上海歐柏翻譯有限公司

歐柏憑藉一支近100人的專業化經驗豐富的隊伍，匯集了眾多來自國內外高新技術領域的翻譯專家，並以求實、嚴謹、負責的態度對待每一位客戶。 公司擁有一支由由翻譯、高級翻譯、資深譯審、校對、排版工程師、項目經理和客戶經理組成。 我們的譯審和項目經理人員都曾任職於知名的外資翻譯和本地化公司，他們不僅是資深的翻譯和本地化專家，並且深諳項目管理流程和質量控制方法。

基本信息

• 中文名稱：上海歐柏翻譯有限公司

歐柏翻譯專業提供筆譯、口譯、同聲傳譯、網站本地化、中外文配音以及同傳設備租賃等服務，本著“客戶第一，誠信至上，質量為重”的原則，與多家知名企業建立了長期合作關係。公司銳意進取，憑藉著“OBEY”的信念彰顯服務客戶的精神，同時熱誠歡迎各界朋友前來參觀、考察、洽談業務。
公司目前擁有全職翻譯和兼職翻譯達2000多名，業務深入各個行業，遍及世界各個主要城市。歐柏憑藉一支近100人的專業化經驗豐富的隊伍，匯集了眾多來自國內外高新技術領域的翻譯專家，並以求實、嚴謹、負責的態度對待每一位客戶。公司同時非常注重於時俱進，在不斷擴大自身業務的同時，還時刻關註譯員自身的業務素質，定期召開各類譯員會議，向譯員灌輸最新的翻譯理論，同時不斷強調“質量就是生命”的公司理念，為公司的進一步發展打下了堅實的基礎。公司擁有一支由由翻譯、高級翻譯、資深譯審、校對、排版工程師、項目經理和客戶經理組成。我們的譯審和項目經理人員都曾任職於知名的外資翻譯和本地化公司，他們不僅是資深的翻譯和本地化專家，並且深諳項目管理流程和質量控制方法。憑藉著這樣超強的團隊協作能力，歐柏能夠在短期內高質量地完成一系列大型翻譯項目。
歐柏的核心翻譯語種涉及：英語、日語、韓語、法語、德語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語等語種，同時能夠提供其他近70種稀有語種（例如：越南語、捷克語、波蘭語、挪威語、瑞典語、荷蘭語、土耳其語、阿拉伯語、拉丁語、泰語、蒙語、馬來語、印尼語、羅馬尼亞語、希臘語）的翻譯和口譯服務。
歐柏的翻譯領域涵蓋：IT、計算機、信息、網路翻譯；電子、自動化、電氣、電器翻譯；金融、證券、投資、保險翻譯、政府部門翻譯；電信、通訊翻譯；研究院所、大學翻譯；領事館，外國文化交流翻譯；機械、冶金翻譯；石油、天然氣、電力、化工、化學、環保翻譯；汽車、機動車、交通翻譯；法律、諮詢翻譯；醫藥、醫療機械、保健、醫院翻譯；建築、房產、家居翻譯；食品翻譯；航空、航天翻譯；物流、船務翻譯；傳媒、出版、廣告翻譯；汽車、財經、紡織、冶金、航空、生物、服裝、軟體、貿易、農業、能源等。
歐柏的翻譯質量保證制度嚴格按照GB/T19682－2005質量標準制訂，力求確保翻譯成品達到我們向客戶承諾的質量水平。歐柏對業務承接、契約訂單、譯員指派、翻譯、譯審、打字、校稿、排版、印刷製作、交付等各個業務環節以及人員能力、信息資料實施全面質量管理，以保證譯件產品質量和滿足客戶需求，並尋求公司自身的持續改進和發展。
歐柏公司翻譯專用章已獲得公安局特批，在各國駐華使領館、各省市外經委、公安局、出入境管理處、普遍適用。
自客戶詢問開始我們對客戶的譯件嚴格保密，且主動與客戶、同仁、翻譯師簽定保密協定，採取嚴格的保密措施。我們恪守職業道德、保護客戶利益，對客戶的要求必然遵守承諾，履行諾言，目標是與客戶建立良好而長久的合作夥伴關係。
選擇歐柏，選擇成功，選擇未來！