內容提要
伏爾泰是十八世紀法國資產階級啟蒙運動的旗手，被譽為“思想之王”、“法蘭西最優秀的詩人”。他的作品以尖刻的語言和諷刺的筆調而聞名。本書經過精心選編，收錄了他的幾篇哲理小說及歷史著作《路易十四時代》，讓讀者領略他優雅明潔、準確達意和舒捲自如的高貴氣質的文筆。
“外國文學名家精選書系”是由我國著名的學者、理論批評家、散文家、翻譯家柳鳴九先生策劃主編的一套文學名著精選集。
“外國文學名家精選書系”，以“名家、名著、名譯、名編選”為目標，分批出版，每批十種。在已經出版了四十種的基礎上，計畫總共達到八十至一百種，以期構成一個完整的人文經典文庫。是展示中國外國文學翻譯領域最高境界的一個視窗。柳先生說：這套選本“傳承積累，為了一個人文書架”
作者簡介
丁世忠，一九三七年生於江蘇揚州。一九五七年以優異成績畢業於北京大學西方語言文學系，長期在外事部門做口筆譯。一九八○年，經政府推薦、聯合國考試，任資深法語同聲傳譯員。期間通過其英語考試，後應邀任高級審校，大量譯審法、英語檔案。為中國法國文學研究會理事。譯著可提者有：阿拉貢的《是什麼就叫它什麼》、斯太爾夫人的《德國的文學與藝術》、《伏爾泰論文藝》、巴爾扎克的《〈人間喜劇〉前言》及《雙重家庭》、雨果的《小拿破崙》和《威廉·莎士比亞》、馬爾羅的《人的境遇》和《希望》、薩特的《自由之路》前兩部以及加繆的散文和短篇小說；在人民文學出版社、河北教育出版社等處出版。 譯 者 簡 介傅雷(1908—1966)，江蘇南匯(今屬上海市)人，著名的文學翻譯家，曾留學法國，二十世紀三十年代開始從事外國文學翻譯工作。譯有巴爾扎克長篇小說十四部，羅曼·羅蘭傳記文學《貝多芬傳》等三部和長篇小說《約翰·克利斯朵夫》，梅里美《嘉爾曼》，泰納《藝術哲學》等，並著有《貝多芬的作品及其精神》、《傅雷家書》等。
目錄
編選者序：啟蒙時代的巨星和領袖伏爾泰
哲理小說
如此世界
查第格
【附】誘惑的走廊
老實人
天真漢
歷史著作
路易十四時代
其他文學作品自選
《亨利亞特》及其他
《俄狄浦斯王》——一七一九年的六封信
【附】關於伏爾泰的書信集
文論
伏爾泰生平及創作年表
