概況
【作品名稱】凌波仙·吊喬夢符
【創作年代】清
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】散曲，雙調
原文
凌波仙.吊喬夢符① 平生湖海少知音，幾曲宮商大用心②。百年光景還爭甚③？空贏得雪鬢侵。跨仙禽路繞雲深。欲掛墳前劍④，重聽膝上琴⑤。漫攜琴載酒相尋⑥。
註解
①喬夢符：名吉，元曲作家。一生潦倒，寄情詩酒。
②宮商：中國歷代稱宮、商角、變徵、徵、羽、變宮為七聲。宮商即指音樂歌曲。
③還急爭甚：爭，差之意。還差什麼。
④欲掛墳劍：《史記.吳太伯世家》：“季札之初使，北遇徐君。徐君好季札之劍，口弗敢言。季札心知之，為使上國，未獻。還至徐，徐君已死，於是乃解其寶劍，系之徐君冢樹而去。”
⑤重聽膝上琴：《世說新語.傷逝》記載，王子猷為弟子敬弔喪，坐在靈床，彈子敬生前所愛之琴，不成曲調，為人琴俱亡而大為感傷。
⑥漫：聊且之意。
譯文
平生浪跡江湖難遇知音，只能心思傾注在詞曲之上。人生不滿百年還差些什麼？潦倒一生只落得兩鬢如霜。故人已逝有如跨鶴遠遊。多想像季札那樣在徐君的墳前掛劍，像王子猷那樣重彈亡弟所愛之琴，哀思無盡，只能攜琴載酒將往日的深情追尋。
賞析
此為悼曲，寫出了喬夢符一生潦倒，不得知音，只能把心思放在了詞曲之上。如今逝去，作者哀思無盡，引用了兩個典故來緬懷故去的友人。
作者簡介
納蘭性德（1655──1685），原名成德，避太子保成諱改性德；字容若，號楞伽山人。正黃旗滿州人，大學士明珠長子，生長在北京。幼好學，經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。康熙十五年（1676）進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。康熙二十四年患急病去世，年僅三十一歲。
