《通稿2003》

《通稿2003》

《通稿2003》是於2003年出版的一部雜文作品集。作者是少年作家兼賽車手韓寒,他以其詼諧、幽默的語言風格對社會上存在的種種詬病進行了批判;通過十多篇針對現行教育體質及其附屬產物的批判,向讀者深刻地揭示了中國現行應試教育的弊端。

基本信息

《通稿2003》《通稿2003》
《通稿2003》是少年作家兼賽車手韓寒於2003年出版的一部雜文作品集。作為韓寒的作品之一,《通稿2003》以其詼諧、幽默的語言風格對社會上存在的種種詬病進行了批判;同時在《通稿2003》中,韓寒也將自己的個性行為發揮到極致,給讀者帶來了最大的韓寒風格展示。

《通稿2003》通過十多篇針對現行教育體質及其附屬產物的批判,向讀者深刻地揭示了中國現行應試教育的弊端,有很多評論家曾經這樣評論韓寒的《通稿2003》:它是一部繼魯迅之後的雜文精品著作。

作者自言

中國的教育是比較失敗的教育。而且我不覺得這樣的失敗可以歸結在人口太多的原因上,這就完全是推卸,不知道俄羅斯的經濟衰退是不是人口太少的責任,或者美國的9·11事件發生是否歸罪於美國人口不多不少。中國這樣的教育,別說一對夫妻只能生一個了,哪怕一個區只能生一個,我想依然是失敗的。

作者介紹

韓寒,1999年在第一屆“新概念作文大賽”中,作為高一學生以《杯中窺人》獲一等獎。代表作《三重門》,至今銷售量已逾190萬多冊。隨後又出了《零下一度》,再次引起轟動。
姓名:韓寒
性別:男
身高:174CM
生日:1982.9.23
星座:天秤座
國籍:中國
籍貫:上海

《通稿2003》《通稿2003》的作者韓寒
畢業學校:松江二中高一(10)班
喜愛的歌手:張國榮黃磊許巍朴樹老狼
喜愛的MTV造型:《Rain》中的范曉萱
最想去的地方:拉薩、阿里
最愛看的報紙:《南方周末》《青年報》
最愛吃的:很多、屬雜食類
愛去的網站:新浪,愛去看新聞
長住城市:北京
喜歡的寵物:狗與一動不動的東西,比如螺絲
喜歡的賽車品牌:三菱、寶馬、法拉利
最欣賞的女優:松島楓
緋聞女友:徐靜蕾,金莎,達貝妮
最認同的名人名言:出名要趁早——張愛玲
電子信箱所在網:Kali
現所在車隊:上海大眾333車隊
曾經所在車隊:北京極速雲南紅河
韓寒的車:三菱LANCEREVOLUTIONV
常穿的衣服:休閒運動型,口袋要多
原因:口袋多,可以放許多吃的。例如他的一條多袋工裝褲,他向我們介紹,上面兩個口袋,一個放速食麵,一個放麵包;下面兩個口袋,一個放飲料,另一個放吸管;身後的再放口香糖

圖書資料

【作者】韓寒
【出版社】作家出版社
【書號】7506327465
【開本】48開
【頁碼】0
【出版日期】2003年9月
【版次】1-1

圖書目錄

《通稿2003》《通稿2003》的作者韓寒在影視中
序言
教師的問題
戀愛的問題
學校的問題
軍訓的問題
語文的問題
大學生的問題
數學的問題
重要不重要的問題
歷史的問題
英語的問題
幹部的問題
性格的問題
壓力的問題
專家的問題
招生的問題
詩歌的問題
自己的問題
後記

文章欣賞

數學的問題
我以前在報紙上發表過一篇文章,說,數學學到初二就夠了,引起了很多數學愛好者的憤怒,有寫信的有打電話的,有直接寫文章說我這個觀點是很偏激的。

現在事情過去了這么長時間,經過了我一段時間的社會經歷,我重新安靜下來好好地思考這個問題,思考的結果是我不得不向他們道歉。當初因為匆忙下筆也沒有怎么考慮,導致這句話的確和我現在認識到的真實情況有偏差。

我錯了。

因為數學其實學到初一就夠了。

《通稿2003》《通稿2003》作者參加會議中
那些寫信的人有各種各樣的理由反駁我,說,如果數學學到初二就可以的話,那高科技的尖端科學怎么辦。我覺得這些喜歡數學的人閱讀能力還真是差,我在這句話前面有四個字,就是“對我而言”,意思是說,我韓寒,數學學到初二就夠了。

我在很小的時候曾經想過要做科學家,可是不幸的是隨著時間的推移這個夢想改變了。我確定下來那些高科技的領域中將沒有我的身影的時候,我覺得高中的數學實在是太浪費了。對於百分之八十的人來說,這個部分的學習完全是為了四五年以後完全的忘記。

而為了百分之二十甚至更加少的人去犧牲大部分人的時間,是否值得。

當然你可以說,那個時候的人還沒有定型,不知道學了有沒有用。

我想說,一個十八歲以上的成年人,居然還不知道自己以後的理想是什麼,自己喜歡的是什麼,那真是教育的失敗。

我的意思不是說要讓數學取消。因為數學取消了以後乾什麼呢?而且如果有覺得浪費的就取消,那學生在學校里就只剩下體育課了。況且出於掃盲和社會安定的原因,學校是不能沒有的,所有以前有的也是不能沒有的。但是數學在所有課程中明顯的比例占得過分大,重要性也過分被突出。

國中,國小的數學應該占有很大的地位,但是高中甚至大學以後那些和數學完全不搭界的學科就應該降低數學的地位。但是可以有強化的課程,讓喜歡這個學科的學生自己提高。

可能有人會說,數學是所有人應該學習到很深的程度的,因為那樣能提高人的邏輯思維能力。我想說的是——那是扯淡。

邏輯思維的能力一大半是與生俱來,另外一點可以靠後天培養,但是是否就一定要數學去完成培養的任務呢?那真不如去看偵探小說。

中國的數學學習有一個宗旨是不斷地對試卷的題目熟能生巧,一切為了考試服務的過程,在這個大量同類型題目堆積的學科里,我很懷疑普通的人是否能夠鍛鍊到所謂邏輯思維能力。

反正我是不能。

我也沒有覺得刑警隊的警察們數學好到什麼地方去。

《通稿2003》賽車之後的《通稿2003》作者韓寒
你可能說我狡辯,因為我怎么能知道他們邏輯思維能力是否很好。那既然你也知道,類似邏輯思維能力這樣的東西是沒有辦法衡量的,那為什麼一口咬定,某門學科可以培養人這個能力,而別的學科不能呢。

你們不曾寫過長篇小說。你不知道那些國內外的數學很差的寫東西的人當中,有多少可以將一個故事寫到滴水不漏?有多少學歷很低,只會進行三位數運算的婦女們,能從事業有成,文憑很大的老公身上揪準一切蛛絲馬跡,進行精密的分析和推理,最終成功地捉姦?

數學學得好不好,除了一部分有天賦的人以外,還是看你做的題目是否多了。我中考的時候老師就強調,數學就是做,不斷做,做到你考試的時候發現試卷上所有的題目都做過,就行了。

韓寒語錄

1.真理往往是在少數人手裡,而少數人必須服從多數人,到頭來真理還是在多數人手裡,人云亦云就是這樣堆積起來的。第一個人說一番話,被第二個人聽見,和他一起說,此時第三個人反對,而第四個人一看,一邊有兩個人而一邊只有一個人,便跟著那兩個人一起說。可見人多口雜的那一方不一定都有自己的想法,許多是衝著那裡人多去的。
2.我這輩子說得最讓人無從反駁的話就是被子不用疊——本來就是要攤開睡的——然而這也是第一個被人反駁掉的。懂么,這就是規矩。我們之所以悲哀,是因為我們有太多規矩。
3.我覺得我是全世界最聰明絕頂的人。因為有些博士其實見識沒有多少長進,只是學會了怎么把一句人都聽得懂的話寫得鬼都看不懂
4.如果現在這個時代能出全才,那便是應試教育的幸運和這個時代的不幸。如果有,他便是人中之王,可惜沒有,所以我們只好把“全”字人下的“王”給拿掉。時代需要的只是人才。
5.現在教育問題是沒有人會一絲不掛去洗澡,但太多人正穿著棉襖洗澡
6我覺得,現在的情況就是:家樂福就像一個充氣娃娃,讓一幫人抱著發泄,一方面可能的確平時活得太壓抑,要找個沒什麼代價的出口。一方面邊發泄還要邊問這充氣娃娃和充氣娃娃的製造商,我強不強啊,我強不強啊,看見旁邊那些對於搞充氣娃娃沒興趣的人還指責他們性無能

《通稿2003》《通稿2003》和其他作品一樣充滿了幽默
7.中國看不起說大話的人。而在我看來大話並無甚,好比古代婦女纏慣了小腳,碰上正常的腳就稱“大腳”;中國人說慣了“小話”,碰上正常的話,理所當然就叫“大話”了。敢說大話的人得不到好下場,嚇得後人從不說大話變成不說話。
8.我成為現象,思想品德不及格,總比沒思想好。
9.因為以前說過,文學往往是政治的妓女,所以,像上文一樣,我伺候的評論家們舒服不舒服啊?要不要我叫上陳丹青給大家也認個錯,雙飛更舒服喔……如果大家覺得我這樣的服務很好的話,以後一直點我喔,我的工號是18萬4531號,工號是有點難記,唉,沒辦法,作家裡幹這行的太多了……
10.我生性不愛受困,常常違反班規,班主任常罰我抄班規20遍,我只好三支筆一起握。我常對人說,我的一手好字就是這么練出來的。
11.街上美女很少,因為這年頭,每天上一次床的美女比每天上一次街的美女多。舉凡女孩子,略有姿色,都在大酒店裡站著;很有姿色,都在大酒店裡睡著;極有姿色,都在大酒店經理懷裡躺著。
12.周莊的大門口停滿了各式各樣的公車,可見我國政府對提高官員的藝術修養是十分注重的。
13.占著茅坑不拉屎是可惡的,其實,最可恨的卻是拉完了屎還要占著等坑。
14.一個男子失戀以後,要么自殺,要么再戀一次愛,而第二次找對象的要求往往相近於第一個,這種心理是微妙的,比如一樣東西吃得正香,突然被人搶掉,自然要千方百計再想找口味相近的——這個邏輯只適用於女方背叛或對其追求未果。若兩人彼此再無感情,便不存在這種“影子戀愛”,越吃越臭的東西是不必再吃一遍的。
15.名氣就仿佛後腦勺的頭髮,本人是看不見的,旁人卻一目了然。
16.數理化語文英語全很好,音樂體育計算機都零分,連開機都不會,我還是一個優等生。但如果我音樂體育計算機好得讓人髮指,葡萄牙語說得跟母語似的,但是數學英語和化學全不及格,我也是個差生。
17.一個十八歲以上的成年人,居然還不知道自己以後的理想是什麼,自己喜歡的是什麼,那真是教育的失敗。
18.數學就是做,不斷做,做到你考試的時候發現試卷上所有的題目都做過,就行了。
19.我在上學的時候,喜歡踢球。有人諷刺我說再踢也踢不到國家隊,踢再好也好不過羅納爾多,踢了有什麼意思。不許踢了。
那么,如果你自己喜歡開車,我對你說,你再開也開不到麥克拉倫車隊去,開再快也快不過舒馬赫,開了有什麼意思,駕照沒收了。
20.戀愛的話很大程度是為了自己的面子,比如學校里覺得長得好看有面子,而辦公室里覺得找個有錢的有面子一樣,其實愛的都是面子。
21.在抗擊“非典”的時候,有的航空公司推出了教師和醫護人員機票打六折的優惠措施,這讓人十分疑惑。感覺好像是護士不夠用年輕女老師全上前線了。但是,我實在看不到老師除了教大家勤洗手以外有什麼和“非典”扯上關係的。那我是清潔工坐飛機能不能打六折?
22.文章這個東西,在語句通順,錯別字不多到影響閱讀的情況下,好壞完全沒有評判的標準。我隨便拿一篇朱自清的文章交上去,沒有一個老師會覺得自己的學生寫作文好到有名家的水平了,並且照樣會作出很多修改意見
23.有一年學校在交學費的時候強行多收取100元,理由是向家長的貸款,以用於教育建設,至於還款,不僅無期,而且無息。到最後反正被借錢的人誰都不知道這錢究竟建設了一個什麼。
24.語文,“秘訣”有二:一是不看語文書;二是不看作文書。
《通稿2003》有人說《通稿2003》正是韓寒的風格寫照
25、我看書有我的原則,我不喜歡語文書、作文課,因為我仇恨這些東西賺人的錢又扼殺人的個性和創造力。我更喜歡王朔,這小子很聰明,而且很真誠。我的寫作特點更像錢鍾書的《圍城》,因為我很欣賞他罵人罵得深刻又不露骨。
26、學生給我寄來一份試卷,裡面有一道題是用我的文章作分析,問我的文章到底選自以下那個大賽:A:全國首屆新概念作文大賽;B、首屆全國新概念作文大賽;C:新概念首屆全國作文大賽。你說這是什麼玩意兒!考試的目的是什麼?我們的語文教育真是偉大!
27、我的小說主人公基本上沒幹什麼事,就這么混混沌沌過著。這就是生活。為什麼一定要高於生活?
28、數學,我想我只要上到初二就夠了。一個人全面發展當然好,但可能越全面發展越是個庸才。說一個人學習高等數學是為了培養邏輯能力,我覺得邏輯能力是與生俱來的東西,並不是培養出來的東西。古人不學高等數學,難道就沒有邏輯能力嗎?
29、七門功課紅燈,照亮我的前程。
30、我想,時候差不多越來越多的社會名流們要到這裡來演出和慰問了,我也該走了。
31、我是一塊上海大金子,我會讓很多人反思自己。
32、我很難概括自己的個性。我對那些模式化的人格尤為反感,我只是按我喜歡的做事而已。我不願隨大流,我是寫不出那種“啊,我們光榮的大橋”一類的東西的。
33、休學後的安排胸有成竹,5月為《三重門》在上海作發行宣傳,到同齡人中搞簽名售書,暑假約幾個同伴去西藏……歲末幾個月把自己鎖在家裡,將一年體驗付諸筆端。
34.緊張的人說話時的體現不是忘記內容,而是忘記過渡,全然不知道自己在說什麼,兩句毫無因果關係的句子居然能用“所以”串起來。
35.家庭就像一座山,雙方都要拚命往上爬,而山頂只容一個人站住腳。說家像山,更重要的是一山難容二虎,一旦二虎相向,必須要惡鬥以分軒輕。通常男人用學術之外的比如拳腳來解決爭端,所以說,一個失敗的女人背後大多會有一個成功的男人。
36.問題涉及到了錢上,愛的壽命就不同了。我常可以見到惡醜無比的男人擁著一個美若天仙的女子。
37.我們有理由相信,建立在愛情上的愛情是短暫的,因為愛情本身是短暫的;而建立在金錢上的愛情是永遠的,因為金錢是永遠的。
38.上海的美女走在街上向來目不斜視,高傲地只看前方,穿馬路也不例外;上海的男人卻大多目不正視,竭力搜尋美女,臉上的肌肉已經被培訓得可以不受大腦控制而獨立行動,見到美女就會調出個笑,因為如此的關注,所以,在上海只聽到車子撞老太婆,鮮聞有車子撞上美女。
39.城市好比女人,白天我們看見的只是大施粉黛的臉蛋,待到夜深時才可以見到她卸妝後的容顏。那才是最真實的。
40.潮流是只能等不能追的,這和在火車站等候火車是一個道理,乖乖留在站上,總會有車來,至於剛開走的車,我們泛泛之輩是追不上的。
——零下一度《頭髮》
41.痛恨一個人四年比喜歡一個人四年更加厲害。喜歡只是一種慣性,痛恨卻需要不斷地鞭策自己才行。
42.韓寒:“一幫毫無成就的人居然還指責一個世界冠軍的教育模式有問題,就是中國邏輯。”
43.什麼壇到最後也都是祭壇,什麼圈到最後也都是花圈。
44.教師不吃香而家教卻十分熱火,可見求授知識這東西就像談戀愛,一拖幾十的就是低賤,而一對一的便是珍貴。珍貴的東西當然真貴,一個小時幾十元,基本上與妓女開的是一個價。同是賺錢,教師就比妓女厲害多了。妓女賺錢,是因為妓女給了對方快樂;而教師給了對方痛苦,卻照樣收錢,這就是家教的偉大之處。
——韓寒,《三重門》
45.和女性爭辯是不明智的。無論這個女性是不是明智。
46.權力高於你盡全力捍衛的權利。
——韓寒,《像少年啦飛馳》
47.全國有名的迫害學生的源頭。
——韓寒談北京海淀區
《通稿2003》韓寒在《通稿2003》中對現行教育進行了批判
48.大部分的現代詩其實就是把一篇三流散文拆成一句一行寫,而所謂比較大師的或者先鋒的就是把一篇三流散文每句句子的順序搗亂了再拆成一句一行寫。
——韓寒,《通稿2003》,《詩歌的問題》
49.只要不要臉,誰一天都能寫幾十首現代詩。
——韓寒,《通稿2003》,《詩歌的問題》
50.所謂壓力大,學習苦,名額少,全是老百姓的事情,有錢有權的人,從沒有說過教育有什麼不好,因為這完全是他們所不能體會的東西。
——韓寒,《通稿2003》,《招生的問題》
51.我們主要到你們這裡來學習,話是好聽,但是你在學校里都乾什麼來著?
——韓寒,《通稿2003》,《大學生的問題》
52.先人也很可憐,引用他們的很多話,很多時候不是因為尊敬他們,而是湊巧他們和自己想的一樣,利用一下這些話,去反駁或者批評一個和自己想的不一樣的人罷了。
——韓寒,《通稿2003》,《語文的問題》
53.欠人錢和欠人情有很大的不同。比如別人欠你一筆錢,拖著久久不還,你已經斷然失望,這時,那人突然還錢了,你便會覺得那仿佛是身外之財,不是你的錢,然後揮霍花掉;但若是別人欠你一份情,也久久不還,待到那人還你情時,你會備加珍惜這情。
54.,對男子而言,最難過的事就是旅行途中二男一女這樣內部永遠團結不了.
55.不漂亮的女孩子撒嬌成功率其實比漂亮女孩子要高,因為漂亮女孩子撒嬌時男的會忍不住要多看一會兒,再在心裡表決是否值得;不漂亮的女孩子撒的嬌,則像我國文人學成的西方作家寫作手法,總有走樣的感覺;看她們撒嬌,會有一種罪惡感,所以男的都會忙不迭答應,以制止其撒嬌不止。
56.罵人時最痛苦不過於別人用你的話來回罵你,分量也會猛增許多。
57.看來最保險的還是常備一隻信鴿。
--韓寒評中國移動中國聯通的手機網路。
58.這年頭,殺了爹或者被爹殺了都不算新聞。
男學生以不知天高地厚想法幼稚盲目自大為主,女學生就不那么想法幼稚了,而且有一部分想法還很成熟。
--韓寒眼中的大學生。
59.答非所問;沒有一個問題能在二十句話內解決;不論什麼東西最後都要引到自己研究的領域中去,哪怕嫖娼之類的問題也是;喜歡打斷別人話,不喜歡別人打斷他的話;對無論什麼東西都要分成幾個方面去說,哪怕說的是一個道理;在否定一樣東西前一定要肯定一下;在他們回答問題回答到一半的時候問他們記不記得剛才的問題是什麼他們八成不記得了;偏胖;說話的時候手一定要揮舞;被逼到沒轍的時候總拿自己經歷過文化大革命作為比別人強的本錢,但不能解釋像他這樣的學術權威為什麼沒有被打倒;被打倒的一定要讓人知道自己曾經被打倒;總結性的話都能在死掉的人寫的書里找到。
--韓寒談“專家”的特點。
60.他們的最大理想估計是文壇能變成一個敬老院。
--韓寒:“中國文學沒有起色的很大原因是有這些做事說話極其不負責任但又裝出一副很誨人不倦的樣子的人長期占據文學評論的權威位置。”
61.越小的官就越喜歡濫用職權。
--中國人的毛病。
62.我們Chinese總不能拿英語互相問路到長城怎么走吧。
--韓寒認為,普及國語比普及英語更重要。
63.閉上眼睛以為是在牛津,睜開眼一看是在天津
--中國學校的早自習。
64.什麼東西被神化以後下一步必然是說很多胡話。
《通稿2003》韓寒說《通稿2003》更多的是闡述讓人思考的問題
 65.開個小賣部還恨不得能上市呢。
--韓寒談大學生眼高手低的現象。
66.不可思議居然還有在花父母錢上學吃飯的二十幾歲的人洋洋自得自己的綜合能力。
--做一個談話節目的時候,有一個大學生站起來對韓寒說,可能你寫東西的能力比我們強,但是你的綜合能力是遠遠不如我們大學生的。
67.建議以後的作文評分取消優良中差,改成“正合我意”,“相差不遠”,“參考大綱”,“逆我者亡”四種得了。
--韓寒:“一個人,沒有資格判定甲的文章是優秀,而乙的文章不及格。只能說我喜歡甲的文章不喜歡乙的文章,或者說,甲的文章和教學大綱上要求的差不多,乙的差得有點遠。”
68.愛國之心在看中國隊踢世界盃或者中國使館被炸時都在體現和培養,實在不會因為一個班級在烈日之下曝曬了幾十小時而增加。
--韓寒談中學軍訓。
69--韓寒:“不管老師處於什麼樣的用心,我覺得這都是很可笑的事情,並且侵犯到人權。最最至少的,你可以不提倡,但是你不能夠打擊。”
.連個未成年人都教育不了居然要去教育成年人。
--韓寒評“叫你的家長來一趟”。
70.教師本來就是一個由低能力學校培訓出來的人,像我上學的時候,周圍只有成績實在不行,而且完全沒有什麼特長,又不想去當兵,但考大專又嫌難聽的人才選擇了師範,而在師範里培養出一點真本事,或者又很漂亮,或者學習優異的人都不會選擇出來做老師,所以在師範里又只有成績實在不行,而且完全沒有特長,又不想去當兵,嫌失業太難聽的人選擇了做教師。所以可想教師的本事能有多大。
71.中國幾千年來一直故意將教師的地位拔高,終於拔到今天這個完全不正確的位置。
--韓寒:“其實說穿了,教師只是一種職業,是養家餬口的一個途徑,和計程車司機清潔工沒有本質的區別。”
72.假的傳千里,真的沒人理。
73.我們不能借著管理的名義欺負壓榨一些窮苦百姓,也不能借著無法管理的名義放縱一些貪官貴人。如果像城管抓小商販一樣抓中國的大小腐敗,那社會肯定更加和諧。國家肯定更加強大。
74.明明下流的人,湊一起就叫上流社會?
75.生活實在是最無辜的事物,它明明最公正,卻被無數人用作自己做壞事的藉口。一切都是生活所迫,而生活卻從來沒有被抓住過。
76.我實在不能想像當兩個人很相愛的時候,突然會出現一個既不是我爸媽,也不是對方爸媽的人說:不行,你們不能在一起。
《通稿2003》增訂版的《通稿2003》
77.從不服輸的我承認,我輸給你了。——韓寒自曝被女教師騷擾多年(2007年12月15日)
78.其實聯考的壓力是完全的經濟壓力,如果聯考前一天,忽然告訴你你爹媽都死了,但是居然賣燒餅的爹媽有幾個億的遺產,我想絕大部分的人會以居高臨下的姿態參加考試,並且在碰到一個諸如叫你分析“居然”和“竟然”兩詞除了筆畫不一樣多以外有什麼區別之類的題目的時候高呼一聲:爺不考了!
79.權力高於你盡全力捍衛的權利。
80.有句話說“愛情是女人最好的化妝品”,這話其實不對,愛情沒這威力,愛情只是促使女人去買最好的化妝品,僅此而已。
81.九十年代女中學生的文章仿佛是個馬廝,裡面儘是黑馬王子和無盡的青梅竹馬
82.前幾年考重點高中成風,現在已經成瘋。
83.規矩其實是溫飽以後的消遣,溫飽都不能了,還要規矩嗎。

其他作品

作品有法國,韓國,香港,新加坡,台灣,日本版本。其中法國版本獲得法國2004年10月法國最暢銷圖書。
2000年5月《三重門》
2000年8月《零下一度》
2002年1月《像少年啦飛馳》
2002年10月《毒》
2004年9月《長安亂》
2005年2月文集《韓寒五年》
2005年出版賽車隨筆《就這么漂來漂去》,首印40萬冊。
2006年出版長篇小說《一座城池》,首印50萬冊。
2006年唱片《寒-18禁》
2007年7月14日出版長篇小說《光榮日》(第一季)
2008年3月出版部落格精選輯《雜的文》
2008年8月出版與他人合著小說集《七喜》

韓寒作品集

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們