先睹為快

先睹為快，拼為xiān dǔ wéi kuài，以能儘先看到為快樂。形容盼望殷切。出自唐•韓愈《與少室李拾遺書》。

基本信息

• 名稱：先睹為快
• 拼音：xiān dǔ wéi kuài
• 出處：唐・韓愈《與少室李拾遺書》
• 釋義：睹：看見。以能儘先看到為快樂。形容盼望殷切。
• 近義詞：近水樓台
• 用法：褒義 謂語
  

辭彙

詞目 先睹為快
發音 xiān dǔ wéi kuài

釋義

先睹為快 睹：看見。以能儘先看到為快樂。形容盼望殷切。
出處 唐·韓愈《與少室李拾遺書》：“朝廷之士，引頸東望，若景星鳳皇之始見也，爭先睹之為快。”
示例 現在我們特地和西瀅先生商量，把“閒話”選集起來，印成專書，留心文藝界掌故的人，想必都以～。（魯迅《而已集·革“首領”》）
近義詞 近水樓台
反義詞 後發制人
燈　謎 目悅
用 法 作謂語、賓語、定語；指優先觀看。

英文翻譯

翻譯： to consider it a pleasure to be among the first to read something; to eagerly await a look at sth. ahead of others; to be all eagerness to see it