作品原文
夢蘭前事悔成占,卻羨歸飛拂畫檐。錦瑟驚弦愁別鶴,星機促杼怨新縑。
舞腰試罷收紈袖,博齒慵開委玉奩。
幾夕離魂自無寐,楚天雲斷見涼蟾。
作品賞析
《代意》二首,載楊億編的《西崑酬唱集》。楊億首倡,李宗諤、丁謂、刁衎、劉騭各和一首,劉筠和二首。題名代意,即代人立言,而這個人,根據詩里所描寫的事情,是指一離婦。古人常以男女比擬君臣,這從屈原以來就是如此,所以這首詩,結合楊億的身份來說,是有所為而作,但又不能過於實指,以免穿鑿附會。詩一起即用典,夢蘭事,本出《左傳·宣公三年》:“鄭文公有賤妾曰燕姞,夢天使與己蘭,曰:‘以是為而子,以蘭有國香,人服媚之如是。’既而文公見之,與之蘭而御之。辭曰:‘妾不才,幸而有子,將不信,敢征蘭乎?’公曰:‘諾。’生穆公,名之曰蘭。”
這一典故,本系吉利的事。而起句說:“夢蘭前事悔成占。”所悔的事,指下面的仳離之事。首句飽滿而又曲折,頓挫生姿。煉一“悔”字,把全首詩意包含其中。第二句“卻羨歸飛拂畫檐”,“羨”字系從“悔”字引來,因悔前事,所以羨眼前。“歸飛”,原本是用《詩經·小弁》:“弁彼鷽斯,歸飛提提。”這一語典的運用,襯出詩人一己的孤單和雙飛鷽鳥歸來的快樂。雖不明說,而其意自見。首聯實沉重凝鍊,而又大開大闔,對照鮮明。艷麗中有淒涼意。
頷聯“錦瑟驚弦愁別鶴,星機促杼怨新縑”,字面穠麗,屬對精工,“別鶴”、“新縑”兩典,在此聯中尤顯出淒婉之致。“別鶴”,是“別鶴操”的簡稱。據《古今注》說:“別鶴操,商陵牧子之作也。娶妻五年而無子,父母將為之改娶,妻聞之,中夜起,倚戶而悲嘯。牧子聞之,愴然而悲,乃援琴而歌,後人因為樂章焉。”妻子即將遭受“七出”的不平待遇,這是個悲劇。“新縑”之典,出於漢代樂府民歌:“新人從門入,故人從閣去。新人工織縑,故人工織素。織縑日一匹,織素五丈余。將縑來比素,新人不如故。”(《上山采靡蕪》)這又是妻子已遭遣出,而讓織縑的新人當門戶了。總之,彈瑟也好,織機也好,皆是婦女的不幸遭遇。此聯在美麗的辭藻下用哀怨的夫妻離異的典故構成。“夢蘭”事本成空,所以這一聯證明“悔”的事實。詩的結構章法,有線索可尋,將離婦的遭遇寫得淋漓盡致。頸聯再從宮閨中的樂事寫起,歌舞、博弈原本都是賞心樂事,但由於離異,所以是“舞腰試罷收紈袖,博齒慵開委玉奩。”“博齒”是一種賭博遊戲,由來已久。《楚辭·招魂》:“成梟而牟,呼五白些。”王逸註:“五白,博齒也。”這一遊戲,今已不傳,現代的骰子遊戲與之相近。這一聯,以人間樂事反襯寂寞,加深了對夢蘭前事成占而又反悔的描繪,是“悔”字的再伸延。尾聯不再以典出之,直接抒情,“幾夕離魂自無寐,楚天雲斷見涼蟾。”她有許多不眠之夜,許多離愁。在這靜夜裡,楚天澄淨,明月高照,然而人卻在外面,較之“隔千里兮共明月”更為淒涼。因為“自無寐”,是主人公自己相思不寐,而所思的人則未必像她一樣思念著對方。所以更為沉痛。
這首詩,題為代意,實為作者自抒己意,有難言之隱,而又不能直接說出來,終於用比興手法寫出這首詩。屈原說:“初既與予成言兮,後悔遁而有他。”(《離騷》)楊億的遭遇有點類似,據歐陽修《歸田錄》載:“真宗好文,初待大年(楊億字)眷顧無比,晚年恩禮漸衰。”楊億在這一時期判史館,奉命和王欽若等同修《冊府元龜》,“億素薄其人,欽若銜之,屢抉其失”(《宋史·楊億傳》),而“陳彭年方以文史售進,忌億名出其右,相與毀訾。”(《宋史·楊億傳》)《歸田錄》又載:“楊文公億以文章擅天下,然性特剛勁寡合,有惡之者,以事譖之。大年在學士院,忽夜召見於一小閣,深在禁中。既見,賜茶,從容顧問,久之,出文稿數篋以示大年,云:‘卿識朕書跡乎?皆朕自起草,未嘗命臣下代作也。’大年惶恐不知所對,頓首再拜而出。乃知必為人所譖矣。”這正是“眾女嫉余之娥眉兮,謠諑謂余以善淫”(《離騷》)。根據楊億的遭遇,這首《代意》就是在如此的背景中寫成的,李宗諤和劉騭在和詩里說說,“抒情空擬《四愁》詩”(李宗諤),“年少情多豈易禁”(劉騭)。《代意》詩是有這如許含意的。