簡介
中華人民共和國駐巴林王國大使館經濟商務參贊處EconomicandCommercialCounsellor'sOffice
EmbassyofthePeople'sRepublicofChinainKingdomofBahrain
Building158,Road382,JuffairAvenue,Block341,Manama,KingdomofBahrain
P.O.Box:5260,Manama,KingdomofBahrain
參贊致辭
巴林王國面積約700餘平方公里，人口近70萬，國家的標誌性建築是珍珠塔，巴林也尤是一顆璀璨的明珠嵌在著名的波斯灣上。1989年4月18日，中國與巴林王國建立正式外交關係。過去10多年來，在中－巴兩國政府和人民的共同努力下，雙邊政治、經貿和文化等領域的友好合作關係得到了不斷發展和加強。
中華人民共和國駐巴林王國大使館經濟商務參贊處隨著我國綜合經濟實力的不斷增強，越來越多的巴林經貿界人士已開始把目光移向中國，以尋求更多的合作機會。因此，近年來，雙邊貿易額不斷勘升，2004年達2.13億美元。
我處將及時系統地向您介紹該國的經貿政策、貿易機會和投資環境，為了使您進一步了解巴林和開拓巴林市場提供可能的幫助。
雙邊關係
1989年4月18日，中國與巴林建立外交關係。10多年來，兩國政治、經濟、文化等領域的友好合作關係不斷得到發展，在重大國際、地區問題上有著相同或相似立場。中巴兩國自50年代起就有民間貿易往來，1988年雙邊貿易額為912萬美元。近年來雙邊貿易額增長較快，2001年進出口總額達1.3億美元，比上年增長7.1%；其中我出口5209萬美元，我進口7768萬美元。
根據巴方統計，2000年巴林從中國進口商品主要有：棉布2956萬美元，高純度未鍛軋鎂388萬美元，玩具276萬美元，計算設備零件226萬美元，針棉織品186萬美元。
巴林出口商品主要有：鋁1433萬美元（其中鋁合金條979萬美元、未鍛軋鋁442萬美元）、甲醇828萬美元、冷凍蝦蟹108萬美元。
除石化和鋁製品外，巴林國內製造業實力和規模不大，多數機電產品、材料及日用品需要從國外進口。目前，中國產品已占據巴林5%的進口市場（進口石油貿易除外），其質優價廉已成為多數巴林商人的共識，吸引了越來越多巴林人的注意，赴華商務考察、參加廣交會的商人數量增加。
雙邊訪問
訪問過巴林的中國官員包括：
外交部長錢其琛（1990年）
對外友協會長韓敘（1992年）
國務院副總理李嵐清（1993年）
政協副主席孫孚凌（1993年）
對外友協會長齊懷遠（1997年）
國務委員吳儀（2002年）
人民銀行行長周小川（2003年）
全國人大副委員長、全國婦聯主席顧秀蓮（2004年）
外交部長李肇星（2006年）
審計署董大勝副署長來巴林參加“世界審計組織職業準則委員會指導委員會第四次會議”（2007.4）
吉林省人大副主任米風君率中阿友協地方官員及企業家代表團（2007.11）
四川省委常委、成都市委書記李春城（2007.11）
外交部翟雋部長助理來巴參加“第四屆海灣安全對話會”（2007.12）
文化部副部長孟曉駟訪巴(2008.2)
國務委員兼國防部長梁光烈上將(2008.11)
中央政治局委員、書記處書記、中宣部長劉雲山(2008.11)
2006年5月29日至6月2日，廣東省總商會會長黃三河率由三十餘名企業家組成的商貿代表團訪問巴林。訪問期間，黃會長一行拜會了巴林工商部大臣及巴林經濟發展委員會負責人，參加了巴方經貿投資情況介紹會和雙方企業家見面會，還參觀了巴林經濟開發區。訪後，黃會長及企業家表示，此次親臨，切身感受了巴林人的友好情意，雙方加深了相互了解，也增加了開拓巴及周邊市場的信心。
訪問過中國的巴林官員包括：
外交大臣穆罕默德（1990）
協商會議主席哈米丹(2002)
首相哈利法（2002）
國王夫人賽碧凱（2002）
新聞部負責文化、國家遺產的助理次大臣梅.本.穆罕默德.伊卜拉欣.哈里發女(2007.7)
哈利法首相出席在南京舉行的“第四屆世界城市論壇”(2008.11)
