作者簡介
《萬物既偉大又渺小》吉米·哈利（1916—1995），原名JamesAlfredWight，獲過大英帝國勳章，寫過榮登《紐約時報》榜首的系列暢銷書，卻堅持在鄉間從事獸醫工作50餘年。寫過的書拍成了電影電視劇，塑造的人物成了讀者飯桌上的談資，而他自己成了人們口中永恆的傳奇。
謙卑、溫和、樂觀、悲憫。一個把心低到塵土，卻始終在仰望星空的人。
譯者簡介
林瀅，當代著名翻譯家、作家及書法家，旅居美國三十餘年，今已九十二歲高齡。 文筆流暢，著譯頗豐，深受廣大讀者喜愛。20世紀60年代在台灣《聯合報》兒童版連載八年的《林叔叔講故事》家喻戶曉。《萬物既偉大又渺小》（台版名為《大地之歌》）是其代表譯作。內容簡介
年輕的獸醫吉米·哈利躊躇滿志地來到鄉間工作，誰知道等待他的卻是層出不窮的“慘事”。半夜穿睡衣出診，被人一捧一逗地揶揄不說，餓得要崩潰，卻忘了帶錢，只能眼睜睜地看著三明治被端走；挨馬踢狗咬也就罷了，還被一隻小京巴認作乾叔叔，除了禮物竟然還送簽名照；好不容易約上了心儀的女孩，結果窘事連連，一波三折…… 除了那些讓人捧腹的趣事之外，吉米·哈利還用充滿柔情的筆觸描寫了英國鄉間怡人的風景，以及在那裡生活著的純樸而熱情的人們。他總是懷著滿腔的熱情去擁抱生活，並將其優雅地表現於筆端，帶給讀者同樣的感動與歡樂編輯推薦一本樸素、溫暖、歡樂的書 。編輯推薦
關於動物，關於生活，更關於愛。這裡有英格蘭鄉村泥土的芬芳
這裡有我們久已失之交臂的幸福與美好
暢銷全球30年的自然寫作經典
銷售1000萬冊以上
《時代周刊》、《紐約時報》、《出版人周刊》等權威媒體強力推薦。
媒體推薦
這本用第一人稱寫就的書，從一位年輕獸醫的角度敘述，讓人感到溫暖愉悅，妙趣橫生……通篇閃耀著對生命的愛。
—— 《紐約時報》書評
這個世界現在需要、並一直都需要一本溫暖的書，而且是所有人都可以閱讀的書，讓人有家的感覺的書……吉米·哈利的自傳體小說，就是這樣一部絕妙的作品。
—— 《時代周刊》
吉米·哈利具有真正的寫作天賦，而這本書是真正的賞心樂事。
—— 《出版人周刊》
多年來我所讀過有關鄉間最好的一本書……生活而趣味
—— 《牛津郵報》
如果你曾經愛過一個朋友、一個人或者其他，那么這本書就是為你而準備的。
—— 《休斯頓新聞》
書評
每一個生命都很偉大
最值得我“力薦”的應該是作者那種樂觀積極正直善良得叫人欽佩的個性和精神吧。以常人來判斷，他的經歷他的生活是十分悽苦的，一個讀完五年大學的獸醫專業學生，竟然可以憑包食宿就願意換一份工作，而且是難以想像的艱辛的工作。讓人總是忍不住想起幾十年前的中國也普遍是那樣的生活，甚至人們的觀念都很相似，比如說以勞動力來衡量妻子的價值。但絕對想不到英國也曾經是這樣的。但全書絕對看不到一絲絲苦情厭世的意味（我很喜歡，就像我喜歡看韓國偶像劇多於大陸悲情劇），他時而迸發出的英國式的幽默讓你覺得他的埋怨也只是在開玩笑而已，雖然是第一人稱的講述，但卻可以從他的心理描寫和他的做法看到一個正直善良勤奮能吃苦的小伙子。
最感動的是http://www.chinavalue.net/News/News.aspx?NewsId=9260看到後面，你會覺得作者有些絮絮叨叨、不眠不休地講述他出診經歷、他的“病人”以及它們的主人的故事，但不得不承認，每一個都很精彩，每一個都吸引我一直讀下去。它們的特色是都很短小，但是總讓我在短時間內頓悟某些東西、觸及我內心最深處，偶爾讓我捧腹大笑，偶爾讓我飽含淚水，總是擱下書來細想。然而，每個故事、甚至只是一個片段都那么匆忙，你不得不再次啟程往下看，讓人感到，生命，就是這樣，無論精彩或是冗悶，無論讓人拍手叫絕還是叫人無語，都得往下去。
最叫人笑絕的是那個獸醫哥哥和他的弟弟。我可以把獸醫哥哥定義為“古怪”嗎？因為我真的覺得他是一個非常古怪的人，他和他弟弟絕妙的搭配更讓人稱絕。哥哥說話經常前後不一致，言論顛倒，記憶力差得驚人，與他的成績差喜歡偷懶享樂泡妞的弟弟經常上演精彩的對抗。作為見證他們言行的第三者：主人公，把這一切描述得波瀾不驚，但他們那喜劇性場面常常讓我笑岔了，英國式幽默呵~
最讓人牽掛的是那些生靈。那是些值得牽掛的生靈。曾聽很多很多很多次：動物比人類更有靈性這句話。讀完這些故事，我的理解或許更多了。作者對那些生靈的愛，甚至超越了對人類的愛，所以才能在如此艱苦的生涯里堅持下來。而被作者關注了這些愛的那些動物，怎能不報以同樣的愛？！
讀完這本書，久久揮之不去的就是那些生靈的影子，或靈動或痛苦或可愛或兇猛……多么讓人不捨啊，他們的每一個都很偉大！那些老馬和小馬，那些老牛和小牛，那些豬、狗、貓……那些吝嗇的主人或者重情的主人，每一個每一個都牽動我的心。
從主人公與作者的名字來看，這應該是作者的自傳性作品。因此十分具有真實感，我就喜歡這樣具有真實感的書。這本書剛讀完後看似很娛樂人，但良久一想，其實作者不單說了這些，再再良久一想，其實那個故事還可以那樣理解。總之，要是願意思考，你可以讀到很多很多。
重拾心中的仁愛與真誠
書是靈魂的鏡子。我相信每一本書都是有靈魂的，有的熱烈奔放，有的安靜內斂；有的香艷浮華，有的樸素大方。而由城市出版社引進的《萬物既偉大又渺小》一書，感覺是安靜的，靈魂的安靜。作者吉米·哈利執著於內心，把溫馨和美好，通過內心醞釀，發酵，不斷自省，轉化成心靈的文字。通篇用第一人稱(一位年輕獸醫)寫就，沒有天馬行空的想像，巧妙構思的運用，而是以平實易懂的幽默，稍帶青草和家畜腥臊味道的語言，為我們講述了一個溫馨溫情的故事。樸素中閃耀著對生命的愛，讓人感到溫暖愉悅，妙趣橫生。跟著他溫婉幽默的敘述，碧藍的天，麥色的田園，狗，貓，鳥等動物以及人與人之間的溫情撲面而來……
作者吉米·哈利生活的年代，正處於第二次世界大戰。在全世界都陷入可怕戰爭的背景下，他卻能從最平凡的生活中發現美好，他眼中的鄉村和動物是如此明麗，讓人著迷。和其前一部自傳體小說《萬物有靈且美》一樣，本書中，我們仍可以看到，那個躊躇滿志地來到鄉間工作的年輕獸醫，遭遇層出不窮的“慘事”：半夜穿睡衣出診，被人一捧一逗地揶揄不說，餓得要崩潰，卻忘了帶錢，只能眼睜睜地看著三明治被端走；挨馬踢狗咬也就罷了，還被一隻小京巴認作乾叔叔，除了禮物竟然還送簽名照；好不容易約上了心儀的女孩，結果窘事連連，一波三折……
他的筆下無論是人還是動物，都洋溢著一派天真。當然，他細膩的筆觸已經不僅僅局限於動物，更多的是在剖析人性。他更多的是把對動物的救助當做一種工作和義務，所以他看到貴族的馬因為腸打結而痛苦，想到的就是馬上用更迅速的方法處死它，以減少它受這不治之症煎熬的痛苦。該書之所以感人，來自他對生命的熱愛和敬畏。除了一些讓人捧腹的趣事之外，他還用充滿柔情的筆觸描寫了英國鄉間怡人的風景，以及在那裡生活著的純樸而熱情的人們。他總是懷著滿腔的熱情去擁抱生活，並將其優雅地表現於筆端，帶給讀者同樣的感動與歡樂。
對於那些真正愛書、愛惜動物、心存善念以及愛家的朋友來說，它不失為一部很好的小說。全書融合了英格蘭鄉村泥土的芬芳，人與動物，人與人之間生活、愛、救贖、自由、歡樂等情感，巧妙地將溫暖與歡樂，愛與忠誠，悲歡離合一一展現，幽默中蘊含著哲理。它告訴我們如何去更好地愛生活，愛一個人。我們的生命、愛情、信仰、慈悲、良知、忠誠與希望、人生價值也一再地被檢視。字裡行間透出的幽默、樂觀、豁達和睿智，給人以力量，給人以希望。
哈利的靈魂是安靜祥和的，他對榮譽和財富安之若素，哪怕在獲得大英帝國勳章並謁見女王，獲得皇家醫學院特別會員的巨大榮譽面前，他也沒有迷失自己，他還是堅持做自己，選擇了鄉村，選擇了獸醫，並且堅持一生，直到將近80歲因癌症去世。也許他的話對我們會有所啟發：“從大學畢業以來，我越了解自己的工作，就越珍惜自己所享有的一切，因為我有幸能接觸到一個真正溫馨的社會。只要能熱愛這一切，其他我什麼都不想要。”
熱愛，成為全書的註腳。真誠地生活，學會去愛生活，愛自己，愛人，愛世間一切的美好，也許就是他對讀者最好的祝願吧！
