人物簡介
(William Alexander Parsons Martin，1827－1916）美國印弟安納州人，字冠西。教會長老派教士。父及兄弟皆為牧師。1850年（道光三十年），在長老派神學校畢業後，派來中國，在寧波傳教。隨後為美國政府提供太平天國情報。第二次鴉片戰爭時期，任美國公使列維廉的翻譯，參與起草中美《天津條約》。1862年（同志元年），一度回國，不久又來華，在北京建立教會。1865年為同文館教習。1869－1894,為該館總教習。曾擔任清政府國際法方面的顧問。1885年（光緒十一年），得三品官銜。1898年又得二品官銜。1898－1900年，任京師大學堂總教習。仇視義和團運動，主張列強劃分勢力範圍，“以華制華”和由美國割據海南島，以加強奴役中國。繼返美國，尋復來華，協助湖廣總督張之洞在武昌籌建大學堂，未成。隨又去北京，除翻譯有關基督教、自然科學、國際法方面書外，還著有《花甲憶記》《北京之圍》《中國人對抗世界》《中國人之覺醒》等書。
丁韙良生平大事記
丁韙良在中國生活了62個年頭（1850－1916，中間有4年時間不在中國）是當時在華外國人中首屈一指的“中國通”，同時也是一位充滿爭議的歷史人物。
1827年，這位未來的傳教士出生於美國印地安那州的一個牧師家庭。
1850年，丁韙良志願參加美國北長老會的海外傳教使團，並被派往中國的寧波。作為美方的漢語翻譯，他親自參與了1858年《中美天津條約》的簽訂。此後他從寧波轉到了北京，在那兒傳教並開辦學校。
1863年，丁韙良開始著手翻譯美國人惠頓的《萬國公法》，該書受到恭親王等人的賞識，由總理衙門撥專款付印出版。
1869年，在海關總稅務司赫德的大力推薦下，丁韙良辭去了在美國北長老會的教職、出任京師同文館總教習。
1898年，京師大學堂成立，光緒皇帝授丁韙良二品頂戴，並任命他為京師大學堂首任總教習。
1902年，清廷頒令恢復京師大學堂、丁韙良又被重新任命為總教習。但西教習們因向清廷要求補償薪金引起糾紛，新任管學大臣張百熙借經費緊張為由．集體辭退了丁韙良等西教習。
1916年12月17日下廚房在北京去世、與妻子同葬於西直門外的一塊墓地。
