原文
關於試辦集體農莊的意見
(一九五一年十二月十七日)
王震[1]同志並告仲勛、宗遜[2]同志，各中央局，各大軍區：
(一)王震十二月十四日的報告[3]收到，我認為這個報告是正確的。除最後一條外，可以向分局擴大會和軍區生產代表會議提出。(二)在你的計畫中有利用軍隊集體勞動的經驗，試辦十個農民的集體農莊的計畫，這個計畫很好。中央在即將發出的關於發展農業互助合作的決議草案里，已將每省試辦一個或幾個集體農莊一點加上去了。這種集體農莊在目前當然只能是少數的，即每省只能辦一個至幾個。新疆因為是將軍隊墾出的一部分土地、軍隊修好的一部分水利和房屋讓給農民，如果又能給以機器援助，農民可能很樂意乾。望將這方面的經驗隨時報告。(三)各軍區和各地方，凡已有用機器耕種收割的國營農場和個別集體農莊(例如河北天津縣廊房地方的農民集體農莊)，或準備這樣做的國營農場或集體農莊，均望將這看作一件大事，用力經營，隨時總結經驗報告中央。(四)將王震的報告發給各大軍區和各中央局參考。
十二月十七日
根據手稿刊印
注 釋
[1]王震，當時任中共中央新疆分局書記、中國人民解放軍新疆軍區代司令員兼代政治委員。
[2]仲勛，即習仲勛，當時任中共中央西北局第一書記、中國人民解放軍西北軍區政治委員。宗遜，即張宗遜（一九○八――一九九八），陝西渭南人，當時任中國人民解放軍西北軍區第一副司令員。
[3]指王震一九五一年十二月十四日關於新疆軍區生產會議內容及明年生產計畫給毛澤東並習仲勛、張宗遜的報告。報告中說，軍區準備在一九五二年冬實行土地改革中，將過去兩年分散的生產部隊修建的小型水渠和所耕種的上萬畝土地及建築的房屋讓出，派軍隊黨員幹部幫助當地農民組織集體農莊十個（每處一萬至一萬五千畝土地），利用軍隊集體勞動的經驗，認真試辦農民的集體農莊。軍隊除擔負警備任務外，集中屯墾經營大農場。
