內容簡介
公共外交與跨文化交流本書基於作者豐富公共外交活動的個人經歷，凝練了作者對公共外交和跨文化交流的感悟。書中既不乏理論的深度，又有著生動的案例與實踐。書中揭秘了國內外眾多外交事件所不為人知的背後故事，為人們更好地理解事件開闊了視野。同時該書對TWITTER以及維基解密等最新的網路外交中的傳播工具和事件都廣為涉獵，具有極強的可讀性。
作者簡介
趙啟正，教授，博士生導師。全國政協十一屆二次會議、三次會議、四次會議新聞發言人。中共第十六屆中央委員，第十屆全國政協委員，第十一屆全國政協常委。曾任上海市副市長、國務院新聞辦公室主任，現任中國人民大學新聞學院院長。
主要著作有《向世界說明中國-趙啟正演講談話錄》、《向世界說明中國（續編）-趙啟正的溝通藝術》、《中國人眼中的美國和美國人》、《江邊對話-一位無神論者和一位基督徒的友好對話》（與路易·帕羅博士合著）、《浦東邏輯-浦東開發和經濟全球化》、《浦東奇蹟》、《在同一世界-面對外國人101題》、《讓世界對話》、《對話：中國模式》（與世界著名未來學家奈斯比特先生及夫人多麗絲女士合著）、《交流，使人生更美好——趙啟正、吳建民對話錄》等，多為暢銷書籍，其中有的被國內外譯為英、西班牙、德、俄、日、韓等文出版。
章節目錄
上 理念篇
第一章 中國進入公共外交時代/3（頁，下同）
一、從民間外交到公共外交/3
二、新型公共外交是全球和諧對話的網路/16
三、公共外交的民間力量/19
四、公共關係與公共外交的聯繫和區別/23
五、國際論壇——公共外交的重要平台/24
六、上海世博會——公共外交的大舞台/27
第二章 國際輿論——國家發展的重要環境/29
一、以輿論贏“國緣”/30
二、高度重視輿論環境對國家安全的作用/33
第三章 新聞發言人制度/36
一、新聞發布是引導國內外輿論的有效方式/37
二、我國新聞發言人制度的發展進程和現狀/38
三、新聞發布的形式和特點/40
四、優秀的媒體和記者是新聞發布的依靠/41
五、新聞發言人的基本素養/46
第四章 “塑造國家”與“傳播形象”/50
一、國家形象的基礎是國家的真實情況/50
二、向世界說明真實的中國/53
第五章 地區對國家整體形象的貢獻/63
一、地區承擔著國家的公共外交的責任/63
二、地區傳播要特色鮮明/69
三、對外傳播區域經濟發展的成果/71
第六章 以文化為基礎開展對外傳播/73
一、文化是人類一切領域的DNA/73
二、文化的差異性普遍存在/74
三、文化差異造成傳播障礙/76
四、通過對話尋求“有限共識”/78
五、以文化中的共性彌合差異/81
六、中國立場，國際表達/88
第七章 跨文化傳播中的話語力問題/90
一、國家力量是話語力的基礎/91
二、熟悉西方媒體遊戲規則/92
三、對外交流依據事實說話才有力量/94
四、國家修辭與國家關鍵話語的作用/95
五、國際政治對話的話語力博弈/97
第八章 翻譯——跨文化之橋/100
一、改革開放在呼喚翻譯事業/100
二、翻譯工作的時代要求/102
三、通過翻譯準確傳播“國家關鍵話語”/106
四、造就強大的翻譯隊伍/109
第九章 網際網路帶來的外交機遇和挑戰/112
一、網路外交的興起/113
二、網路時代公共外交面臨的新挑戰/115
三、興利除弊是網際網路建設的一大課題/119
第十章 中國文化在傳播中增強生命力/121
一、民族的振興需要文化的振興/122
二、中國文化在傳播中增強生命力/123
三、中國對外文化傳播存在“赤字”/125
四、開發中國的跨文化“產品”/128
五、中國圖書走向世界的機遇與策略/133
第十一章 中國形象和“中國模式”/137
下 實踐篇
一 公共外交，人人有責/145
——與吳建民大使論公共外交
二 “中國列車”行駛在和平發展的軌道上/151
——與未來學家約翰·奈斯比特及其夫人多麗絲的對話
三 超越信仰，和諧對話/159
——與美國宗教領袖路易·帕羅博士的對話
四 在危機的時候會出現新智慧/168
——在2009年夏季達沃斯論壇上的對話
五 負責任的利益攸關者/174
——對佐利克演講的評論
六 珍視歷史，面對現實/178
——在福克斯銅像揭幕儀式和“中美非官方高層對話”上的演講
七 公共外交助推中日關係/181
——在“北京—東京論壇”上的發言
八 歷史的時針不要倒退/188
——讀若宮啟文的《和解與民族主義》
九 回頭的馬是聰明馬/192
——在全國政協新聞發布會上答中外記者問
十 培養國際對話者/199
——在幾所高校對新聞傳播專業師生的講話
十一 閱讀與人文精神/203
——在“城市閱讀，閱讀城市”世博論壇上的演講與對話
