中文版
內容簡介
講述上海經過近百年的發展，在20世紀二三十年代，成為中國最大的港口，近代化程度最高，工商業最發達的特大型城市。儘管時代已經發生了翻天覆地的變化，但今天的上海，仍能找到許多反映西方外來文化建築，遺址以及痕跡。“外灘源”是凝聚了這些文化積澱的重要區域。
目錄
前言 12
綜述 14
1 地理交通篇
地理交通篇 20
黃浦江21
蘇州河23
南蘇州路24
香港路26
倍爾福路27
北京東路28
滇池路30
四川中路32
虎丘路34
圓明園路36
中山東一路38
騰鳳里39
四川路橋41
乍浦路橋42
吳淞路閘橋43
外白渡橋44
2建築篇
建築篇48
外灘源優秀歷史建築標誌圖50
頤中大樓51
光陸大樓52
青年協會大樓53
廣學大樓54
真光大樓55
銀行公會大樓56
蘭心大樓57
女青年會大樓58
英國領事館59
亞洲文會大樓60
安培洋行大樓61
益豐洋行大樓61
業廣地產公司大樓62
仁記洋行大樓63
協進大樓64
中實大樓64
哈密大樓64
圓明園公寓64
3政治外交篇
政治外交篇66
英國領事館68
奧地利總領事館71
瑞典總領事館71
巴西總領事館71
墨西哥總領事館72
捷克總領事館72
俄僑通商事務局72
德國領事館73
希臘總領事館73
瑞士僑民協會74
外交部駐滬辦事處74
國民黨中央宣傳部駐滬辦事處75
蘇浙皖區敵偽產業處理局75
善後救濟總署上海儲運局76
實業部上海商品檢驗局76
4金融服務業篇
金融服務業篇80
東方匯理銀行81
橫濱正金銀行82
法蘭西銀行83
荷蘭銀行84
滙豐銀行84
中國實業銀行85
中孚銀行86
中央銀行87
上海國民銀行89
上海工業銀行90
大同銀行92
上海市銀行行業同業公會93
寶成錢莊96
立昶錢莊97
華安合群保壽股份有限公司
英文版
書籍封面內容簡介
《上海外灘源(英文版)》內容簡介：Shanghai had taken its pace for urban modernization since it became a commerciai port in Shanghai had become China s largest port and a supper city with the highest level of modern technology and the most developed industry and commerce,ranking among international metropolis .With its flourishing commerce,fashipnable life,comfortable environment,Shanghai is no less than the major cities in Europe and the United States at all, and therefore it enjoys the reputation of "Oriental Paris".In the process of mondernization, it absorbs the Western foreign culture with an open mind and integrates it with the local culture to form its unique characteristics. Since the founding of New China, Shanghai has always proceeded in the front of national Economic construction as well as the reform and opening up, and it functions as an important window and modern international metropolis reflecting China s achievements in national construction. However, a group of buildings and sites that reflect the Western foreign culture are still indelible memories of the city, and Waitanyuan,which is located at the intersection of Huangpu River and Suzhou River, is the very landmark for a concentrated reflection of this cultural accumulation.
目錄
Foreword
Overview
Chapter of Geography and Transportation
Chapter of Geography and Transportation
Huangpu River
Suzhou River
South Suzhou Road
Hong Kong Road
BalfourRoad
Beijing East Road
Dianchi Road
Sichuan Middle Road
Huqiu Road
Yuanmingyuan Road
East Zhongshan Road No.1
Tengfeng Lane
Sichuan-road Bridge
Zhapu-road Bridge
Wusnong-road Gate Bridge
Waibaidu Bridge
Chaper of Buildings
Chapter of Buildings
Marking Pattern of Excellent Historic
Buildings in Waitanyuan
Yizhong Building
Guanglu Building
Building of Youth Association
Guangxue Building
54 Zhenguang Building
55 Building of Banker's Association
Lanxin Building
YWCA(Young Women's Chrisrtian Association)Building
Britishconsulate
Building of Royal Asistic Society
Building of Anpei Foreign Firm
Building of Yifeng Foreign Firm
Building of Shanghai Land Investment Co.,Ltd
Building of Renji Foreign Firm
WCC(World Council of Churches)Building
Zhongshi Building 64 Hami Building
Yuanmingyuan Apartment
Chapter of Dip;omatic and Political Institutions Chapter of Diplomatic and Polotial Institutions
The British Consulate 68 The Astrian Consulate General
The Swedish Consulate General 71 The Brazilian Consulate General
The Mexican Consulate General
The Czechic Consulate General
The Overseas Russian Bureau of Trade Affairs
The Germen Consulate in Shanghai
The Greek Consulate General in Shanghai
The Overseas Swiss Association
The Foreign Ministry of Shanghai Office
The KMT Shanghai Office of Central Publicity Department
The Alien Property Teatment Bureau in Su-Zhe-Wan Regions
……
