作品原文
余舊與丁君晨暉俱學龍城書院中，晨暉論文慎許可，獨稱余為善。余時猶示及冠[2]，而晨暉年已四十餘。然晨暉折輩行[3]，與余交甚相得也。晨暉久困於舉場，其胸中不平之氣無所發，則時時混跡於酒徒，然識者皆愛其才而憐其志。猶憶乾隆己酉之秋，余與晨暉相遇於金陵，晨暉方為有司所擯，邀餘人酒肆，痛飲大醉。誦其所為文，大哭，已而大笑。四座盡驚，晨暉傲睨自若[4]。餘年少氣盛，謂功業可戾契致[5]，而惜晨暉之已衰。自是之後，余講業齊魯[6]，北至燕南[7]，度浙江無所就[8]，困而歸，志意頹然矣。然十年之間，見士大夫得科名者，其所能，非必有加於晨暉。而晨暉竟以諸生老也[9]，豈非命也夫！今歲之春，晨暉為六十自壽詩一章，知晨暉者，屬而和之[10]，凡得如乾首，聯為大卷[11]，將以授之梓人[12]。晨暉俾余題其首[13]，而予為之述往事以歸之。
作品注釋
[1]書院：封建時代研習學術的學校。[2]未及冠：不到二十歲。舊時二十歲舉行冠禮。
[3]折輩行（háng）：委曲長者的身分與晚輩平列。輩行：輩分。
[4]傲睨（nì）：傲視。
[5]功業：指科舉功名。可戾契致：可以輕易得到。戾（lì）：轉動物件；契：通“挈”，取。
[6]齊魯：古齊魯地，指今山東一帶。
[7]燕南：古燕國南部，指今河北中南部。
[8]度：通“渡”。浙江：即錢塘江。
[9]諸生：秀才。
[10]屬而和之：跟著唱和。和（hè）：依照別人詩詞的內容與音韻作詩詞。
[11]大卷：也叫長卷。把詩寫在一張長紙上，可捲起收藏。
[12]梓人：木工。這裡指刻木版的工人。
[13]俾（bǐ）：使，讓。
