《Forever Palestine》

《Forever Palestine》,歌曲。薩米·優素福創作。

基本信息

簡介

《ForeverPalestine》(永遠的巴勒斯坦),是英國穆斯林歌手薩米·優素福(SamiYusuf)為了聲援飽受侵略和壓迫的巴勒斯坦人民而創作的一首歌。薩米.優素福還有一首有關巴勒斯坦的歌曲,叫做《Trynottocry》(忍住哭泣)。

歌詞

Motherdon'tcryforme
Iamheadingofftowar
GodalmightyismyArmourandSword
Palestine,ForeverPalestine
媽媽,不要為我哭泣
我正前往戰場
萬能的主是我的盔甲和寶劍
巴勒斯坦,永遠的巴勒斯坦
Childrenbeingkilledforthrowingstonesinthesky
Theysaytotheirparents"don'tworry,Godisonourside"
Palestine,ForeverPalestine
兒童因朝空中扔石頭而被殺害
他們對親人說“不要擔心,主和我們在一起”
巴勒斯坦,永遠的巴勒斯坦
Motherdon'tworrywhentheycomeforusatnight
Surelythey'llbesorrywhenGodputsthemright
Tellmewhythey'redoingwhatwasdonetothem
Don'ttheyknowthatGodiswiththeoppressedandneedy
Perishedwerethenationsthatruledthroughtyranny
Palestine,ForeverPalestine
媽媽不要擔心,當他們在夜晚沖向我們的時候
當主糾正他們的錯誤時,他們無疑會感到抱歉
告訴我為什麼他們要將自己曾受的苦難附加在我們身上
他們難道不知主和被壓迫者與窮人在一起
消亡的將是那些被暴政統治的民族
巴勒斯坦,永遠的巴勒斯坦
ChildrenofPalestinearefightingfortheirlivesT
heysaytotheirparents,"weknowthatPalestineisourright"
Theytosaytotheirparents,"we'llfightforwhatisright"
Theysay,"nottoworry!Godisonourside"
Theysay,"we'lldieforPalestine"
Palestine,ForeverPalestine
巴勒斯坦的兒女們正在為自己的生存而戰
他們告訴親人“我們知道巴勒斯坦是我們的權利”
他們告訴親人“我們要為正義而戰
他們說“不要擔心,主和我們在一起”
他們說“我們會為巴勒斯坦犧牲”
巴勒斯坦,永遠的巴勒斯坦

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們