劇情簡介
七二年的北愛爾蘭,八歲小童法蘭的爸爸被蒙面殺手槍決;多年後,已長大成人的法蘭,已是愛爾蘭共和軍的一員。為增強共和軍的實力,法蘭出國購買黑市軍火,在巧妙安排下,法蘭易名萊爾,以年輕難民的身份移居美國,並得到紐約警察湯姆·奧悔一家收容。對於這位新來客,湯姆一家自是熱情款待。相處日久,法蘭漸被這一家人的善良所打動,並與湯姆結為莫逆之交。在一次軍火交易中,法蘭的真實身份和此行的目的暴露,忠於職守的湯姆決定拘捕弗蘭基,他們的關係最終是敵是友呢?
法蘭西(布萊德彼特飾)是北愛共和軍成員,與一些志同道合的夥伴在北愛首府貝爾法斯特從事對抗英國政府軍的工作。在一次任務中,他與同僚被出賣而被捕入獄。由於獄中的嚴刑銬打,因而潛逃出獄。在北愛的支持者法官彼德的協助下,法蘭西化名羅伊丹凡尼,潛逃至美國紐約,寄住在毫不知情的警官湯姆歐梅拉(哈里遜福特飾)家中,並繼續暗中從事飛彈的非法買賣,用來對抗英國政府軍。由於對羅伊的過去一無所知,湯姆及其妻子希拉對羅伊的到皆表歡迎。不久,羅伊便與哥兒們西恩相逢,二人共商對策,如何將飛彈運出美國,同時法官彼德也為他們籌錢。但慢慢的羅伊愛上湯姆的家人及紐約的朋友,他開始在全新的未來及過去中掙扎。一晚,三個蒙面歹徒潛入湯姆家中,羅伊突然出現並擊退入侵者,希拉打電話報警,但是在警察到達時,羅伊卻悄悄地逃走。看著羅伊逃走,湯姆開始懷疑羅伊是否與這件事有關。羅伊返家後,湯姆嚴斥其不是,羅伊決定不惜一切代價,揮別過去……
弗蘭基作為北愛爾蘭共和軍的特使前來紐約,他的使命是購買毒刺式飛彈,以期改變與英軍的力量對比。他通過內線被安排在警察湯姆家中膳宿,並與湯姆一家人相處得很好。但湯姆並不知道弗蘭基的真實身份。弗蘭基與另一名共和軍成員肖恩策劃用漁船將飛彈運往大洋彼岸。夜總會老闆是買賣雙方的牽線人,貨款由來自貝爾法斯特的梅根轉交,弗蘭基暫時將錢藏在湯姆家中。軍火商急於拿到錢,派人闖入湯姆家中。闖入者被趕走後,弗蘭基坦白了此行目的。忠於職守的湯姆要拘捕弗蘭基,並拒絕與美英的情報部門合作隻身追趕弗蘭基。最後兩人都被對方擊傷,傷勢更重的弗蘭基死在湯姆懷中。幼年時目睹父親死於敵方槍下的痛苦回憶使Frankie長大後加入了愛爾蘭共和軍,決心用以血洗血的方式為父報仇。身上有20多條人命的Frankie乘船來到了美國,他身上帶有巨額現金,此行目的是從地下軍火商BillyBurke手裡購買毒刺飛彈。在紐約,Frankie被安排住在Tom家裡,化名Rory。Tom是一名勤勤勉勉的老警察,最近正在為搭檔的過失殺人傷透了腦筋。由於與軍火商發生金錢糾葛,Frankie暴露了身份,而Tom在得知這一切後,一方面為Frankie經歷的不幸而同情,一方面出於使命必須拘捕Frankie。兩人經過一段時間的相處,已經建立深厚的感情,此時卻不得不兵戎相見……
影片評價
拍攝本片最大的挑戰,大概就是召集當今最紅的兩大巨星哈里遜福特及布萊德特了。製片勞倫古登(LawrenceGordon)策劃了近十年才開始正式拍攝本片,五年前布萊德彼特就答應演出,並建議將劇本寄給哈里遜福特參考。因為哈里遜福特是他的偶像。當二人都點頭答應參與演出時,無疑為影片的品質做了最好的保證!二大巨星為了投入各自的角色,也都做了一番徹底的研究。哈里遜福特花了數個晚上跟著紐約警察在街頭巡邏,布萊德彼德則花了數月的時間學習北愛爾蘭口音,使他的演出更具說服力,並且親自飛到北愛爾蘭二次,與愛爾蘭共和軍成員長談。“雖然我不是生活在那個世界,無法盡得全貌,但是我可以掌握那種感覺。”布萊德彼德說。看來象徵中、青世代的二位超級巨星,都卯足了力全力演出。
幕後花絮
影片於1996年2月5日在紐約開拍,當時紐約正處在最寒冷、最多雪的冬季 。
布拉德·皮特曾想退出影片拍攝,但因製片方的訴訟威脅而被迫放棄。在1997年2月2日《新聞周刊》的採訪中,皮特稱本片是一場災難,影片的拍攝極不負責。本片的最初劇本曾被放棄,7個修改版本隨之而來,皮特認為最終版本糟糕透頂,他當初看好的劇本早已不復存在,於是皮特希望退出,而製片方要求他支付的違約金竟高達6300萬美元。
本片是艾倫·J·帕庫拉執導的最後一部電影。
本片導演艾倫·J·帕庫拉說,這是他執導過的最複雜的一部電影,影片主題如此豐富,影片視角也層出不窮。而且他喜歡在紐約拍攝,這裡的天氣、人們和交通是拍攝中最為棘手的挑戰。
哈里森·福特和布拉德·皮特這兩位當今影壇的大牌明星撐起了整部影片,兩人都情願犧牲自我而為影片故事服務。
被美國國家影院業主協會(NationalAssociationofTheatreOwners)評選為“世紀之星”的哈里森·福特先前曾與導演帕庫拉合作過《假定無罪》,帕庫拉評價道:“哈里森·福特會賦予角色非凡的莊重,他演繹的人物總是剛直不阿、正氣凜然。”不過,本片中的湯姆並不典型,他不是精力充沛的商人,也不是身手敏捷的正義鬥士或者思維縝密的資深幹探,他是出身工人階級的英雄,然而正是人物的平凡一面吸引了福特。他說:“我喜歡這個角色是因為他有別於我最近扮演過的角色,他是個藍領,是個有家庭責任感的男人,自從家中接納了一個年輕人之後,他的世界便面目全非。”為了融入湯姆的角色、體驗他的生活,福特抽出很多時間與不同的紐約警察在晚間巡邏,深入體會巡警的感受。
相比之下,扮演湯姆妻子的瑪格麗特·柯林就得心應手多了。她說:“我是愛爾蘭後裔,我的父親就曾是一名警齡長達26年的紐約警察。他熱愛他的工作,每天下班回家都會講起他的當天見聞。我們聽到的大多都是有趣的故事,如果有殘忍的案件發生,他只會在私下裡告訴母親。”
當布拉德·皮特簽約本片時,他對北愛爾蘭的情況還知之甚少。他說:“我研究了我能找到的所有資料,不幸的是,愛爾蘭的紛爭已經持續了300年,既然不是土生土長的愛爾蘭人,我認為自己根本無法透徹理解相關歷史。不過,我曾多次到過愛爾蘭,而且我看了所有相關書籍,並從一些涉身其中的愛爾蘭人口中得到了第一手資料。”台詞教練的指導也讓皮特受益匪淺,出生在貝爾法斯特的布蘭頓·甘(BrendanGunn)不僅教給他純正的愛爾蘭口音,還讓他了解到對愛爾蘭問題毫無偏見的公正看法。
影片評價
關於主角,布拉得·皮特的弗蘭基很到位,年輕、直率、甚至還殘留著點單純。這個金髮的年輕人隻身來到紐約時那種簡單、堅決的氣質讓人心動。對他來說,人到中年的湯姆像個摯友,也許還有點像個父親。哈里森·福特的湯姆則是遊刃有餘,這個每天在外面跑、20年來卻從沒打死過歹徒,整天只負責忙著處理些偷安全套的少年、毆打妻子的丈夫等等瑣碎事情的警察,回到家還要被妻子和三個女兒支使,雖然有些疲累,但他很愛她們。這兩人的相遇是很好的,可惜一個是恐怖分子一個是警察。
真相露出後,湯姆本可以一刀撇清,他卻固執地去趟這趟渾水,是因為被背叛的憎惡,還是為了別什麼情愫……?這種像摯友又像父親的關係,是世上最奇妙的感情之一。也許它非常脆弱,但令人回味無窮,一生不會忘記。
這部電影有小說原作,不過聽朋友說,原作里的弗蘭基很陽光,god,光想都覺得有點受不了--。幸好這電影準備了5年不是白準備的,在人物設定上和劇情上基本天衣無縫。讓我開心的是它的打鬥場面非常簡單有效,一點花也沒玩。說真的,《史密斯夫婦》那類片子(我不是說它不好,但它只能下載,看完就刪。)看多了,你就會想看看《與魔鬼同行》這樣兒的。
對北愛爾蘭的恐怖分子完全不了解,也不知道他們到底出於什麼理念在不停地戰鬥。所幸我知道弗蘭基一定要死,所以他的希望最後成了泡影也不會給我太大懸念。如果我們對北愛爾蘭的恐怖分子有點興趣,也不妨從這部片子入手。
製作團隊
導演
艾倫·J·帕庫拉AlanJ.Pakula
男,生於1928年4月7日,美國紐約
逝世於1998年11月19日(美國紐約)
星座:牡羊座
獲獎記錄
第55屆奧斯卡金像獎(1983) 奧斯卡獎-最佳改編劇本(提名) 蘇菲的抉擇(1982)
第49屆奧斯卡金像獎(1977) 奧斯卡獎-最佳導演(提名) 總統班底(1976)
第36屆奧斯卡金像獎(1963) 奧斯卡獎-最佳影片(提名) 殺死一隻知更鳥(1962)
主演
哈里森·福特,男,生於1942年7月13日,美國演員,在威斯康辛學院念戲劇後,到好萊塢打天下,在電影和電視演過很多小角色,一直無法闖出名堂,失望之餘竟回家去當木匠。1973年重返影壇演出《美國風情畫》,從此帶來好運,日後被盧卡斯選為《星球大戰》男主角,自此塑造了銀幕超級英雄形象。1981年,福特接演了由斯蒂文·史匹柏導演、盧卡斯擔任製片的《奪寶奇兵》(RaidersoftheLostArk)。這部冒險片獲得了非比尋常的成功,不但成為電影史上最賣座的電影之一,也得到各方好評,英雄印第安納·瓊斯這個名字和哈里森·福特再也分不開了。他也因此名垂影史。
布拉德·皮特1963年12月18日出生於美國俄克拉荷馬州,在密蘇里州長大。1999年,皮特和導演大衛-芬奇再度合作,拍攝了《搏擊俱樂部》(FightClub),這是兩人在《七宗罪》合作後的又一部作品。之後皮特又相繼出現在《掠奪》、《間諜遊戲》、《墨西哥人》等影片中。2001年應導演史蒂文·索德伯格的邀請,和老友喬治·克魯尼聯袂出演犯罪題材的《十一羅漢》,以及隨後幾年內推出的《十二羅漢》和《十三羅漢》。2004年皮特在一段時間的沉寂後出現在史詩電影《特洛伊》中,扮演傳奇英雄阿喀琉斯,但影片本身評價不高。2005年,皮特與性感美女安吉麗娜·朱莉拍攝《史密斯夫婦》時傳出緋聞,影片因此大受關注,兩人也公開了關係。皮特與安妮斯頓離婚,並與朱莉生下一個女兒。現在的皮特忙於做奶爸和慈善工作,不過電影檔期仍是排得滿滿,近作有《通天塔》、《神槍手之死》和
《班傑明·巴頓奇事》等。還憑《神槍手之死》問鼎第64屆威尼斯電影節最佳男主角。
女,生於倫敦,畢業於倫敦音樂戲劇學院。畢業後在倫敦與曼徹斯特劇團演過《理查三世》、《櫻桃園》、《基度山恩仇記》等劇目。1996年以描寫天才畫家畢卡索情史的《狂愛走一回》一片受到注意。兩年之後又在頗受好評的《楚門的世界》中,飾演真心關愛男主角吉姆.凱瑞的善良角色,令人留下深刻而美好的印象。2000年主演有音樂喜劇片《空愛一場》。