詞語
讀音
chū xiàn
解釋
惠能①唐 惠能《壇經·付囑品》：“諸佛出現，猶示涅盤。有來必去，理亦常然。”
②《古今小說·葛令公生遣弄珠兒》：“當時只道是天上神仙霎時出現，因為貪看他顏色，險些兒獲其大禍，喪了性命。”
③巴金《滅亡》第二章：“因為他睡不著，一閉上眼睛，白天的慘象便出現在他底眼前。”
④1983年《袁家山簡介》：“忽然眼前出現呂洞賓形象，於是（袁可立）急忙禱告，懇求保佑。”
2. 產生出來
吳晗《他們走到了它的反面》：“趙樹理先生《李有才板話》的出現，是結束通俗化，開始了大眾化。”
歌曲
基本信息
歌名：出現（《秘密花園》片尾曲 )
演唱：金範秀
歌詞內容
文音譯：
為何出現在我眼前，
為何出現的總是你，
躺著閉上眼睛，
為何腦海中浮現你的臉。
以為不在意，
心卻在下沉，
可以確定這不是擦肩而過的事。
也許是愛情，
從來沒有對自己不滿，
不覺得一天的結束有遺憾，
但有種奇怪的感覺，
心像是裂開了一道縫。
奇怪只有你才能填補這個縫，
人生只有活到老才能了解，
心中是否還存在這樣的心情，
世界上最被我輕視的愛情，
因為它我又開始暈眩，
為何出現在我眼前，
為何出現的總是你，
躺著閉上眼睛，
為何腦海中浮現你的臉。
以為不在意，
心卻在下沉，
可以確定這不是擦肩而過的事，
也許是愛情，
是愛情。
就是愛情啊，
沒有被它嚇到，
只是很難相信會是你，
一直沒有發現眼前的你，
我才感到奇怪，
為何出現在我眼前。
為何出現的總是你，
躺著閉上眼睛，
為何腦海中浮現你的臉。
以為不在意，
心卻在下沉，
可以確定這不是擦肩而過的事，
也許就是愛情，
就因為這樣，你才來到我身邊。
2.羅馬音譯：
wai nai nun a pai na ta na,
wai ni ga ca gu na ta na,
du nun er kam gu nu wu mian,
wai ni aoer gu ler dao wur la,
piao yi ler anin de ta ga,
ka simi nai liao an da ga,
si qi nen yi lin gai,
a ni la nen gao.
ke gao man nen bun miao han ga ba,
sa lang yin ga ba,
nai mu si bi bu zu ka da gu,
ne gin zaog aob sao sao,
ha lu ge za lagi a xu wun zaog du aob sao sao,
ken dai ma lia zum yi sang hai maon ga,
pin te mi sying gyao pao liao na ba,
ni ga wa ya cai wao ji nen te mi yi sang hai,
saer men ta sa la ya a nen gaon ji,
a jig yi laoer mami nam gin hai sao nen ji,
sai sang ka zang na xub gai pa daon,
sa lam daim nai du ao ji lao wao,
wai nai nun a pai na ta na,
wai ni ga ca gu na ta na,
du nun er kam gu nu wu mian,
wai ni aoer gu ler dao wur la.
piao yi ler anin de ta ga,
ka simi nai liao an da ga,
si qi nen yi lin gai,
a ni la nen gao,
ke gao man nen bun miao han ga ba,
sa lang yin ga ba,
sa lang yi ya sa lang yi ya.
ke li nuer laer gaon a nier ji la du,
ke gai nao la nen gaon migi him den gaoer,
ku a pai nao ler du gu sao du,
muer la daon nai ga tao yi sang hai,
wai nai nun a pai na ta na.
wai ni ga ca gu na ta na,
du nun er kam gu nu wu mian,
wai ni aoer gu ler dao wur la,
piao yi ler anin de ta ga,
ka simi nai liao an da ga.
si qi nen yi lin gai,
a ni la nen gao,
ke gao man nen bun miao han ga ba,
sa lang yin ga ba.
yi laoer liao gu ni ga nai kiao tai un gaon ga ba.
