詞目
[雙調]折桂令作者
虞集正文
席上偶談蜀漢事因賦短柱體,鑾輿三顧茅廬②,漢祚難扶③。
日暮桑榆④,深渡南瀘⑤。
長驅西蜀,力拒東吳。
美乎周瑜妙術⑥,悲夫關羽雲殂⑦。
天數盈虛⑧,造物乘除⑨。
問汝何如,早賦歸歟⑩。
注釋
①短柱體:詞曲中俳體的一種,兩字一韻,每句往往有兩韻到三韻。②鑾輿(luányú):皇帝所乘的車駕,此處指劉備。
③漢祚(zuò)難扶:漢朝的王位已難以扶持。祚:帝位。
④日暮桑榆:桑榆:傍晚時太陽在桑樹和榆樹間,故以桑榆指人的晚年。此句指諸葛亮晚年率軍南征,平定南中諸郡叛亂的事。
⑤瀘:瀘水,即金沙江。
⑥美乎周瑜妙術:稱頌周瑜力主抗曹,在赤壁智勝曹兵。
⑦悲夫關羽雲殂(cú):悲嘆關羽的死亡。夫:語助詞。殂:死亡。
⑧天數盈虛:天命長短。
⑨造物乘除:天神主宰著事物的消長盛衰。乘除,指事物的盛衰消長。
⑩早賦歸歟:早早地辭官歸隱吧!