人民教育出版社高三冊陶淵明的《歸園田居》一詩注釋有三處值得商榷。
其一,“誤落塵網中。一去三十年”之“一去三十年”,教材注釋為:“從少年到41歲詩人辭官,大約
有三十年。詩人於405年當江西彭澤縣縣令,八十多天后辭官,掛印歸田園,作《歸園田居》。”將“一去
三十年”釋為“從少年到41歲詩人辭官,大約有三十年”,不當。
要弄清“一去三十年”是什麼意思,當先弄清“誤落塵網中”指的是什麼。一般情況下,“塵網”指的
是塵世、人世。此處的“塵網”是否也指“塵世”“人世”呢?詩人是否有從“少年”時代起即“誤落”此
“塵網”中的悲嘆呢?他是怎樣看待自己少年時代的生活的呢?
陶淵明青少年時代在家鄉江州潯陽柴桑讀書。雖幼年喪父,家道衰落,但有書可讀。“少年罕人事,游
好在六經。”(《飲酒》)“少學琴書,偶愛閒靜,開卷有得,便欣然忘食。常言五六月中,北窗下臥,遇涼
風暫至,自謂是羲皇上人。”(《與子儼等疏》)對少年時代的讀書生活,陶淵明頗有幾分自得之意,又何來
“誤落塵網”之嘆?可見《歸園田居》中的“塵網”並非塵世、人世之意。
相關詞條
-
宦軍詩詞選
《宦軍詩詞選》全集淚痕斷新夢,別更殊途中。相思老逐怨,唯向來生逢。錦書空山盟,一去夕陽紅。春柳無限絮,只願伴東風。——讀《釵頭鳳》感懷。1995、12、01。夢裡江山易,愁中家國昔。恨生帝王宅,才華斷橫溢。干戈到離...
-
歸園田居[陶淵明組詩作品]
作品原文歸園田居• 其一少無適俗韻 ,性本愛丘山。誤落塵網中 ,一去三十年 。羈鳥戀舊林 ,池魚思故淵 。開荒南野際 ,守拙歸園田 。方宅十餘...“願”。塵網:指塵世,官府生活污濁而又拘束,猶如網羅。這裡指仕途。三十年...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 作者簡介 -
《歸園田居》
詩歌原文其一 少無適俗韻1,性本愛丘山。 誤落塵網中2,一去三十年3...生活污濁而又拘束,猶如網羅。這裡指仕途。 3、三十年:有人認為是“十三年...),詩人意感“一去十三年”音調嫌平,故將十三年改為倒文。 4、羈(ji...
詩歌原文 創作背景 作品鑑賞 詩人簡介 -
詩詞律韻探微
詩詞律韻探微詩詞律韻探微 詩詞律韻探微 孫德振 編著 香港銀河出版社出版 二零一零年六月 孫德振藝術簡介 孫德振,男,漢族,河南...
-
歸園田居·其一
的世俗之網。“一去三十年”,當是“十三年”之誤。從陶淵明開始做官到最終歸隱...園田居·其一 少無適俗韻⑴,性本愛丘山⑵。 誤落塵網中⑶,一去三十年⑷。羈鳥戀舊林,池魚思故淵⑸。 開荒南野際⑹,守拙歸園田...
作品信息 作品原文 作品注釋 譯文 作品鑑賞 -
歸田園居其一
有點引咎自責的遺憾意味。而"一去三十年",是指自己從29歲"投耒去學仕...》五首等所處時代 :晉代詩歌原文少無適俗韻,性本愛丘山。 誤落塵網中,一去三十年。 羈鳥戀舊林,池魚思故淵。 開荒南野際,守拙歸園田。 方宅十餘畝...
創作背景 作者簡介 詩歌原文 注釋譯文 詩歌鑑賞 -
歸園田居·少無適俗韻
田園。誤落(在)塵世的羅網中,一去(轉眼就是)三十年。關在籠中的鳥兒留戀生...(了)。作品原文歸園田居 少無適俗韻⑴,性本愛丘山。 誤落塵網中⑵,一去三十年...:指塵世,官府生活污濁而又拘束,猶如網羅。這裡指仕途。 ⑶三十年:吳仁傑...
作品信息 翻譯 作品原文 作品注釋 作品鑑賞 -
特首小姐你早
內容提要高材生周啟之處於就業困境,無奈之下投奔主持《領先報》的同學林森。恰逢特區新首長上任,各大報章雜誌都在挖掘一手資料。林森看...
內容提要 編輯推薦 作者簡介 人物經歷 作品風格 -
邵雍
個人簡介邵雍邵雍北宋哲學家。字堯夫,謚康節,先為范陽人,後隨父遷共城(今河南輝縣)。隱居蘇門山百源之上,後人稱他為百源先生。屢授...
個人簡介 生平簡述 代表著作《皇極經世書》 詩篇節選 哲學思想