演藝經歷
葉倩文1984年，華納唱片公司為剛開始在香港發展的葉蒨文推出了第一張個人粵語專輯唱片《葉蒨文》。憑藉第一張唱片就能在當時強手林立的香港歌壇入選年度十大，這種記錄實數罕見。印象中除了葉倩文的這一次以外，就只有十年後的1993年黎瑞恩的《一人有一個夢想》了。不同的是後者在樂壇如同曇花一現，而SALLY卻籍此一步步向樂壇頂峰邁進。這張唱片的成功發行，在歌手的演唱實力占主導因素的80年代，也證明了葉倩文從一開始就並非完全是偶像派。從小在英語環境裡長大的葉倩文，當時的中文水平僅僅是“只能說、不能寫、也看不懂”，唱粵語歌則完全是依靠林子祥教她的一套獨家方法：把英文字母拼注在漢字上面來發廣東話的音，而唱出來的效果居然可以讓人感覺到字正腔圓，這不得不說是一個樂壇奇蹟！香港歌迷沒想到平日裡那個經常在影片中扮演熱辣女郎、搞笑鬼妹的台灣女星，唱起粵語歌來竟也如此的象模象樣、娓娓動聽，驚詫的同時很快便接受了這位充滿活力的樂壇生力軍。 1987年，華納唱片公司經過精心策劃和製作，推出了《葉倩文--甜言蜜語》專輯。該唱片無論從作曲、填詞、配樂還是錄音、造型、攝影、封套製作等方面均派出了當時樂壇的頂尖高手，並且由林子祥、黃柏高、鍾定一偕同葉倩文親自監製，使得該唱片成為了葉倩文從二線向一線進軍的攀升之作。乘著《甜言蜜語》的東風，華納唱片公司又順勢推出了葉倩文的第一張精選唱片《葉倩文REMIXEP》。
88年她的全新大碟《祝福》一經推出便風靡全港，不僅迅速揚威各大流行榜，而且在榜上停留時間超過大半年之久。總銷量高達35萬張，七白金的數字讓人瞠目結舌，成為了當年度女歌手唱片銷量之冠。年底，《祝福》一曲又以鏇風之勢橫掃樂壇三大頒獎禮：無線電視的“十大勁歌金曲”、香港電台的“十大中文金曲”、商業電台的“叱咤樂壇流行榜”捷報頻傳，半個月內連獲12項流行音樂大獎，刷新了譚泳麟的記錄，不僅使該曲成為80年代末香港流行歌曲的經典，也把葉倩文的歌唱事業推向一個全新里程。89年2月，挾《祝福》餘威，她的個人精選《祝福經典十三首》連續2周高居IFPI銷量榜冠軍，雙白金的成績又讓該唱片成為了近幾年最好賣的精選唱片。
隨著勁歌熱舞的盛行，91年葉倩文的新唱片《關懷》問世後，她與杜德偉合唱的《信自己》迎合了這股潮流大受歡迎。此時的華納公司因為同時擁有葉倩文和林憶蓮兩位天后風光一時無二。葉倩文早在85年與林青霞、鍾楚紅、張曼玉並稱“銀壇四靚”入選港台十大女星數年之後，憑藉歌壇天后的身份，91年底，她又與這三位一直奮鬥在影壇的好友一齊當選，成為了首次揭曉的“十大性感美女”之一。其他入選者還包括她當時的另一位好友鞏俐，以及關芝琳、利智等數位圈中美女。而SALLY獲獎後更笑言：絲毫沒有覺得自己外形性感，可能是歌迷認為她擁有一副性感的聲線，所以才選了她。
葉蒨文94年似乎應當算作葉倩文從頂峰開始往下走的開端，她的新專輯主打歌《女人的弱點》雖然依舊可以毫不費力的入選年度“十大勁歌金曲”，但其轟動效應已經大不如前了。“最受歡迎女歌星”獎項旁落“王”家，SALLY只是入選了新增設的獎項“年度十大流行歌手” 。已經改回本名的王菲憑藉一曲飄渺空靈的《夢中人》在頒獎禮上頻頻折桂，成為了新的樂壇天之驕女！樂壇整體的歌曲風格，也開始從把葉倩文一路捧紅的“改編歌曲類型”向王菲統領的“個性化吟唱趨勢”轉變了。在前幾年當中SALLY與陳大力、陳秀男合作完成了從《瀟灑走一回》到《真心真意過一生》到《明月心》這個號稱“瀟灑國語三步曲”的歷程，儘管這些歌讓葉倩文三個字走出了香港，紅遍了亞洲華人社區。但無可奈何的現實是這些歌曲如同風馳電掣一般的生命力，脆弱得讓人毫無回味的餘地。紅、很紅、非常紅……大家都會唱！但一陣風過後便消失得無影無蹤。這些歌過分渲染的俗套都市風情給葉倩文的音樂之旅帶來了沉重的負面影響，大批歌迷正是從這些歌曲消逝的影子當中開始漸漸遠離我們的偶像。意識到這一危機的SALLY，94年推出的《女人的弱點》和國語版《離開情人的日子》兩張唱片風格、水準都提升了不少，同出自日文歌的改編版，原曲創作者乃是優秀的“恰克與飛鳥”，熟悉的鏇律讓人們依舊認可了葉倩文的翻唱版本。事實上，這首歌不僅遠不及SALLY過往那些足以稱之為流行音樂典範作品的《他》和《回歸自然》等，比起其他改編歌曲，如《祝福》和《情人知己》也大大的遜色！倒是粵語專輯當中特意加插的一首、內地音樂人李海鷹專門為其創作的國語歌《我的愛對你說》，頗為成功的獲得了94年度廣州十大原創金曲獎“演繹本地創作最受歡迎香港歌星獎”以及廣州新音樂十大金曲獎“最佳演繹獎”等多個獎項。
葉蒨文95年出版的《SIMPLE BLACK & WHITE》是葉倩文歷年作品裡面遭非議最嚴重的一張專輯，我親眼所見幾本雜誌中樂評家把碟內的一首《當一切別離我》批評為季度最差歌曲。葉倩文演唱時換氣過於明顯的缺點在這首歌當中暴露無疑，臨近尾聲部分的無伴奏清唱實在令人難以接受。作為她最忠實的一名歌迷，能同意此觀點已經非常不容易！不過這不能完全算作歌者的失誤，應當把編曲人對歌曲風格把握上的失誤算作首位。憑心而論，雖然這個專輯的主打歌《深呼吸》只算是中規中矩，但另外有兩首歌：歌唱溫暖親情的《父母天地》和單純吉他伴奏的《與你傾訴》還是算上乘作品的。只可惜這些歌曲僅能喚起少量聽眾共鳴，而未能爬上排行榜，更無力參與年底的獎項競爭，樂壇格局也隨之起了新的變化。四大天王的時代隨著“天王殺手”周華健的出現而告終結，而女歌手方面，剛剛還坐在第一把交椅上的王菲，冷不丁就被憑藉一首《讓我跟你走》橫空出世而大獲全勝的彭羚擠了下去。以前經常拿獎拿到手軟的葉倩文，這回卻做了頒獎嘉賓，彭玲正是從她手中接過了“95年度最受歡迎女歌星”的獎座。面對事業下滑的現實，生活中的葉倩文也經歷了最為彷徨無助的一個階段，與林子祥多年的地下戀情暴光以後，“第三者”的陰影一度籠罩著這位曾經“春風得意”的天后。在台灣，SALLY已經由飛碟唱片公司轉投至波麗佳音唱片公司，年中推出的全新國語專輯《真心》得到了圈內外人士的一致認可，《真心》一曲也被她當作對自己內心感受的一種詮釋，因此演唱得格外用情投入。此曲不僅讓她再度入圍了台灣金曲獎的“最佳國語女演唱人”，同時也入圍了新加坡金曲獎的“亞洲最受推崇女歌手”和“最佳演繹女歌手”，只可惜最後均未能成功問鼎。
葉蒨文96年春節，葉倩文應邀參加了中國內地萬眾矚目的除夕夜“中央電視台春節聯歡晚會”，已有過多次“個唱”經歷的她，在這次直播當中也是現場演唱了自己的國語名曲《我的愛對你說》並獲得廣泛好評。儘管上一年各方面不盡如人意，但隨著96年新專輯《SRUE》的發行，還是為SALLY重新拾起了一份信心。為了讓“華納一姐”重振雄風，華納公司加強了新專輯的宣傳力度，找來一首鏇律流暢的《談情說愛》，又找來了人氣旺盛的小師妹鄭秀文與SALLY合唱此曲。新舊兩位天后的交相輝映，使得此曲獲得了廣泛的接受，順利入選勁歌金曲的季選。葉倩文更是大方的把獎座送給SAMMI,頗顯其大姐風範！但這回也是她最後一次作為獲獎者的身份出現在頒獎典禮上。該碟內另一力作則當屬《福氣》，這首歌也在排行榜上逗留了不少時日。這一年對SALLY來說是人生當中最重要的一年！在衝破重重阻隔之後，她終於在96年7月與林子祥步上紅地毯，成為名正言順的“林太”。他們的婚禮沒有鋪張聲勢，僅僅邀請了數位至親及朱玲玲等幾位密友奔赴大洋彼岸，舉行了簡短的西方儀式。林子祥為愛妻創作的新歌《我願意》寫到：“當聽到你低語，情深的一句我願意，欣賞我看著你，祝福永遠兩相依……！”無不流露出對兩人愛情天長地久的嚮往。在好友林青霞、鍾楚紅相繼嫁入豪門為貴婦之後，葉倩文選擇的卻是一條完全不同的路，她找到的是人生中的知己、藝術上的知音。雖然林、鍾兩位同樣過得幸福美滿，但作為葉倩文的歌迷，我卻為SALLY的選擇而喝彩。正如他們夫婦的合唱經典《選擇》中所言：“風起的日子笑看落花，雪舞的時節舉杯賞月，這樣的心情這樣的路，我們一起走過……”。他們的感情經過多年磨練，相互關係也是幾易身份之後終成眷屬，這本身就是一則十分動人的愛情故事。
時間推移至香港回歸的1997，婚後的葉倩文依舊活躍在她所鍾情的舞台上。在香港會展中心莊嚴的回歸儀式中，在北京人民大會堂隆重的回歸慶典里，在天安門廣場迎回歸大慶的中央表演區，無處不閃現著葉倩文靚麗的身影。作為香港娛樂界的精英和代表，她參加了一系列歡慶回歸的演出活動，足跡遍布港澳和內地，讓人印象最深的就是香港回歸的當天響徹在香港會展中心上空的那首《香江組曲》。從葉倩文、林子祥、譚詠麟、劉德華、張學友、郭富城、黎明、王菲，六男兩女的豪華聯袂演唱陣容中，不難看出此時的SALLY仍舊是以天后的身份出現在觀眾面前。年中在紅勘體育館，華納的兩位天后葉倩文、鄭秀文聯袂舉行了一場名為“談情說愛”的慈善演唱會，而這場演唱會似乎也預示著華納公司順利完成了頭號天后寶座的“政權交接”！此時歌迷的口味已經較從前大為改變。自王菲帶領起前衛、冷酷的風潮之後，鄭秀文也成了這場改革中的先鋒，從滿場“SAMMI”的尖叫聲中，葉倩文演唱著她的成名金曲《零時十分》，並且說到：“也許你們已經不記得我了，但我希望你們能記住這首歌！”此情此景讓人倍感唏噓。
演唱會在一片讚揚聲中收場，滿城媒體幾乎一邊倒的肯定了SALLY的現場實力，但她其後推出的全新唱片《倩意》依舊未能獲得從前的佳績。
隨著電影《鐵達尼號》卷襲全球，其主題曲《MY HEART WILL GO ON》也成了98年全世界最流行的一首歌曲。為了奪到這首歌的粵語版本演唱權，香港幾大唱片公司競爭十分激烈，紛紛向海外推薦自己的歌手。最後，華納唱片公司和葉倩文憑藉雄厚實力、知名度以及數度跨國合作的經驗，一舉擊敗包括SONY的李玟和EMI的彭玲等眾多唱將，獲得了該曲的粵語版本演唱權，作為了SALLY最後一張專輯《系我心弦》的主題曲。唱片發行之後，這首歌雖然登上了排行榜，但成績平平。因為原唱版本席林迪翁對此曲的演繹早已先入為主的獲得了世人的認可，翻唱者不被詆毀已算幸運，更無從談起超越了！所以儘管華納公司花費重金購買和宣傳，可惜最後還是以費力不討好而收場。這是她截至目前為止的最後一張個人專輯，之後，葉倩文與華納唱片公司結束了長達15年的契約關係，開始逐漸淡出香港樂壇！
主要作品
音樂專集
葉倩文1981年：《春天的浮雕》（國）
1982年：《愛的詩篇》（國）
1982年：《愛的出發點》（國）
1983年：《答應我》（國）
1983年：《再好的離別也會思念》（國）
1983年：《葉倩文西洋歌曲集》（英）
1984年：《葉倩文》
1985年：《葉倩文85》
1986年：《葉倩文86》
1987年：《甜言蜜語》
1988年：《祝福》
1989年：《面對面》
1990年：《珍重》、《秋去秋來》
1991年：《關懷》、《瀟灑走一回》（國）
1992年：《紅塵》、《真心真意過一生》（國）
1993年：《與你又過一天》、《明月心》（國）
1994年：《女人的弱點》、《離開情人的日子》（國）
1995年：《SIMPLE BLACK&WHITE》、《真心》（國）
1996年：《TRUE》、《燭光》（國）
1997年：《倩意》、《關心》（國）
1998年：《系我心弦》
2002年：《你聽到》
2003年：《INSIDE OUT》（國）
電影作品
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 莎莎嘉嘉站起來 | ---- | ---- | ---- |
| 1991 | 豪門夜宴 | ---- | 徐克 | 譚詠麟 |
| 1989 | 喋血雙雄 | ---- | 吳宇森 | 周潤發 |
| 1988 | 鐵甲無敵瑪利亞 | ---- | 徐克 | 徐克 |
| 1988 | 大丈夫日記 | ---- | ---- | 周潤發 |
| 1986 | The , Laser , Man | ---- | ---- | ---- |
| 1986 | 刀馬旦 | 白妞 | 徐克 | 林青霞 |
| 1986 | 最佳拍擋IV之, 千里 ,救差婆 | ---- | ---- | 許冠傑 |
| 1986 | 補鑊英雄 ,(又名,信不信由你) | ---- | ---- | ---- |
| 1985 | 威龍猛探 | ---- | ---- | 成龍 |
| 1985 | 空心大少爺 | ---- | ---- | 陳勛奇 |
| 1985 | 愛神一號 | ---- | ---- | 譚詠麟 |
| 1985 | X, 陷阱 ,(又名, 七隻 ,狐狸) | ---- | ---- | ---- |
| 1985 | 惡漢笑擊隊,(又名,情報販子) | ---- | ---- | ---- |
| 1984 | 靈氣迫人 | ---- | ---- | 周潤發 |
| 1984 | 上海之夜 | ---- | ---- | ---- |
| 1984 | 紅粉遊俠 ,(又名,烈血長天) | ---- | ---- | ---- |
| 1984 | 紅粉兵團 | ---- | ---- | ---- |
| 1984 | 醜小鴨 | ---- | ---- | ---- |
| 1984 | 少女日記 | ---- | ---- | ---- |
| 1984 | 鐵板燒 | ---- | ---- | 許冠文 |
| 1983 | 飄零雨中花 | ---- | ---- | ---- |
| 1982 | 殺入愛情街 | ---- | ---- | ---- |
| 1982 | 賓妹 ,(又名,你要, 活著 ,回去) | ---- | ---- | ---- |
| 1981 | 一根 , 火柴 | ---- | ---- | ---- |
演唱會
葉蒨文1989年：長夜祝福演唱會（香港紅磡體育館10場）
1989年：面對面澳洲巡迴演唱會（悉尼娛樂中心1場）
1989年：面對面澳洲巡迴演唱會（墨爾本國家音樂廳1場）
1991年：春風得意演唱會（香港紅磡體育館11場）
1992年：黑酒啤氣概十足義演（馬來西亞新山拉慶體育館1場）
1992年：黑酒啤氣概十足義演（吉隆坡默迪卡體育館1場）
1992年：葉倩文演唱會（上海體育館2場）
1993年：瀟灑走一回演唱會（香港紅磡體育館11場）
1993年：瀟灑走一回演唱會（北京工人體育場5場）
1993年：情人知己演唱會（長沙賀龍體育場2場）（與林子祥）
1993年：天長地久演唱會（台北市立體育場2場）（與林子祥）
1993年：瀟灑闖羊城演唱會（廣州天河體育場3場）
1993年：高島屋開幕演唱會（新加坡高島屋廣場1場）
1993年：瀟灑走一回演唱會（吉隆坡PWTC默迪卡大禮堂1場）
1993年：瀟灑走一回演唱會（新加坡室內體育館2場）
1993年：瀟灑走一回演唱會（深圳體育館3場）
1994年：新年演唱會（高雄中山體育場1場）
1994年：情人知己演唱會（吉隆坡國家體育館2場）
1994年：商台暖流音樂會（香港1場）
1995年：澳洲演唱會（澳大利亞1場）
1995年：情人知己演唱會（新加坡室內體育館2場）（與林子祥）
1995年：情人知己演唱會（吉隆坡南洋商報太子貿易中心1場）（與林子祥）
1996年：真心演唱會（吉隆坡賴路民政大廈2場）
1997年：談情說愛慈善演唱會（香港紅磡體育館1場）（與鄭秀文）
1998年：緣定今生演唱會（吉隆坡雲頂雲星劇場2場）（與林子祥）
1998年：好氣連場演唱會（香港紅磡體育館10場）（與林子祥）
2001年：雲頂演唱會（吉隆坡雲頂雲星劇場2場）（與林子祥）
2001年：悉尼演唱會（悉尼1場）（與林子祥）
2002年：廣州經典金曲演唱會（廣州天河體育場1場）（與林子祥）
2002年：新城真我在舞台音樂會（香港會議展覽中心1場）
2002年：深圳經典金曲演唱會（深圳體育館1場）（與林子祥）
2003年：中橋慈善群星夜（加拿大1場）
2003年：世界巡迴演唱會（舊金山1場）（與林子祥）
2003年：世界巡迴演唱會（紐約2場）（與林子祥）
2003年：世界巡迴演唱會（新加坡新達城1場）（與林子祥）
2003年：拉闊音樂會（香港1 場）（與陳奕迅）
2004年：25周年金曲演唱會（香港紅磡體育館4場）
2004年：25周年金曲演唱會（吉隆坡雲頂雲星劇場1場）
2004年：瀟灑同行演唱會（悉尼1場）（與林子祥）
2004年：瀟灑同行演唱會（墨爾本1場）（與林子祥）
2004年：瀟灑同行演唱會（奧克蘭1場）（與林子祥）
2004年：25周年金曲演唱會（溫哥華1場）
2004年：25周年金曲演唱會（多倫多1場）
2005年：情人之葉演唱會（北京首都體育館1場）
2005年：港樂演唱會（香港紅磡體育館3場）
2012年：推動聯合國千年發展目標--世界和平祈禱大會暨香港特別行政區成立十五年”明星慈善演唱會。
2012年4月20-22日，葉倩文參加由聯合國友好理事會等國際組織共同主辦的“推動聯合國千年發展目標--世界和平祈禱大會暨香港特別行政區成立十五年”明星慈善演唱會。在演唱會中，葉倩文以熱情四射的風格為大會傾情獻唱經典歌曲《瀟灑走一回》，獲得滿堂喝彩及諸多國際友人的高度好評。
音樂派對
2007年10月30日，闊別台灣演藝圈已有數年的葉倩文在維多利亞廣場舉行了音樂派對。葉倩文一襲黑色飄逸晚禮服登場，多年未見風采依舊。會上葉倩文不僅演唱了大家耳熟能詳的《我的心裡只有你沒有他》，更當場應景表演了一首英文歌曲《LET’S HAVE A LITTLE PARTY》，將派對氣氛推向高潮。
社會活動
1991年參加公益金輝慈善夜活動。
2002年11月出席香港保良局慈善步行活動，擔任主禮嘉賓。
2003年參加《同一首歌》愛在陽光下公益演唱會。
2004年6月27日參加“佳通輪胎成龍慈善杯女明星車賽”；
9月23日出席“粉紅革命”活動，宣傳防乳癌知識。
2011年11月9日出席香港慈善攝影展及閉幕儀式。
獲獎記錄
| 音樂獎項 |
|
| 電影獎項 |
|
| 其他榮譽 |
|
人物評價
葉倩文是一位實力派歌手，她演唱過《瀟灑走一回》、《祝福》、《焚心似火》等經典歌曲。在樂壇多年，她贏得了不少獎項，嫁給林子祥後有了幸福的家庭（金鷹網評）。
葉倩文早年歌路有很強的歐美風格，但她走紅的歌曲《晚風》以及她歌壇生涯里拿最多獎項的《祝福》則充滿台灣流行曲味道。後期葉倩文改編了很多外國歌，麥當娜、珍妮·傑克遜的歌曲都被她翻唱過廣東版（網易評）。
感情生活
葉倩文1996年與林子祥在溫哥華結婚，婚後一直未育。
林子祥與葉蒨文的“紅娘”也正是吳正元，正是吳正元安排兩人合唱了《重逢》等歌曲，自從1992年合作了著名情歌《選擇》之後，有關兩人的緋聞就不絕於耳。 其實葉倩文是典型以第三者身份而介入的！最早葉蒨文剛剛到香港發展時，就是林子祥的老婆吳正元將葉蒨文拉進唱片公司的。當時，林子祥經常為葉蒨文寫歌並教她說粵語，而葉蒨文則稱林子祥為“老師”。後來葉蒨文在香港華語歌壇走紅，而林子祥就成了她的最佳情歌搭檔，最後兩人成了婚外戀情的搭檔！當年葉蒨文也知道自己已陷入有婦之夫的情網，但正如她所說，當初愛情來臨時想攔也攔不住！ 林子祥與葉蒨文的“師生戀”，當初很多人都不看好，但林子祥卻愛得義無反顧。當年葉蒨文為躲避社會輿論的壓力，曾經有段時間很少唱歌，而林子祥則默默地帶她出國，四處去遊玩以及打高爾夫球散心！1995年，他義無反顧地付出3500萬港元的扶養費與前妻離婚，1996年正式與葉蒨文在溫哥華結婚。
“林葉戀”自1993年起就被指有第三者介入，12載婚姻早已出現危機。
◆1983年：合唱《重逢》而搭上，當時男方已有妻室吳正元及一對子女。
◆1984年：林為葉量身打造《零時十分》令她人氣急升，女方當他是大恩人。
◆1992年：葉在北京拍音樂特輯，邀林擔任嘉賓，兩人開始毫不避嫌合唱《選擇》等情歌。
◆1993年：葉與排舞師Sunny傳緋聞，傳林為此與對方大打出手。
◆1995年：林與吳正元正式離婚，吳辭去唱片公司高職，與子女移居舊金山。
◆1997年：林葉正式註冊結婚移居加拿大，過半退休式生活，後雙雙復出賺錢。
◆2003年：夫妻感情好，葉被拍到與林的兒子在香港購物，後母形象親切。
◆2005年：葉在紅館開唱，林還擔任嘉賓，但半年後傳出葉與羽球教練交往過密。
◆2007年：林前妻在電台上狂數葉“7宗罪”，暗示她男友很多。同年林公開笑指自己年紀大，羽球不適合他這種老人家。
◆2008年：葉陪年邁父母前往銅鑼灣做體檢，林全程不見蹤影，再傳婚變。
與林子祥“十”年之癢
結婚10載，堪稱圈中的模範夫婦的林子祥和葉倩文，近日爆出分手傳聞。日前，有香港媒體報導，結婚10載，堪稱圈中的模範夫婦的林子祥和葉倩文發生情變。葉倩文和比自己年輕13歲的羽毛球教練楊尚仁過從甚密，更撇下老公一個半月之久，定居舊金山和楊尚仁創立羽毛球會。不過日前葉倩文經紀人及其本人，以及楊尚仁均站出來闢謠。
