劇組簡介
官方原名彼氏彼女の事情
日文原名 かれしかのじょのじじょう
羅馬字 Kareshikanojō no Shijō
正式譯名
台灣東立出版社
台灣Animax
台灣木棉花國際 男女蹺蹺板
香港天下出版社
香港亞洲影帶 他與她的事情
香港無線電視 心動季節
其它常用譯名
彼氏彼女的事情
他和她的故事
他和她的事情
原名 彼氏彼女の事情
作者 津田雅美
題材類型 愛情、喜劇
漫畫
----
原作、繪畫 津田雅美
出版社 白泉社
連載於 LaLa
連載期 1995年12月 - 2005年4月
單行本數目 21
動畫
----
導演 庵野秀明、鶴卷和哉
工作室 GAINAX
重要聲優 榎本溫子、鈴木千尋
製作 東京電視台
播放期 1998年10月2日 -
1999年3月23日
集數 26
《他與她的事情》,台譯《男女蹺蹺板》,(日文原名:彼氏彼女の事情),常被簡稱為KareKano(カレカノ)或彼2,是日本漫畫家津田雅美原作的愛情漫畫作品。
內容介紹
:
他和她的故事,彼式彼女の事情是GAINAX完成《新世紀福音戰士》後製作的電視卡通片,於1998年10月2日開始放映。影片改編自津天雅美連載於白泉社《月刊ララ》(月刊LaLa)上的同名少女漫畫。
宮澤雪野是個15歲的高中生,是個老實、端莊、完美、成績優秀的優秀學生,但實際上她是個貪圖虛榮的女孩,在人前扮演著根本不是“自己”的“自己”。但上高中以來,她遇到了同樣近乎是完美的新同學有馬總一朗。她視其為眼中釘,努力要超過他,但一不小心被有馬發現了自己的秘密。有馬以此相威脅,強迫她幫助完成各種社團作業。隨著兩人的接觸,互相都認識到了自己的不足,兩個人都開始打破自己的外殼,譜寫青春的戀歌。
這部作品的動畫是由製作《少女革命雅天娜》和《スレィャズ》電影版的J.C.來製作的,水準極高。作品充滿著笑料,宮澤雪野一張張誇大的臉譜更是讓人捧腹大笑。
人物介紹:
宮澤雪野 為了得到他人讚美,努力維持自己完美的形象,在學校是個完美的優等生,但是回到家後卻有180度的大轉變:喜歡穿著運動服,性格差,愛說謊,與學校中的表現截然不同.為了成為眾人囑目的焦點,雪野常常做秘密特訓,甚至有時候就像是走火入魔一樣,三更半夜還繼續練習.不過,她的真面目意外的被有馬發現了,為了不想大家知道她的真面目,虛榮的她便成了有馬的僕人,但雪野卻被這個不同以往的有馬所吸引~~~~~之後雪野決定要用真正自己面對世人
有馬總一郎 集秀才,運動健將,大醫院繼承人的有馬,也是全校所囑目的焦點,不過卻有著悲慘的身世.親生父母是通緝中的大盜且丟下的總一郎,現在的父母則是伯父與伯母.為了不讓現在的父母擔心,所以有馬也盡力保持自己完美的形象,一直到雪野出現之後...不過有馬似乎有很強的占有欲,他並不喜歡雪野和其他男同學太過親近(淺葉除外),所以現在的他愈來愈深沉了,另一個的有馬似乎漸漸浮現...
淺葉秀明 學校有名的美少年,從小最大的願望就是能夠圍繞眾多女生之間,於是曾打算利用有馬共築一個"小羊王國".後來與有馬和雪野成了知心好友,不過,似乎常在有馬家過夜...雖然看似花心,但他還是堅持要找一個真正能吸引他,對他而言最重要的人,將全部獻給她,而在那之前,他會繼續閒晃下去..
宮澤洋之 雪野的父母,兩人算得上是青梅竹馬,而且在兩人都還年輕時便結婚了(洋之:21;都香:19)這件事使得雪野的外公非常不諒解,所以每當岳父與女婿一見面,戰爭就開始了~~~~洋之從小就和爺爺住在一起,也是當地的孩子王,即使一直到現在,他在三個女兒的心中,還是像大哥哥一般,父親宮澤洋之非常愛護她的女兒們,甚至會做出很多小孩子的脾氣事來。母親宮澤都香是一個善解人意的女人,正好調節了父親的衝動性格。
月野與花野 雪野兩個超級可愛的妹妹(月野 花野),每次都能給雪野十分有用的建議,但都是從漫畫,小說中學來的,不過有時候可就比雪野聰明多了.雖然不喜歡雪野在學校愛面子的表現,不過兩人還是很喜歡她們的大姊
巴羅巴羅
宮澤家的狗,從沒聽見它叫過,大多是在吃飯、舔人、睡覺。老是呆在花野的口袋裡。
井澤真秀和她牙醫男友
因為雪野搶走了她第一的位置而特別注意她,也發現到雪野是戴著假面具生存的,於是挑撥全班與雪野為敵。最後與雪野冰釋前嫌,一起學習如何與人交往。真秀的男朋友是28歲的牙醫~~~動畫中真秀在談到自己男朋友時的表情真是酷斃了!!!但後來那為牙醫真的出現後,那性格.......
十波健史 從沖繩來的轉學生,與佐倉是國小同學,因家境良好且受盡家人寵愛,從小各方面都不如其他小孩,又常被同學欺負,後來雖有佐倉作為靠山,但卻成了佐倉的僕人,當他轉學前得知佐倉會幫他只是因為受老師之託,便下定決心要改頭換面向佐倉報復.不過其實心裡是很喜歡佐倉的
左倉 女子排球隊的主將,喜歡欺負小翼,是學校有名的"暴力女"性格強烈,不受拘束,但是思想單純,思考總是直線式的.不過卻十分喜歡可愛的女孩
理香 雖然常被亞彌占便宜,不過理香並不在意,還以能有一個作家朋友感到自豪.因此理香的好脾氣卻成了亞彌的致命傷,雪野稱他們兩人有唐三藏與孫悟空之間的關係.手很巧,擅長於女紅之類的事物
亞彌 與理香從嬰兒時期便認識的好友(損友),每次有什麼事卻總是理香在幫忙甚至幫他背黑鍋.不過卻是個冷靜有才華的性格女子,目前為職業小說家
《彼男彼女の事情》中的宮澤雪野是一個超級愛面族,個性也有點偏頗,趨向於偽善。為了“優等生”的榮譽所做的掩飾與隱藏可謂極至。在她的臉上清楚的戴著光鮮的面具,迷惑別人也迷失了自我。其實剝離了這些表象的裝飾,宮澤雪野其實還是一個單純的小女生。就在她被有馬發現真面目並加以威脅利用的時候,忍氣吞聲之後也漸露真性情,在被同學排斥之後,也懂得汲取友誼的珍貴,小女生的成長是有目共睹的。而成長的原因自然是為了初戀的對方,都說初戀是一首詩,如檸檬般清澀、似酸梅樣酸甜。在攜手相處的每一秒中,學會如何為喜歡的人編織快樂的心情,而在這份依戀里,就算是互相捉弄惡作劇的記憶都是讓人心情愉快的,只因這種單純。
人可以很單純也可以很複雜,有馬的腦子裡殘存的是往日的陰暗,害怕隱藏在骨髓深處的低劣因子會顛覆他的人生,但其實在他苦苦掙扎的時候,人生對於他的嘲弄早已屢見不鮮。常常在噩夢中尖叫著醒來,懷疑靈魂會被偷走,深陷在自我上演的劇情里,無法自拔也作繭自縛。對宮澤雪野的痴迷或許是對另一種人生的希冀,想擺脫如影隨形的罪惡陰影與寂寞孤獨,改變那種看似光鮮亮麗其實卻空洞乏味一成不變的生活。兩個人的距離,從戒備到和諧、從冷漠到熟悉、從吸引到依戀,狀況似乎愈來愈好,卻沒有人想過這種感情其實也在摧毀著博愛的友誼。兩個人之間的感情容不下第三者的唇舌,更因為有馬未成熟的固執,有馬的眼中看著的始終是兩個人的足跡,這種深刻已深入骨髓,無法抹殺。
不斷的相處,不斷的深陷。想像哪天如果雪野轉身走開,有馬不會走到崩潰的邊緣,但必然會重新縮回自閉的蝸牛殼。初戀不再是酸梅,愛情走向自私、走向獨占式,我懷疑著有多少人能在這種窒息的情緣里得到永恆的幸福?!還是幸福本來就是短暫的,或是片刻的,只不過這種現實人往往不願承認。兩個人相對而視,三年、五年、十年……五十年,或者熟悉到只記得對方的缺點,眼底殘留的是僅有的優點,這種無奈常常傷人。為什麼人對於眼前的現狀總是常有不滿,對於過往的記憶卻固執的依戀,以前我不明白,現在終於有所體會。如今身邊擦肩而過的都是張揚的個性,眼裡看到的都是容易受傷的靈魂,耳旁聽到的常是寂寞的音樂。愛情讓我們害怕受傷,卻常常在逃離之前被傷得徹頭徹尾,而人與人之間的相處也早已遠離了單純。
愛情到最後只是兩個人之間的問題,分與合、聚和散,不過是兩種不同結局。在動畫的最後,庵野秀明用大段大段的黑白漫畫來填充畫面,想以一種特殊的手法來訴說那種空洞無奈無法用文字來表述的情感。那種迴蕩在空曠的畫面里的寂寞與糾結鬱結在你我的心頭隱隱難過,所有的話哽在咽喉都說不出來,而所有的字都變成玻璃掉在地上成了碎片,無法拼湊。很多人看過後都說看不懂,也有人批判庵野秀明對動畫製作的偷工減料,但不管是那一種事實,也都無法改變《彼男彼女の事情》想表達的意境。
登場人物
宮澤雪野(CV:榎本溫子※)(香港無線電視:陸惠玲)
有馬總一郎(CV:鈴木千尋※)(香港無線電視:陳卓智)
井澤真秀(CV:野田順子)(香港無線電視:沈小蘭)
淺葉秀明(CV:私市淳)(香港無線電視:黎偉明)
芝姫翼(芝姫つばさ,CV:新谷真弓※)(香港無線電視:鄭麗麗)
佐倉椿(CV:千葉紗子※)(香港無線電視:袁淑珍)
瀨名麗佳(瀬名りか,CV:福井裕佳梨※)(香港無線電視:黃麗芳)
澤田亞彌(CV:本谷有希子※)(香港無線電視:林元春)
十波健史(CV:佐佐木望)(香港無線電視:陳欣)
貴志
宮澤洋之(宮澤雪野的父親,CV:草尾毅)(香港無線電視:鄺樹培)
宮澤都香(宮澤雪野的母親,CV:小山裕香)(香港無線電視:王鳳英)
宮澤月野(宮澤家的次女,CV:渡邊由紀※)(香港無線電視:鄭麗麗)
宮澤花野(宮澤家的三女,CV:山本麻里安※)(香港無線電視:梁少霞)
值得一提的是,本作的動畫版起用了很多新人去擔當配音的工作。CV名稱後帶※號的表示這是該配音員的首部配音作品。