成語辨析
【例句】:賈府里的人都對這個飛揚跋扈的王熙鳳側目而視。
【近義詞】:望而生畏、望而卻步、怒目而視
【反義詞】:目不斜視
【辨析】:側目而視和"怒目而視";都有"憤怒或不滿地看人"的意思。但"怒目而視"的語義里;在較多場合偏重在"憤怒";側目而視在較多場合偏重在"不滿";並含有畏懼之意。
相關釋義
側：斜著。斜著眼睛看人，不敢正視。形容憎恨或畏懼而又憤恨；形容拘謹畏懼的樣子；易誤解為鄙視地看著。
辭彙出處
《戰國策·秦策一》“妻側目而視，側耳而聽。”
成語用法
【用法】:偏正式;作謂語;含貶義。
【英語翻譯】:a jealous look
【其他翻譯】:<德>jn mit scheelen Augen ansehen
成語故事
戰國時期，說客蘇秦遊說連橫之策沒有成功，窮困潦倒地回到家裡，妻子不理睬他，嫂子看不起他。他潛心學習，學問大增。後遊說趙王合縱抗秦，一舉成名，衣錦還鄉。妻子嚇得恭恭敬敬站在一邊，側目而視，嫂子跪拜謝罪。
錯誤示例
側目而視1.即使得了冠軍，也不能對同伴側目而視，自以為老子天下第一。（側目而視，又恨又怕地看著。不能形容驕傲自滿。）
2.在很短的時間內，張明老師就發表了幾篇頗有影響的論文，令人側目而視。（“側目而視”形容又怕又恨地看著。不合語境。）
3.這一夥侵吞巨額財產、敗壞黨紀國法的“碩鼠”被押進法庭時，人人側目而視，嗤之以鼻。（側目而視，形容又怕又憤恨。但對“碩鼠”無須怕。）
