編輯推薦
深情是我擔不起的重擔，情話只是偶然衝刺的謊言。因為你，我甘願冒這一次險，即使沒有明天……這一次，北京十月文藝出版社為我出版一套六本的《張小嫻小說精選集》，收錄了我十六本小說，它們是：《麵包樹上的女人》（收錄《麵包樹上的女人》《麵包樹出走了》）、《三個ACup的女人》（收錄《三個ACUP的女人》 《再見野鼬鼠》）、《荷包里的單人床》（收錄《荷包里的單人床》《三月里的幸福餅》《雪地里的蝸牛奄列》）、《蝴蝶過期居留》（收錄《那年的夢想》《蝴蝶過期居留》《魔法蛋糕店》）、“我們都是醜小鴨》（收錄《我們都是醜小鴨》《刻骨的愛人》《流波上的舞》）、《情人無淚》（收錄《賣海豚的女孩》《離別曲》“情人無淚》）。
這些都是我這些年比較喜歡的作品，應該可以一慰大家的“相思之苦”。未來的一年，我會有更多時間回到內地工作，找寫書的題材和靈感。我希望可以遊走中國每一個城市，也讓這些城市的風光和故事在我心裡遊走。內容簡介
麵包樹的確存在，它是產於亞、美兩洲的喬木。有人說，女人的幸福是絲蘿找到可托之喬木，也有人說，女人最艱難的問題便是麵包與愛情之間的抉擇。小說里的三個好朋友程韻、朱迪之、沈光蕙各自尋找屬於自己的麵包樹。麵包可能是物質、可能是虛榮、也可能並不真實。她們在十三歲認識，友誼從排球隊開始，一同經歷成長的歡笑、初戀的迷惘、愛與恨、哀與痛。女人做得最好也最失敗的事便是愛男人。朱迪之說，如果她死了，她的輓歌便是一個女人不斷遇上壞男人的故事。沈光蕙說，嫁去屯門太不光彩了，至少也要嫁去跑馬地。程韻說，能令對方傷心的，才是兩人之間的強者。作者簡介
張小嫻的作品，善於描寫都市的男歡女愛，深受年輕讀者的歡迎。 她相信承諾，喜歡一切美好的東西： 漂亮的衣服美味的食物、男人的諾言。 她找尋幸福，然後發現：失望，有時候，也是一種幸福。
因為有所期待，才會失望。
遺憾，也是一種幸福。
因為還有令你遺憾的事情。
她追尋愛情，然後發現：
愛，從來就是一件千迴百轉的事。
目錄
第一章 那些少年的歲月 第二章 戀人的感覺 第三章 除夕之歌 第四章 空中的思念 第五章 再抱你一次書摘
插圖 第一章 那些少年的歲月
一九八六年，我們保中女子中學的排球隊一行八人，由教練老文康率領，到泰國集訓。我在芭堤雅第一次看到麵包樹，樹高三十多米，會開出雄花和雌花。雌花的形狀像一顆圓形的紐扣，它會漸漸長大，最後長成像人頭一樣的大小，外表粗糙，裡面塞滿了像生麵包一樣的果肉。將這種果實烤來吃，味道跟烤麵包非常相似。那個時候，我沒有想過，我是一個既想要麵包，也想要愛情的女人。
一九八六年，我讀中七。我和朱迪之、沈光蕙是在中二那年加入排球隊的，我們被球隊那套紅白間條制服迷死了！而且五十歲的老文康教練在學校非常有勢力，他喜歡挑選樣貌娟好的女孩加入排球隊。當時能夠成為排球隊隊員，是一份榮譽。
跟我們同時加進球隊的，有韋麗麗、樂姬、宋小綿、葉青荷和劉欣平。韋麗麗是一個例外——她長得不漂亮，健碩黝黑，頭髮乾硬濃密鬈曲，活脫脫像一塊茶餅。中二那年她已經身高五英尺七英寸，後來更增到五英尺十一英寸，她那兩條腿，粗壯得像兩隻象拔。她是天生的球員，老文康找不到拒絕她的理由。
樂姬是校花。她的確美得令人目眩，尤其穿起排球褲，那兩條粉雕玉琢的美腿，真叫人妒忌！也許因此，她對人很冷漠。
我叫程韻。
在保中七年，我們沒有見過什麼好男人。連最需要體力的排球隊教練，都已經五十歲，其他男教師，更是不堪入目。
朱迪之比我早熟。她喜歡學校泳池新來的救生員鄧初發，他有八塊腹肌和一身古銅色皮膚，二十歲，聽說從南島出來。
為了親近他，迪之天天放學後都拉著我陪她去游泳。
為了吸引鄧初發的注意力，迪之買了一件非常暴露的泳衣。穿上那件泳衣，會讓人看到乳溝——如果主人胸部豐滿的話。可惜，讀中二的迪之，才十四歲，還未發育，穿上那件泳衣後，我只看到她胸前的一排肋骨。那個時候，我們幾個女孩都是平胸的，除了韋麗麗。她發育得早，身高五英尺七英寸，曲線也比較突出，她又不戴胸圍，打球的時候，一雙乳房晃動得很厲害。我猜想她不大喜歡自己的乳房，所以常常駝背。我和迪之、光蕙、小綿、青荷、欣半私底下討論過一次，我們不希望乳房太大，那會妨礙我們打球。
到了冬天，學校泳池暫時關閉，鄧初發放寒假。我不用再陪迪之在乍暖還寒的十月底游泳，暗暗叫好。迪之雖然有點失落，卻很快復原。少女的暗戀，可以是很漫長的。
那個冬天，發生了一件大事。宋小綿在上英文課時，第一次月經來了。她把淺藍色的校服弄得一片血紅，尷尬得大哭起來。她們說，她第一次就來這么多，有點不正常。第一次通常只來很少量。這件事很快傳開，小綿尷尬得兩天沒有上學。
“我希望我的月經不要那么快來。每個月有幾天都要在兩腿之間夾著一塊東西，很麻煩！”我說。
“聽說月經來了，就開始發育。”迪之倒是渴望這一天，一旦發育，她便名正言順戀愛。終於，來了！
迪之在上歷史課的時候，發覺自己的第一次月事來了，乍驚還喜地告訴我。當天正是星期三，放學後要到排球隊練習，迪之到總務處借了衛生棉，又大又厚，非常不自在。我暗裡慶幸自己的麻煩還沒有到，怎知道在更衣室沐浴時，我的第一次月事也來了。
“程韻來月經啦！”迪之在更衣室里高呼。我難堪死了！迪之常常說，我們是在同一天成為女人的。也許因為這個緣故，後來我們曾經誤解對方，也能夠和好如初。
我和迪之住在同一條街，父母都不大理我們。月事第一次來的晚上，我們一起去買生平第一包衛生棉。那時是一九八一年，超級市場不及現在普遍，買衛生棉要到藥房。藥房裡都是男人，有些女人很大方地叫出衛生棉的品牌，但我鼓不起勇氣向一個男人要衛生棉，迪之也是。那天晚上，我們在藥房附近徘徊了兩個多小時，藥房差不多要關門了，我們才硬著頭皮進去買衛生棉。由於“飄然”衛生棉的電視廣告賣得最多，我們選了“飄然”。後來，又輪到沈光蕙。到暑假前，青荷、欣平、樂姬都有月事了。這時，韋麗麗才告訴我們：“我國小六年級已來了！”
我們目瞪口呆，國小六年級就來?真是難以想像！聽說現在的女孩子，六年級來月經並不稀奇。有些女孩十二歲已經有性生活。我們十四歲才有月經的這一代，也許因此比她們保守，仍然執迷於與愛並存的性。
後來，我和迪之都有勇氣自己去買衛生棉了。許多許多年後，迪之還可以叫男朋友去替她買衛生棉。但，我不會。我看不起肯替我買衛生棉的男人。
朱迪之說得對，女孩子的第一次月事來了，身體便開始發育。
每次練習結束後，我們躲在體育館的更衣室里，討論大家的發育情況。
“我將來一定是平胸的，我媽媽也是平胸的。”小綿有點無奈。
“我喜歡平胸！平胸有性格，穿衣服好看。”青荷說。
青荷是富家女，住在跑馬地，父親是建築商。她的家有兩層高，單單是那個平台，也比我們的體育館大。她是家中么女，兩個姐姐在美國讀書，父母最疼她。我們參觀過她的衣櫃，衣服多得不得了，全是連卡佛的（是一九八一年的連卡佛！）。如果擁有這幾個衣櫃的衣服，我也願意平胸。
“平胸有什麼好？”沈光蕙揶揄她。
光蕙對青荷一直有點妒忌。青荷家裡的女傭每天中午由司機駕著酒紅色的平治送午飯來給她，我和迪之時常老實不客氣要吃青荷的午餐，只有光蕙從來不吃。
劉欣平家裡也有女傭，但氣派就不及青荷了。欣平的母親余惠珠是學校的中文老師，父親是政府醫院的醫生，家住天后廟道。那時候，我不知道，我們雖然是好同學，卻有很大的距離。光蕙不喜歡青荷，也許是她對這種距離，比我敏感。數年前，有一個男人追她，人不錯，她就是不喜歡。後來我才知道，他住在屯門。對她來說，嫁去屯門太不光彩，最低限度，也要嫁入跑馬地！
宋小綿長得比較瘦小，八百多度近視，除了打排球時顯得非常勇猛，其餘時間都很斯文。
她父母在西營盆經營一間雲吞麵店。
小綿的父母都很沉默，尤其她母親，是個很乾淨骨子的女人。她很會為兒女安排生活和朋友。我看得出她最喜歡小綿跟青荷和欣平來往，她很想把自己的女兒推向上層社會。
韋麗麗住在銅鑼灣，我上過她的家多次。一次，她母親剛好回來，我簡直不相信那是她的母親。韋麗麗的母親長得年輕漂亮，衣著摩登，她有一頭濃密的曲發，麗麗的頭髮也是遺傳自她，但麗麗的象一塊茶餅，她卻象芭比娃娃。她和麗麗同樣擁有高佻身段，笑容燦爛迷人。
我從來沒有見過麗麗的父親。怎么說呢？她的家，當時是連一點男人的痕跡都沒有的。沒有父母親合照，沒有全家福，沒有男人拖鞋。浴室里，也沒有屬於男人的東西。
夏天來了，泳池開放，鄧初發也回來了。朱迪之再次穿起那件性感的泳衣，已不是露出一排肋骨，而是露出深陷的乳溝。
我不明白迪之為什麼會看上鄧初發，他不過泳術很出色而已，而且據說是兩屆渡海泳冠軍。
“他的蝶式游得很好。”迪之說。
“喜歡一個男人，就因為他的蝶式游得好？”我驚嘆。
“就是這么簡單，愛情何需太複雜呢？”迪之說。
“我認為愛情應該是一件很複雜的事。”我說。
“程韻，你將來要愛上什麼男人？”迪之問我。
“我不知道，總之不是一個只是蝶泳游得好的男人，也不是去參加渡海泳，跟垃圾和糞便一起游泳的傻瓜。”
“我知道鄧初發打算參加下個月舉行的渡海泳。”迪之說，“我準備跟他一起參加，這是一個接近他的好機會。”“二十五米你都力有不逮，還說渡海泳？”
“我已經決定了！我們一起參加。”
“我才不要！要渡海，我不會坐渡海小輪嗎？”
“那我自己去！”
朱迪之果然說服鄧初髮帶她去參加渡海泳。
比賽在淺水灣舉行，真的有許多傻瓜參加，迪之跟在鄧初發後面，不時向我們招手，還藉故拉著鄧初發的手。
比賽開始，鄧初發首先帶出，迪之努力地前進，我們高聲為她打氣。想不到迪之為了一個男人，可以置生死於度外。海里的人太多，大家又戴著同一款式的泳帽，很快便不見了迪之的蹤影。海里突然有人呼救，救生艇上的救生員立即跳下水救起一個女子，好象是迪之。
被救起來的女子真是迪之，她不是遇溺，她是給一隻大水母炸傷了整個臀部！她被救生員送上岸時，伏在擔架上，痛苦地哭叫。
鄧初發仍在海里，迪之被送去醫院，醫生替她塗了藥膏，說沒有大礙。她要伏在病床上跟我們說話。
“你這次真的是為愛情犧牲！”我說。
“鄧初發不見得也喜歡你，我看你別再一廂情願了。”光蕙勸她。
“我的屁股會不會有疤痕？”她憂心。
“鄧初發不會介意吧？”我揶揄她。
“朱迪之，你沒事吧！”鄧初發捧著獎盃沖入病房，他看來很著急。
“我傷得很重。”迪之裝出一副痛苦的表情，沒想到她演技精湛。
“我來背你。”鄧初發把獎盃交給迪之。
“你拿了冠軍？”迪之問他。
鄧初發點頭：“送給你。”
迪之伏在鄧初發背上，溫柔地說：“謝謝你！”
迪之和鄧初發就這樣相戀，二十一歲的鄧初發，原來也是初戀，戀愛在保中女中，是一項禁忌。訓導主任王燕是一個臉上長鬍子的中年女子，三十六歲還未嫁，她對中學生談戀愛，深惡痛絕。每天放學時間，她會站在學校大門監視，不準男孩子來接女生放學。
如果她知道鄧初發和保中的女生談戀愛，一定毫不猶豫立即把他辭退，並肯定會在早會時向全校公告這件事，痛心疾首，義正辭嚴地告訴我們，戀愛是洪水猛獸。再以她個人為例，她就是一直放棄許多戀愛機會，才有今天的成就。我們一直懷疑，這些機會是否確曾出現。
這件事也不能讓教練老文康知道，他一直細心挑選學校里最出色的女生加入排球隊。她們樣貌娟好，成績中上，玉潔冰清，如果有一個隊員，十四歲開始談戀愛，且跟學校泳池的年青救生員戀愛，他肯定會大發雷霆。保中女排，是他的。
我一直也覺得，迪之不象保中女生，她完全不是那種氣質的人。保中女生忠心、勤奮、合群、聽話、任由擺布，是很好的追隨者，決不是領導人。迪之有主見，不甘被擺布，也不肯追隨。當然，我也不象保中學生，我不合群，也不肯乖乖聽話，老文康曾說：“程韻，我真不知道將來有什麼工作適合你！”
後來，我才知道，是戀愛。
鄧初發把迪之霸占了，從前是我和迪之、光蕙三人行，如今只剩下我和光蕙兩個人，一個海灘或一個泳池，才有一個救生員，她一個人便等於一個海灘。我不是看不起鄧初發，只是我常常覺得，一個男人，選擇去做救生員，是否比較懶惰呢？
“他不過暫時做救生員。”迪之說，“他最大的理想是成為香港游泳代表隊，參加奧運。”
“參加奧運？他廿一歲，是不是老了一點？”我說。
我不是故意瞧不起鄧初發，那時，我也不可能理解，一個男人總會為自己的不濟找出許多藉口，我只是覺得，他霸占了我的迪之，所以不喜歡他。
多個月後的一天，迪之興高采烈跑來告訴我：“鄧初發不做救生員了！”
鄧初發有一個朋友在灣仔經營一間體育用品公司，找他到店裡幫忙。
“好呀！以後買球鞋有半價。”我說。
暑假後，鄧初發離開保中。我們買球衣和球鞋，果然也有半價優待。星期日不用上課，迪之會到店裡幫忙，儼然是老闆娘。
那時，我以為她會一直跟鄧初發在一起，他們看來很幸福。後來，我才知道，迪之不是一個想安定的女人，幸福不是她追求的目標，也許當時連她自己都不知道。
中五和預科的那一批球員，相繼因為升學離開，老文康決定集中訓練我們。當然，我們也知道，老文康的所謂訓練，不會十分嚴格，他自己都五十三歲，才沒有那么多精力訓練我們。集中訓練的意思，是學期結束前，在我們當中挑選兩位正、副隊長。
能當上保中女排隊長，自然成為學校的風雲人物。
我們這批人之中，以韋麗麗的球技最好，但韋麗麗肯定不會被選為隊長，因為她長得不漂亮。
剩下來的，只有我、迪之、光蕙、青荷、樂姬。樂姬的技術，在這兩年間進步了很多，而且她長得這么漂亮，我們都擔心她會當選。她是那種一旦讓她做了皇后，她便會排除異己的人。最想當選的，是光蕙，她時常希望能用一些事情證明自己，尤其向葉青荷證明。
那一年，中國女排拿了世界盃女排冠軍，香港掀起一片女排熱。我們都各有偶像，韋麗麗的偶像是郎平。我和迪之、光蕙的偶像是周曉蘭，她是最漂亮的一個。那時，我已經明白，作為一個女人，你最好很出色，或者很漂亮。
中五這個學期開始後的第一次排球隊練習，老文康向大家宣布他已決定由沈光蕙和我出任正、副隊長。迪之、小綿、青荷、欣平、麗麗都熱烈鼓掌，我注意到樂姬眼裡充滿妒意。她就是那種女孩子，以為她這么漂亮，不應該失去任何東西。
老文康選光蕙的原因，我很明白。光蕙的球技不是最好，也不是最差。她這個人比較有組織能力，比較理智。但，我猜想最重要的，是老文康喜歡光蕙這種類型的女孩子。她並非很漂亮，卻是嫻淑的小家碧玉，臉蛋圓嘟嘟，腰肢也渾圓，象個聽話的小媳婦。
老文康的小兒子和我們差不多年紀，他常常想找個小媳婦。我們常常這樣取笑光蕙。光蕙也喜歡老文康，她最崇拜他。至於我，我不崇拜老文康，也不聽話。老文康選我，是某一程度的修理。
會考到了，我們應付得很輕鬆，還可以每星期回去練習一次排球。
放榜那天，成績最好的，是青荷，她拿了七個A ，我也有四個A .老文康請我們吃了一頓潮州菜作獎勵，那時，我覺得他很疼我們。直至中七，我才發現他並非我想像那樣。
預科第二年上學期的一個下午，我本來約好光蕙一起去找老文康商談訂造新球衣的事，臨時不見了光蕙，我唯有先去找老文康。敲門敲了很久也沒有人應門，我以為他不在，掉頭走了一段路，回頭竟看見光蕙從他的房間走出來。光蕙和我在走廊上看見對方，她沒有跟我說話，從另一邊離開。我把這件事告訴迪之。
“你是說教練他——不會吧！他都五十五歲了！而且，他那么正直。”迪之說。
“我也這樣想，也許光蕙有心事要向老文康傾訴吧！她一向崇拜他。”我說。
這件事我並沒有放在心上，光蕙也若無其事地跟我們一起玩。一個月後的一天晚上，我們相約在灣仔一間清吧喝咖啡，光蕙也來了。
“老文康喜歡我。”光蕙告訴我們。
“我知道！他很疼你。”我說。
“不！不是這樣。他……他喜歡我，我也喜歡他，但不是男女之情那么世俗，是愛情，是一種升華了的愛情，他愛我，我也愛他。”光蕙甜蜜地說。
我和迪之都嚇呆了。
“你跟老文康搞師生戀？”我有點難以置信。
“可以這樣說。”光蕙說。
“但，但老文康已經五十五歲，你……你才十九歲，也比你大三十六年！他可以當你的爺爺！”迪之說。
“年齡不是問題。”光蕙說。
“你怎知道他愛你？”我說。
光蕙說：“你們要發誓不告訴別人，他吻了我。那天，在他的辦公室里，他說，我不久便要離開保中了，他想吻我一下，我點頭，我以為他會吻我的額頭，但他吻我的嘴唇，接著，他吻我的胸部。”
“什麼？你和他做這種事？”迪之吃驚地望著光蕙。
“什麼這種事，我們沒有做過什麼。”光蕙說。
“還說沒有什麼？你們接吻！”我說。
“你們接著又怎樣？”迪之問她。
“他脫去我的校服，抱著我很久。”光蕙說。
我真的很吃驚，那時的我，天真地以為男女之情並不涉及肉體。
“迪之，我想問你，一個男人是不是喜歡一個女人才會吻她的。”光蕙問迪之。
“應該是的。但，光蕙，你和老文康是不正常的。我真是不敢相信，他會跟你做這種事，你是他的學生呀！他最小的兒子年紀也比你大。”
光蕙說：“迪之，愛不是這樣的，我不計較他的年齡和背景，我覺得我和他之間，象父親和女兒，他吻我，也是象父親吻女兒。”
“父親怎會吻女兒的胸部！”迪之說。
“所以我和他的愛情，象父女，也象男女。”
“怪不得那天我看見你從他的房間走出來。”我說。
“你們要發誓，不告訴任何一個人。”光蕙說。當時的我，也不知道那是不是愛情。迪之會比我清楚，她和鄧初發一起五年了，光蕙把事情說出來，是想聽聽迪之的看法。
那一夜，我們喝咖啡直到凌晨，光蕙比蜜糖還要甜，她覺得自己正在開始一場驚天動地的戀愛。
當老文康再次在我們面前，義正辭嚴，痛心疾首地批評如今的學生不懂得尊師重道，我有點鄙視他，由他來說“尊師重道”？
我和迪之的看法一致，老文康和光蕙之間，絕對不是什麼父女之愛，師生之戀，而是男女之情。
一天，我和迪之一起下課，迪之對我說：“我問過鄧初發，他說一個男人吻一個女孩子的胸部，絕對不會沒有企圖。
“什麼？你把事情告訴鄧初發？你答應過光蕙不告訴任何人的。”
“怕什麼！鄧初發又不是外人，況且他也不會告訴任何人。”
“那你該告訴光蕙，別再跟老文康繼續下去。”
“程韻，你到底懂不懂？一個女人決定要愛一個男人的話，誰也沒法攔住她！”迪之說。
“這就是愛情？”我說。
“直到目前為止，我比你了解愛情。”
是的，那時的我，憑什麼跟迪之爭論愛情呢？她有五年戀愛經驗，而我，什麼都沒有。對於愛情，我只有幻想，而且因為看小說看得多，以為愛情都是玉潔冰清的。
“對於男女之間的事，直到目前為止，我也比你清楚。”迪之接著說。她臉上露出一種驕傲的神色，以示我不必跟她爭辯。
這卻令我狐疑：“什麼男女之間的事？你跟鄧初發……”
迪之尷尬地回答我：“沒什麼，別亂猜！”
很慚愧，那時的我，以為男人和女人戀愛，是不會跑到床上去的。我在當時也告訴自己，光蕙的想法也許是對的，她和老文康的愛情，超脫、浪漫而痛苦。一個垂暮之年的男人，愛上一個如花朵盛開的少女，是一個悲傷故事。世上並非只得一種愛情。……
