公司簡介
上海智雅翻譯服務有限公司，作為一家專業翻譯及本地化服務商,智雅翻譯秉持"誠信為本,精益求精"之理念，為顧客處理各種語言上的障礙，通過不斷加強翻譯及服務品質，全力滿足顧客的各項要求。
智雅翻譯以技術翻譯、口譯、軟體和網站本地化、多媒體視聽翻譯、中外文錄入排版等一系列語言服務幫助海外客戶將其產品和服務拓展到包括中國在內的龐大的亞洲市場並協助國內客戶成功拓展國際市場。
智雅翻譯依據GB/T19002-1994 IDT ISO 9002 標準實施的全面質量管理系統,實行工作流程和質量控制標準化,通過完善的質量管理系統保證譯文與原文的一致性,保證翻譯或本地化服務的質量和效率。
智雅翻譯著眼於與客戶的長期合作，並在這種持續的合作過程中與客戶共同成長，並充分考慮客戶的利益，最大限度地幫助客戶降低相關成本。智雅翻譯的項目經理、翻譯員、撰稿人、美術設計師、排版工程師和質量工程師構成的項目團隊能夠提供高質量的技術服務，並嚴格將費用控制在客戶的預算以內。
服務領域
服務領域包含：
筆譯
智雅翻譯公司的筆譯人員是來自各個領域的專家。擁有精準紮實的專業知識，靈活熟練的翻譯技能。
口譯
智雅翻譯的同聲傳譯譯員為AIIC會員，可提供專業的同聲傳譯，會議翻譯服務。
軟體本地化
根據目標語言市場特點、文化習慣、法律法規等因素進行本地特性文字內容翻譯轉換深度製作。
網站本地化
從網站內容和語言本地化到技術本地化，打造符合當地語言與文化習慣的網站。
字幕配音
多語種DVD/VCD、錄像帶、電影、錄音等視頻腳本翻譯、影音聽譯和後期製作等。
會議設備租賃
全新的博世品牌同傳設備，及無線導覽設備，卓越的技術支持。
翻譯語種涵蓋三十多國語言,比如：
| 英語 | 泰語 | 馬來西亞語 | 義大利語 | 印尼語 |
| 韓語 | 蒙古語 | 烏爾都語 | 阿拉伯語 | 羅馬尼亞語 |
| 日語 | 阿拉伯語 | 印地語 | 荷蘭語 | 保加利亞語 |
| 俄語 | 斯洛伐克語 | 拉丁語 | 寮語 | 葡萄牙語 |
| 德語 | 菲律賓語 | 匈牙利語 | 西班牙語 | 尼泊爾語 |
| 法語 | 泰米爾語 | 世界語 | 捷克語 | 波蘭語 |
| 西班牙語 | 波斯語 | 緬甸語 | 越南語 | 瑞士語 |
智雅翻譯的翻譯業務大部分都是以目標語言為母語的翻譯師來完成，這些翻譯師都有多年的行業翻譯經驗，這保證了翻譯的準確性和專業性。
公司為世界500強企業，政府組織，非盈利組織提供同聲傳譯，會議翻譯服務。
客戶案例
摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)
惠普(Hewlett-Packard)
花旗集團(Citigroup)
法國農業信貸銀行(Credit Agricole)
西班牙國家銀行(Banco Santander)
豐田汽車公司(Toyota Motor)
中國石油化工集團公司(Sinopec)
安盛(AXA)
中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum)
雪佛龍(Chevron)
通用電氣(General Electric)
美國銀行(Bank of America Corp.)
大眾公司(Volkswagen)
法國巴黎銀行(BNP Paribas)
安聯保險集團(Allianz)
美國電話電報公司(AT&T)
通用汽車(General Motors)
滙豐控股(HSBC Holdings)
西門子(Siemens)
美國國際集團(American International Group)
荷蘭皇家殼牌石油公司(Royal Dutch Shell)
英國石油公司(BP)
