![不羈夜[保羅·托馬斯·安德森執導影片]](/img/0/c7d/nBnauM3X4QDN4EjM1gzMzUjNzQTMzcDMzQjMzQTNwAzMwIzL4MzL3QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "不羈夜[保羅·托馬斯·安德森執導影片]")
劇情簡介
不羈夜電影海報 17歲的埃迪被色情片導演傑克從餐館服務生中挑選出來，大加栽培，使其成為此類影片的大明星德克。由於他拍的影片都很賣座，德克可以說是名利雙收。但進入80年代後，情況變得混亂起來：小比爾開槍打死他不忠的妻子以及情人後自殺；贊助商因為兒童色情片的事被捕；染上毒癮的德克變得越來越不好合作。傑克另換新人，開始尋找新的出路。德克想改行，但身陷毒品交易難以自拔。這時，錄像製品成為新興行業，傑克抓住時機想東山再起，他們又開始照新的方式拍攝春宮片。
版本二
埃迪是一個17歲小男生，在一家迪斯科打雜。一個偶然的機會他被某毛片導演看中，因為他天生具有超大規模的秘密武器，於是取了一個響亮的藝名開始新的明星生涯，天天沉浸在毒品、跑車的氛圍里。後來他跟導演發生爭執，導演另捧新人，而他窮困潦倒，需要打劫為生。但他仍牢牢記住這句名言：“每個人都有一樣特殊才能。”
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Eddie Adams | 馬克·沃爾伯格Mark Wahlberg | ---- | ---- |
| Dirk Diggler | 馬克·沃爾伯格Mark Wahlberg | ---- | ---- |
| Amber Waves | 朱麗安·摩爾Julianne Moore | ---- | ---- |
| Maggie | 朱麗安·摩爾Julianne Moore | ---- | ---- |
| Jack Horner | 伯特·雷諾茲Burt Reynolds | ---- | ---- |
| Buck Swope | 唐·錢德爾Don Cheadle | ---- | ---- |
| Scotty J. | 菲利普·塞默·霍夫曼Philip Seymour Hoffman | ---- | ---- |
| Little Bill | 威廉姆·H·梅西William H. Macy | ---- | ---- |
| Todd Parker | 托馬斯·簡Thomas Jane | ---- | ---- |
| Rahad Jackson | 阿爾弗雷德·莫里納Alfred Molina | ---- | ---- |
| Hot Traxx Dancer | 安妮·弗萊徹Anne Fletcher Sharon Ferrol Scott Fowler Melanie A. Gage Eddie Garcia Diane Mizota Dee Dee Weathers Darrel W. Wright | ---- | ---- |
| Maurice I I. Rodriguez (as Luis Guzman) | 路易斯·古茲曼Luis Guzmán | ---- | ---- |
| Jessie St. Vincent | 梅羅拉·沃特斯Melora Walters | ---- | ---- |
| Kurt Longjohn | 雷基·傑伊Ricky Jay | ---- | ---- |
| Colonel James | Robert Ridgely | ---- | ---- |
| Floyd Gondolli | 菲利浦·貝克·霍爾Philip Baker Hall | ---- | ---- |
| Stereo Customer | Michael Stein | ---- | ---- |
| Jerry - Buck's Manager | Stanley DeSantis | ---- | ---- |
| Teacher | Patricia Forte | ---- | ---- |
| High School | Kai Lennox | ---- | ---- |
| College Kid | Kai Lennox | ---- | ---- |
| Rocky | Jack Wallace | ---- | ---- |
| Sheryl Lynn | 勞蕾爾·霍勒曼Laurel Holloman | ---- | ---- |
| Johnny, Limo Driver | Jason Andrews | ---- | ---- |
| Dirk's Mother | Joanna Gleason | ---- | ---- |
| Colonel James' Lady Friend (as Amber Hunter) | Lil' Cinderella | ---- | ---- |
| Young Stud | Greg Lauren | ---- | ---- |
| Watcher | Tom Dorfmeister | ---- | ---- |
| Watcher (as Jake Cross) | Jason 'Jake' Cross | ---- | ---- |
| Dirk's Father | Lawrence Hudd | ---- | ---- |
| Hot Traxx Waiter | Rico Bueno | ---- | ---- |
| Becky Barnett | 妮可·阿麗·帕克Nicole Ari Parker | ---- | ---- |
| Hot Traxx D.J. | Selwyn Emerson Miller | ---- | ---- |
| Colonel James' Lady Friend (as Jamielyn Gamboa) | Jamielyn Kane | ---- | ---- |
| Becky's Girlfriend | Melissa Spell | ---- | ---- |
| Raymond | Raymond Laboriel | ---- | ---- |
| Little Bill's Wife | Nina Hartley | ---- | ---- |
| Awards Ceremony Band Member | Jon Brion Brian Kehew Robin Sharp Audrey Wiechman | ---- | ---- |
| Raphael (as Tim 'Stuffy' Soronen) | Tim Soronen | ---- | ---- |
| Jerome | Michael Jace | ---- | ---- |
| Hot Traxx Chef | Samson Barkhordarian | ---- | ---- |
| Uncle Floyd's Boy #1 | Alexander D. Slanger | ---- | ---- |
| Uncle Floyd's Boy #2 (as Thomas Lenk) | Thomas Lenk | ---- | ---- |
| Uncle Floyd's Girl #1 | Lexi Leigh | ---- | ---- |
| Uncle Floyd's Girl #2 (as Laura Gronewald) | Laura Gronewold | ---- | ---- |
| Big Stud | Brad Braeden | ---- | ---- |
| Mugsy Jack's Bartender | Vernon Guichard II | ---- | ---- |
| New Year's Eve Stud | Tony Tedeschi | ---- | ---- |
| K.C. Sunshine | Leslie Redden | ---- | ---- |
| Minister (as Gregory Daniel) | Gregory T. Daniel | ---- | ---- |
| Johnny Doe | Jonathan Quint | ---- | ---- |
| Nick, Engineer | 麥可·潘Michael Penn | ---- | ---- |
| Bank Worker | Don Amendolia | ---- | ---- |
| Herself - Jacuzzi Girl #1 (as Summer) | Summer Cummings | ---- | ---- |
| Herself - Jacuzzi Girl #2 (as Skye) | Skye Blue | ---- | ---- |
| Burt the Studio Manager | 羅伯特·唐尼Robert Downey Sr. | ---- | ---- |
| Judge Kathleen O'Malley | Veronica Hart | ---- | ---- |
| Andrew's Father's Lawyer | Jack Riley | ---- | ---- |
| Andrew's Father | John Doe | ---- | ---- |
| Joe the Surfer | Channon Roe | ---- | ---- |
| Surfer Punk | Mike Gunther Michael Raye Smith | ---- | ---- |
| Surfer Punk (as Michael Scott Stencil) | Michael S. Stencil | ---- | ---- |
| Donut Boy | Dustin Courtney | ---- | ---- |
| Man with Gun | 阿蘭·格拉夫Allan Graf | ---- | ---- |
| Puerto Rican Kid | Jose Chaidez | ---- | ---- |
| Rahad's Bodyguard | B. Philly Johnson | ---- | ---- |
| Cosmo (Rahad's Boy) | Joe G.M. Chan | ---- | ---- |
| Tyrone | Goliath | ---- | ---- |
| Maurice's Brother #1 | Israel Juarbe | ---- | ---- |
| Maurice's Brother #2 | Gregory Anthony Rae | ---- | ---- |
| Doctor | Eric Winzenried | ---- | ---- |
| Hot Traxx Dancer (as Sebastian LaCause) | Sebastian Lacause | ---- | ---- |
| Hot Traxx Dancer (as Lance Macdonald) | Lance MacDonald | ---- | ---- |
| Hot Traxx Dancer (as Nathan Frederic Prevost) | Nathan Prevost | ---- | ---- |
| Hot Traxx Dancer (as Lisa E. Ratzin) | Lisa Ratzin | ---- | ---- |
| Girl swimming under water in the pool party scene (uncredited) | Grace Bustos | ---- | ---- |
| Actor in 'Angels Live in My Town' (uncredited) | Tyrone D. Dixon | ---- | ---- |
| Dirk Diggler's Hairstylist (uncredited) | Theo Mayes | ---- | ---- |
| Dancer (uncredited) | Jami Philbrick | ---- | ---- |
| Jack's Pool Party Guest (uncredited) | Coleman McClary | ---- | ---- |
| Girl in Red Dress (uncredited) | Misty Tamburelli | ---- | ---- |
| The Party Man (uncredited) | Sean Welch | ---- | ---- |
| Reed Rothchild | 約翰·C·賴利John C. Reilly | ---- | ---- |
| Brandy 'Rollergirl' | 海瑟·格拉漢姆Heather Graham | ---- | ---- |
職員表
| 導演 | 保羅·托馬斯·安德森Paul Thomas Anderson |
| 編劇 | 保羅·托馬斯·安德森Paul Thomas Anderson |
| 製作人 | 保羅·托馬斯·安德森Paul Thomas Anderson、邁克·德·魯卡Michael De Luca、勞倫斯·戈登Lawrence Gordon、林恩·哈里斯Lynn Harris、Lloyd Levin、Daniel Lupi |
| 配樂 | 麥可·潘Michael Penn |
| 攝影 | 羅伯特·艾斯威特Robert Elswit |
| 剪輯 | Dylan Tichenor |
| 選角導演 | Christine Sheaks |
| 藝術指導 | Bob Ziembicki |
| 美術設計 | Ted Berner |
| 布景師 | Sandy Struth |
| 服裝設計 | 馬克·布里吉斯Mark Bridges |
| 副導演（助理） | Maria K. Battle、Adam Druxman、John Wildermuth Jr. |
製作發行
不羈夜劇照 Ghoulardi Film Company
Lawrence Gordon Productions[美國]
新線電影公司New Line Cinema[美國]
發行公司
Alliance Atlantis Communications[加拿大].....(1997)(Canada)(theatrical)
Argentina Video Home (AVH)[阿根廷].....(Argentina)(video)
Arthaus Filmverleih[德國].....(1998)(Germany)(theatrical)
Focus Film AG[瑞士].....(1998)(Switzerland)(theatrical)
Metropolitan Filmexport[法國]..... (1998)(France)(theatrical)
New Line Home Video[美國].....(USA)(DVD)
Prooptiki Video[希臘].....(Greece)(VHS)
Roadshow Entertainment[澳大利亞].....(1998)(Australia)(theatrical)
標準收藏The Criterion Collection[美國].....(USA)(laserdisc)
Warner Bros. Finland[芬蘭].....(1998)(Finland)(theatrical)
華納兄弟公司Warner Bros.[阿根廷].....(1998)(Argentina)(theatrical)
Warner Home Vídeo[巴西].....(Brazil)(DVD)
其它公司
Saul Zaentz Film Center[美國]..... sound post-production services
上映日期
加拿大
Canada
1997年9月11日.....(Toronto Film Festival)
美國
USA
1997年10月8日.....(New York Film Festival)
美國
USA
1997年10月10日
西班牙
Spain
1998年1月14日
英國
UK
1998年1月16日
澳大利亞
Australia
1998年2月12日
挪威
Norway
1998年2月20日
瑞典
Sweden
1998年3月6日
芬蘭
Finland
1998年3月13日
冰島
Iceland
1998年3月13日
比利時
Belgium
1998年3月18日
法國
France
1998年3月18日
中國香港
Hong Kong
1998年3月19日
瑞士
Switzerland
1998年3月25日.....(French speaking region)
南斯拉夫
Yugoslavia
1998年4月3日
葡萄牙
Portugal
1998年5月1日
斯洛伐克
Slovakia
1998年5月7日
巴西
Brazil
1998年5月15日
匈牙利
Hungary
1998年5月21日
瑞士
Switzerland
1998年5月29日.....(German speaking region)
阿根廷
Argentina
1998年6月4日
德國
Germany
1998年6月4日
丹麥
Denmark
1998年6月6日
波蘭
Poland
1998年7月3日
新加坡
Singapore
1998年8月20日
愛沙尼亞
Estonia
1998年9月11日
中國台灣
Taiwan
1998年9月12日
日本
Japan
1998年10月10日
斯洛維尼亞
Slovenia
1998年10月22日
韓國
South Korea
1999年3月20日
精彩花絮
不羈夜劇照 《泰坦尼克》劇組簽約了，於是他向劇組推薦了自己的好朋友馬克·沃爾伯格。
·格溫妮斯·帕爾特洛曾受邀出演輪滑女孩的角色，但被她拒絕了。
·Dirk Diggler在電影中第一次演的角色叫John，這源自現實中的色情電影明星John Holmes。片中Dirk說他剛從海軍復原，而John的確曾在海軍服役。而Dirk Diggler這一角色多少也借鑑了John Holmes本人。
·結尾處Rodriguez兄弟發現他們的俱樂部牌匾被拼成了"Rodriquez"。這並不是計畫好的，而確實是一個失誤，導演Paul Thomas Anderson在劇本上把它拼錯了，但Anderson決定保留它以增添喜劇效果。
·Buck Swope這一角色的名字來自Robert Downey Sr.的電影《Putney Swope》 (1969), 這也是本片導演Paul Thomas Anderson最喜歡的電影之一。
·小比爾那個風流的老婆是現實中的色情明星Nina Hartley演的。
·關於續集的傳說是假的，導演說他不拍續集。
·安伯關於監護權糾紛的情節源自現實中的色情明星Veronica Hart的經歷，在電影中的那一幕Hart扮演了法官。
·扮演Jack Horner 的Burt Reynolds在拍攝的第一天使用了愛爾蘭口音，但第二天他就改回來了。
·本片在韓國被禁演。
·Dirk Diggler的油畫肖像在eBay上被一位影迷以500美元買走了。
·Dirk Diggler在洗手間為拍攝準備的習慣也來自John Holmes，他說這是因為洗手間有現場唯一能鎖上的門。
·憑《卡波特》獲78屆奧斯卡影帝的Philip Seymour Hoffman在本片中扮演愛慕Dirk的音響師Scotty。
精彩對白
Dirk: I'm ready to shoot RIGHT NOW.
Dirk：我已經準備好開始拍攝了！
Reed Rothchild: Have you seen that Star Wars movie?
Reed Rothchild：你看過《星球大戰》么？
Eddie Adams: Yeah, I've seen it four times.
Eddie Adams：嗯，我看過4遍。
Reed Rothchild: You know, people tell me I kind of look like Han Solo.
Reed Rothchild：你知道，人們說我長得像漢?梭羅。
Dirk: Aren't you gonna take your skates off?
Dirk：你不把溜冰鞋脫下來么？
Rollergirl: I never take my skates off.
輪滑女孩：我從不把溜冰鞋脫下來。
Dirk: I am a star. I'm a star, I'm a star, I'm a star. I am a big, bright, shining star.
Dirk：我是明星，我是明星，我是明星，我是明星，我是個耀眼的大明星。
Reed Rothchild: I have other interests. I'm a magician.
Reed Rothchild：我有別的愛好，我是個魔術師。
穿幫鏡頭
·用來吸古柯鹼的100美元紙幣那時候還沒有發行。
·Scotty坐在車中哭時可以看見一個工作人員的影子映在他的車上。
影片獲獎
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1998最佳編劇/Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen提名保羅·托馬斯·安迪生
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1998最佳男配角/Best Actor in a Supporting Role提名伯特·雷諾茲
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1998最佳女配角/Best Actress in a Supporting Role提名朱莉安娜·穆爾
金球獎/Golden Globes, USA 1998最佳男配角/Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture獲獎伯特·雷諾茲
金球獎/Golden Globes, USA 1998最佳女配角/Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture提名朱莉安娜·穆爾
歐洲電影獎/European Film Awards1998五洲獎提名保羅·托馬斯·安迪生
英國學院獎/British Academy Awards1998最佳男配角/Best Performance by an Actor in a Supporting Role提名伯特·雷諾茲
英國學院獎/British Academy Awards1998最佳編劇/Best Screenplay提名保羅·托馬斯·安迪生
美國影評人協會獎/National Society of Film Critics Awards, USA1998最佳男配角/Best Supporting Actor獲獎伯特·雷諾茲
美國影評人協會獎/National Society of Film Critics Awards, USA1998最佳女配角/Best Supporting Actress獲獎朱麗安·摩爾
多倫多國際電影節/Toronto International Film Festival 1997Metro媒體獎/Metro Media Award獲獎保羅·托馬斯·安迪生
紐約影評人協會獎/New York Film Critics Circle Awards 1997最佳男配角/Best Supporting Actor獲獎伯特·雷諾茲
洛杉磯影評人協會獎/Los Angeles Film Critics Association Awards1997最佳男配角/Best Supporting Actor獲獎伯特·雷諾茲
洛杉磯影評人協會獎/Los Angeles Film Critics Association Awards1997最佳女配角/Best Supporting Actress獲獎朱麗安·摩爾
洛杉磯影評人協會獎/Los Angeles Film Critics Association Awards1997新生代獎/New Generation Award獲獎保羅·托馬斯·安迪生
影片評價
不羈夜劇照 正如影片的另外一個中文譯名一樣，保羅托馬斯安德森和《不羈夜》一起在九七年一舉成名,作為導演真正意義上的處女作，安德森在其中表現出了天才般的導演才能。讓人很難想像是，一個27歲的年輕人能純熟的掌控一部如此複雜的電影。也許，當時的影評人在驚呼天才的誕生的同時，不禁也會擔心其是否會曇花一現。三年後，安德森的表現打消了人們的疑問，他推出了更為天才的《木蘭花》，影片節奏更為流暢，敘事更為複雜，內涵更為豐富，想像力十足，幾近完美，這是我最喜歡的影片之一。2002年，保羅導演了影片《愛昏頭》，影片略顯平淡，但也獲得了噶納電影節的最佳導演獎。因此，雖然只有個位數的作品數量，但是安德森還是可以稱為最具天賦的美國新生代導演。
還是讓我們來看看這部電影吧，總的來說，這是一部奧爾特曼+斯科塞斯式的電影，它具有典型的奧爾特曼群戲風格的形式與斯科塞斯的鏡頭運動與內容，影片中不時體現著安德森對於兩位美國電影大師的致敬，影片一開始漂亮的鏡頭運用會讓你想起什麼，沒錯，正是奧爾特曼的《大玩家》與斯科塞斯的《好傢夥》。影片結尾沃爾伯格面對鏡子的自語激勵與《憤怒的公牛》中的德尼羅如出一轍。在形式上繼承本土大師的表現方式的同時，安德森在精神核心上也秉承了美國電影的優秀氣息，因為在我看來，《不羈夜》在故事上與《憤怒的公牛》上十分相像，都是關於所謂美國社會浮華幻影破滅的故事，影片《憤怒的公牛》通過拉莫塔這一個人來表現，而安德森在《不羈夜》中則選擇了色情電影從業者這類人來表現，通過對於七八十年代色情電影業的史詩性展示，安德森達到了他以一種獨特視角來描述美國現代史的目的。七十年代的美國，正是政治自由主義流行的時候，由於人類歷史長期的個體壓抑的影響，自由主義最大限度的擴大了個人權利，在這其中，性權利也被無限制的放大了，因此，性解放運動也應運而生，在過度理性的官僚制體系社會中，人們在人本主義與自我解放的幌子下盡情的釋放本能。在這種情況下，產生了對於身體與性的消費，作為身體與性消費的一種嶄新形式。色情電影的繁榮是顯而易見的。因此，影片中擁有超長陽具的馬克沃爾伯格就憑藉其製造的器官震驚效果在當時成為了大紅人。但在提供感官刺激的同時，當時的色情電影並非僅僅是促發荷爾蒙。在媒體並不發達的七十年代，影像符號的爆炸局面並未形成，符號的自我複製尚未影響到意義的產生，意義有其自身的深度，因此，深度的平面化尚未形成。在這種情況下，色情電影還韻味十足，在色情與藝術並舉的旗幟下，色情電影走進了天堂。但是，在這盛世之中卻存在著致命的隱憂。影片中助理小比爾與妻子的關係就是這種隱憂的體現，自由主義在最大限度的擴展了個人權利包括性權利的同時，卻無法否認個體的社會性，這就無法避免個人對於社會道德的影響，從而造成道德界限的模糊。因此，個人的欲望解放與道德意識的矛盾造成了社會的困境。影片中在迎來80年新年的鐘聲時，小比爾槍殺妻子後自殺，極端的解決了這種困境，也成為八十年代悲慘局面的前兆。在影片的後半段，這種兩難的選擇始終貫穿其中，在電影從業人員遭受道德打擊的同時，電影行業本生也產生了危機,媒體的急速發展造成了影像符號的爆炸，在造成了意義深度的平面化的同時，又造成了新鮮感的喪失。在電影中，色情內容逐步的粗俗化與家庭錄影帶的發展使得電影的未來與導演傑克的理想狀態漸行漸遠，標榜藝術的他最終也不得不拍攝半賣淫的式的電影。因此，在職業的存在性與操作性遭受雙重打擊的情況下，這類人被置於了社會的邊緣，他們很難再融入社會，就像唐·錢德爾所扮演的角色一樣，即使從事了其他職業，也會受到其他人的歧視，僅僅只能依靠某種巧合或天意（安德森可能從這時起就開始思考巧合所具有的意義，這在《木蘭花》中達到了頂點，這是題外話）才能東山再起。在影片的結尾，埃迪廣義意義上的一家人其樂融融，但是，人們對於他們的邊緣化使得他們難以交流，這造成了他們的孤獨，他們只能在自己營造的性愛與道德的烏托邦中生存。
電影評價
情色行業興衰史
馬克•沃爾伯格竟然也有如此青蔥歲月，演起獨立製作簡直讓人刮目相看。
電影從一高中生視角切入後，竟然“簡簡單單”就用幾段長鏡頭把情色行業的眾生苦樂描繪出來，走捷徑的最後都要付出代價，貪圖享樂的始終難逃自食惡果。原來這種題材不需要直觀鏡頭也能刻畫得淋漓通透，很難想像一個二十幾歲的青年人竟然能用如此克製成熟的口吻去講述大時代下的行業浮沉，怪不得有人說PTA是天才。
值得一提的是本片共有8個演員曾獲奧斯卡或金球獎提名甚至在歐洲三大電影節封帝封后，超級豪華陣容啊！
