獲得獎項
帕切科何塞·多諾索伊比利亞美洲文學獎（2001年）
墨西哥奧克塔維奧·帕斯詩歌散文獎（2003年）
索菲亞王后伊比利亞美洲詩歌獎（2009年）
主要作品
帕切科的作品《夜之元素》《針里的城堡》（1962年）
《夜之元素》（1963年）
《沙漠中的搏鬥》（1981年）
《我盯著地看》（1986年）
《記憶之城》（1990年）
《流沙》（1999年）等
獲得2009年西班牙塞萬提斯文學獎
帕切科塞萬提斯文學獎評審、西班牙皇家語言學院代表何塞·羅德里格斯評價說，帕切科“是一位獨特的作家，他的作品描述日常生活，表達深刻、自由的思想，他善於塑造一個特別的世界，與現實保持別有含義的距離，他對西班牙語的運用完美無缺”。
羅德里格斯特別提到了帕切科的小說《沙漠中的搏鬥》，認為這是一部關於童年和青春期的出色作品。
帕切科是第四個獲得文學獎的墨西哥人。奧克塔維奧·帕斯、卡洛斯·富恩特斯和賽爾希奧·皮托爾分別在1980年、1987年和2005年獲得這一獎項。
西班牙塞萬提斯文學獎創立於1975年，以西班牙大文豪、《堂吉訶德》作者塞萬提斯的名字命名，1976年首次頒發。該獎每年評選一次，在評獎後的次年4月23日塞萬提斯逝世紀念日由西班牙國王親自頒獎。
塞萬提斯文學獎旨在表彰和鼓勵西班牙和拉丁美洲作家對西班牙語文學作出的突出貢獻，被譽為西班牙語文學的諾貝爾獎，獎金總額為12.5萬歐元。該文學獎由西班牙文化部評選。通常，這一獎項輪流頒給西班牙作家和拉美地區作家。去年的塞萬提斯文學獎頒給了西班牙作家胡安·馬塞·卡爾沃。
獲獎感言
漫畫中的帕切科帕切科當天出席了墨西哥瓜達拉哈拉國際書展。他對新華社記者說：“昨天我還一點兒訊息都沒有……今天有人告訴我‘您得了塞萬提斯文學獎’，當時我驚呆了，不過感覺非常好，我很感謝大家。我想說，這個獎是授予整個墨西哥文學界的。”
帕切科說，自己曾打算參加完書展後停筆休息幾個月，但是現在看來這不大可能了。
就在數月前，帕切科獲得了索菲亞王后伊比利亞美洲詩歌獎。他表示，自己還沒從當時獲獎的喜悅中恢復過來，就又迎來了被稱為“西班牙語文學界諾貝爾獎”的塞萬提斯獎。
