《題燈》

這是宋朝詩人陳烈的一首著名的諷刺詩。簡單明了，直刺官吏。據說是陳烈在福州居住時，時任太守的劉瑾要求在元宵節時每家每戶必須掛十盞花燈，而當時老百姓飽受水災的侵害，幾乎斷炊。於是陳烈心中十分氣憤，就寫下了這首詩。

基本信息

• 名稱：《題燈》

原詩

古代油燈

富家一碗燈，太倉一粒粟；
貧家一碗燈，父子相聚哭。
風流太守知不知？惟恨笙歌無妙曲。

今譯

對於富家來說，懸掛一盞花燈用的燈油就像官倉中的一粒米一樣微不足道。可是對於窮苦人家來說，沒有了這一碗燈油錢，就沒有了生活的來源，只有父子相聚一起痛哭。要求懸掛花燈的太守呀你知道不知道老百姓過的日子呀？你卻只顧顯擺風光，貪圖享樂。是不是還要為在元宵夜裡沒有好的曲子供你欣賞而遺撼呢！

解讀

宋元豐三年，劉瑾任福州太守。一上任，就準備在元宵節大擺花燈。為此，他下令：福州城每戶居民不論貧富，一律裝點花燈十盞，懸掛在樓前屋檐下。可時值閩江兩岸連續三年遭水災，十種九不收。福州十邑，幾乎家家日無雞米，夜無鼠糧，十室九空。誰家能出得起這花燈錢？當時，陳烈正寓居福州城，心中憤憤不平，遂題此詩。劉瑾聞訊，也有悔意，親自到陳烈寓所登門謝過。隔一日，劉瑾又下了張告示，取消擺花燈。

作者簡介

陳烈，字季慈，長樂陽下（即今首占鎮洋尾下村）人，宋朝詩人。