐子擺一堆,我急了我摔了它
王:那還行嘛那個,那怎么辦哪
馬:要找我最適合的工作才能發揮我的特長呢
王:也對,那么你想乾什麼呢
馬:我想當軍事家
王:你當軍事家?
馬:軍事人才也是我們祖國需要的
王:是呀
馬:我要努力的學習不久的將來我就是一位軍事家
王:喔
馬:就從今天晚上十點鐘開始研究軍事學
王:喔
馬:練!
王:練!
馬:立正稍息開步走,練騎馬,學游泳,開汽車,開火車,開飛機,開坦克,學習革命軍人全才的本領,我練射擊,手要穩,眼要準,三點成一線,槍無虛發,彈中十環,神槍手!啪!(站立射擊狀)啪(跪著射擊狀)啪(趴臥射擊)王:喂,餵(趕忙攙扶狀)您這是幹嗎呢
馬:我射擊
王:誰發給你槍啊?
馬:槍啊,槍我買
王:買?哪有賣的?
馬:哪有賣的?你賣,你有
王:我沒有
馬:你沒有啊?我百貨大樓買
王:百貨大樓哪有
馬:百貨大樓兒童櫃那有的是槍,大槍小槍全有,我買
王:買玩具啊?
馬:恩
王:拿玩具練?
馬:我下工夫,因為我是軍事家,所以我要懂的步兵學,炮兵學,騎兵學,天文地理海洋氣象,我研究海陸空三軍聯合作戰的經驗,我學習抗日戰爭經驗,我學習解放戰爭的經驗,我學習史達林消滅法西斯的戰爭經驗,我自研究庫圖佐夫打敗拿破崙的戰爭經驗,我學習諸葛亮司馬懿的戰爭藝術,我想些出本書來,叫古今中外軍事辯證法,我再些一本科學的戰爭理論,發揮我們國防科學現代化無窮的威力,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人,不管天上來地上來海上來早晨來......
王:行了行了,累了!
馬:一切消滅......
王:行了,您累了歇會吧
馬:不累,不累,這怎么能累?我這個想法怎么樣,我這個理想怎么樣
王:想法是不錯的,真要是能做到可太好了
馬:謝謝你,謝謝你鼓勵我,你相信我吧,
王:相信
馬:我向你提出我的保證,也向在座的各位同志們提出我的保證,那就是我今天對祖國的誓言,如果不達到我的理想,我就不是祖國的好兒女,我就不配是中華人民共和國的公民拉!
王:您這個精神還是好的!
馬:就從今天晚上十點鐘開始我努力學習,不久的將來我就是世界上有國際水平的一位偉大的軍事家!
王:好,祝你成功!
馬:謝謝你,謝謝你,再見!(與捧哏者握手)
王:再見!
馬:再見!!(行軍禮,齊步走下台)
王:也許行!每個人的志願步一樣啊
馬:同志,同志
王:怎么又回來拉?
馬:您說,我行嗎
王:你不下決心了嗎
馬:我考慮我的身子骨我怕盯不住
王:架不住鍛鍊
馬:這已經都這樣了,這怎么鍛鍊哪,我當軍官?當兵也不要我!
王:那怎么辦呢
馬:我向當一位藝術家
王:又當藝術家了
馬:什麼叫又當藝術家了,藝術人才十咱們國家需要的
王:是啊
馬:文藝工作者是人類靈魂的工程師
王:對啊
馬:對嗎
王:說那么對你乾的了嗎
馬:太行拉,搞文學藝術,我提高我的文化,我用一個月的工夫讀完國中的課本,兩個月我要達到高中的程度,五個月時間我自修到大學的水平,我是文學藝術家,我要向老一輩的革命作家們學習,學習周揚夏衍賀敬之劉白羽的文學著作,我學習沈雁冰葉聖陶巴金曹禺謝冰心的文學藝術作品,我認真的閱讀魯迅先生的《彷徨》、《吶喊》、《華蓋集》、《三閒集》、《二心集》、《花邊文學》、《南腔北調集》,學習郭沫若郭老的《屈原》、《虎符》,《棠棣之花》,契可夫的《櫻桃園》、《伊凡諾夫》帶《海鷗》,果戈里的《欽差大臣》、《死魂靈》,高爾基的創作選集我是完全通讀。我要多讀一些個古典著作,什麼叫三國列國,什麼叫東西漢,《水滸》、《聊齋》,《西遊記》、《紅樓夢》、《儒林外史》、三言二拍、《今古奇觀》,我全看!我研究詩詞歌賦韓愈,杜甫,李白,白居易,陸游,王安石,蘇東坡的詩詞我詩能寫能背,當然拉,最主要的我要加強我的政治學習,我認真閱讀馬克思列寧主義,《反杜林論》、《資本論》、《史達林全集》、《毛澤東選集》、鄧小平的文選,歷史唯物論,辨證唯物論,自然辯證法,唯物論的經驗批判論,加強我的政治修養,提高我的藝術水平,幾年之內,我追不上魯迅郭沫若,我也要趕上老舍趙樹理。
王:我看不透
馬:你看不透?我早就看透拉!我就要動筆拉,我就要寫拉,搞創作,姚雪垠寫出長篇小說《李自成》,我就不信我寫不出來
王:你寫啊
馬:我寫我當然寫,寫幾部長的小說,弄幾個電影劇本,我多寫幾個寓言小故事,我多寫點諷刺小品,我寫那諷刺的,我諷刺那自私自利的人,我諷刺那斤斤計較個人得失的人,我諷刺那個天橋把勢光說不練的人
王:對!這個您得說說!
馬:魯迅先生他寫了一本叫《偽自由書》,我也寫
王:你也寫
馬:我寫《真自由書》,郭沫若有《天地玄黃》,我來個《宇宙昏黃》,老舍先生有《四世同堂》,我來個《六親不認》,契可夫有個《櫻桃園》,我來個《蘋果樹》,他有《三姐妹》,我來個《五妯娌》,果戈理有《欽差大臣》,我來個《跳梁小丑》
王:好嘛,淨跟人家學
馬:淨跟人家學啊!不久的將來我就是一位偉大的詩人拉
王:你呀?
馬:馬三立,就是中國的馬牙可夫斯基!幾年之後再見著我啊,我就不這樣拉!
王:那是,你就胖了
馬:胖啊,胖當然是胖不了。幾年之後再見著我我就不穿這衣服拉
王:穿什麼
馬:我就穿皮鞋拉,過幾年我就皮鞋拉,我就穿毛料的制服拉,我胸前這個獎牌獎章,紀念章我都戴滿拉!國家的獎金,國際的獎金,優秀的獎金,諾貝爾獎金我就得了不少拉,稿費,錄音費,(??)抄肥都我的!我錢就多拉,有錢拉我就,有錢我就買被臥,買棉帽子,有錢我就吃,我吃炸糕,我天天吃包子,天天我吃包子
王:行了行了,累了,你餓了吧?來個燒餅墊墊?
馬:燒餅?哪有燒餅?
王:買去了!
馬:誰有燒餅?
王:一會拿來
馬:燒餅先不忙,我在文學創作上發揮……
王:歇會吧
馬:我這個想法怎么樣?我這個理想怎么樣?
王:行啊,看吧
馬:好!我謝謝你鼓勵我,你很相信我吧?我向你提出保證,我也向在座的各位提出我的保證那就是我今天對祖國的誓言,如果不達到我的理想…….
王:我就不是祖國的好兒女拉
馬:對!我就不是中華人民…..
王:中華人民共和國的公民拉!你這套我都會拉
馬:對!那就從今天晚上十點鐘開始,不久的將來我就是一位偉大的文學藝術家,我就成為一位偉大的文學藝術家!!!你祝我成功!,對,謝謝你,再見!(要賀捧哏者握手)
王:(不與逗哏者握手)
馬:謝謝你,再見!(因為捧哏者不和逗哏者握手,所以摸摸捧哏者的手)
王:什麼德行啊這是!你看又回來了不是!
馬:同志,同志!
王:餵
馬:您說
馬王(合):我行嗎?
王:走!我看你什麼都不行!
馬:哎呀,你不相信我了嗎?
王:我早就不信你了
馬:我還是希望你很相信我啊!我回來我要跟你談一談!我最後的遺言….我最後的聲明
王:要死了!留遺言來了!
馬:哎呀!我這個人我是有決心的,我以大無畏的精神,百折不撓的信心,不達到目的我是決不停止!就從今天十點鐘開始
王:你等等吧!現在十點都過了
馬:十點過拉?沒關係!我不是今天的十點鐘開始!
王:喔,打明天起!
馬:我不定哪天的十點鐘開始!
王:是呀?