劇情梗概
《耶穌誕生記》猶太少女瑪麗婭(凱莎·卡斯特爾-休斯)與小木匠約瑟(奧斯卡·伊薩克)在經過了相識相戀之後，終於結成連理。然而，約瑟卻驚奇地發現，年輕的瑪麗婭居然已經是有孕在身。但老實正派的約瑟並沒有把“醜事”宣揚出去，而是決定替心愛的女人隱瞞下來。並決定在適當的時候與瑪麗婭了結此事。不過，很快，約瑟就得到天使加百利(亞歷山大·斯蒂格)託夢。夢中約瑟得知：瑪麗婭肚子裡的孩子是來自上天的耶穌，來到人間是拯救全世界受苦受難的人們，因此約瑟必須和瑪麗婭結婚。幫助瑪麗婭順利誕下耶穌。但是，正當臨盆在即的瑪麗婭，卻趕上了羅馬帝國政府下達“驅逐”令，所有人必須去伯利恆申報戶口，於是約瑟和身懷六甲的瑪麗婭便踏上了前往聖城的漫漫艱辛征途。
受爭議原因
《耶穌誕生記》在梅爾·吉布森執導的這部電影在放映之前，一些評論家就曾預言他會惹來麻煩。電影再度激起天主教徒與猶太教徒之間的論戰，甚至它被指責是反猶太主義的。但是，由詹姆斯·卡維澤主演的這部影片卻吸引了數百萬觀眾，票房連創佳績。據說，為了不重蹈馬丁·斯科西斯的覆轍，梅爾·吉布森先讓宗教界的權威人士看了本片，確定其沒有違反教義且忠實於聖經之後，才公開上映。運氣不錯的他目前又在籌拍另外幾部宗教題材的電影。
這部影片無疑是影史是最賣座也最具爭議性的宗教影片，在它的票房大紅特紅之時，各種輿論異議也接踵而來。爭議主要圍繞在影片是否有“反猶”傾向上。1965年，羅馬教廷在第二次梵蒂岡會議上正式赦免了猶太人的“罪行”，從此以後，他們不再需要背負“害死耶穌”的沉重罪名，這讓所有猶太人都放下了壓在心口的一塊大石。可是，當梅爾·吉布森開始自編自導《耶穌受難記》時，陰影再次襲上了那些生活在美國的猶太人的心頭，片中涉及的敏感宗教問題正是矛盾的來源所在……
影片以極其冷靜的鏡頭語言，敘述了耶穌在拿撒勒度過的最後12個小時，以及受難的全過程。由於影片將耶穌受難場面拍攝的過於逼真血腥，導致很多觀眾深感不適，並傳出一名女性觀眾在觀影過程中因突發心臟病而猝死的新聞，更因將耶穌之死完全歸咎於猶太人，引發猶太學者和宗教團體的強烈聲討。
影片主演
《耶穌誕生記》從與鯨為伴到聖母瑪麗婭
作為影片的主演，澳洲女孩凱莎·卡斯特爾-休斯，絕對稱得上是一炮走紅的“超女”類型。當年她還只有十二歲的時候，就已經憑藉一部《鯨騎士》 ，打破毛利族所謂永世不變的傳男不傳女的頑固傳統而走上了令世人矚目的紅地毯。短短的三年後，小女孩則再次讓世人為之驚奇--在科幻狂人盧卡斯的終極之作-- 《星球大戰III：西斯的反擊》中，她成了耀眼的第二任納布女王。並為自己此後在浩瀚的娛樂帝國里閃耀的未來打下了堅實的基礎。我們可以看出，在大銀幕內外，凱莎·卡斯特爾-休斯似乎總是在不停地向人們展示和詮釋著各種各樣的非凡少女的形象及個性。而此次她更是“一飛沖天”地成為了大銀幕上最年輕的聖母。人們絲毫不用擔心凱莎·卡斯特爾-休斯把瑪麗婭水平線可人的一面表現出來，但要演繹一個年輕的母親，對這個花季少女來說無疑是個挑戰。當然，這一切並沒有難倒“影后級”的休斯，她調皮地說：“我是幸運的，因為拍攝期間，我媽媽正巧懷上了我弟弟，我可以向她討教懷孕時的感覺，用一個小本子記下了每天的變化。以後等我真的快做母親時，一切都高枕無憂了!”而她拍攝本片的另一個幸運是，她在片場裡遇到了索瑞·安達斯魯。這位曾以《塵霧家園》殺入奧斯卡獎的實力派性格女星，對休斯幫助頗多，令休斯甚為感動：“《基督誕生的故事》帶給了我太多意料之外的驚喜和收穫!”
幕後製作
《耶穌誕生記》重塑聖誕
耶穌降生的故事在《新約》的《馬太福音》和《路加福音》中都有記載，但兩部的細節不盡相同，前者著重於講述瑪麗亞和約瑟的關係、瑪麗亞感孕、出發前往伯利恆分娩、逃亡埃及的情節，而後者則從先知撒迦利亞的妻子、瑪麗亞的表姐伊莉莎白如何生下轉世的施洗者約翰出發，到她與瑪麗亞見面時兩段故事交匯，《路加福音》中更強調了在羅馬人追殺下瑪麗亞在破舊馬廄里生下耶酥，以此證明耶酥也是屬於貧賤階層的神。
2004年的聖誕節期間，編劇麥克·里奇因一堆討論聖母受孕、聖子降生的雜誌突然萌生出一個問題：是怎么樣的人、懷著怎么樣的心情完成了從拿撒勒到伯利恆那段艱險的旅程？作為一個虔誠的信徒，里奇未能在聖經中看到他想要的景象，於是便投入到對瑪麗亞和約瑟身份、性格的考證之中，花費了幾乎整整1年來反覆閱讀《馬太福音》和《路加福音》中的情節和相關社會學與文化材料、與大批歷史學家、神學家、猶太教、基督教、天主教專家研究談論，在2005年底完成了初稿。他稱這部作品不僅是一段史詩，更是從個體出發，講述兩個普通人如何在一項重要且艱難的使命中得以成長、完美。在聖經中似乎只是負責實踐預言、面目模糊的瑪麗亞和約瑟終於稜角分明的出現在大銀幕上。
《耶穌誕生記》國際陣容
在製片方開始物色影片導演時，凱薩琳·哈德威克在一大堆等她閱讀的劇本中發現了里奇的作品。“在麥克的劇本里，我發現了深入探究、表現瑪利亞和約瑟這對年輕夫婦的機會，這個故事對全世界的人都意味非凡，我想如果可以賦予人物以生命，觀眾就能將各自的生活同這個故事聯繫在一起，會對應對挑戰和克服困難有所幫助，”哈德威克說。
哈德威克很快與影片製片人會面，出示了自己研究的材料和照片，就演員陣容和拍攝地提出了自己的想法，從而贏得了製片方的青睞。製片人威克·戈弗雷(Wyck Godfrey)說：“我們之所以選中哈德威克，是因為通過她以往的作品可以看出，她能非常成功的捕捉到年輕人的現實生活，以及作出困難選擇的矛盾、危機和痛苦。在聖經時代中賦予這種視角，我們都被她的想法吸引了。”
為了讓影片體現出可信的中東特色，製片方在選定導演之後，開始在洛衫磯、紐約、倫敦、巴黎、羅馬和特拉維夫等地物色演員。對於瑪麗亞這個角色來說，憑《鯨騎士》成為最年輕奧斯卡影后候選人的凱薩·卡斯特-休伊斯是最佳人選，用製片人戈弗雷的話來說，在卡斯特-休伊斯的平靜外表下，潛藏著強大的表現力。與瑪麗亞的角色恰恰相反，伊莉莎白的人物特點恰恰是重在外在表現，因《塵霧家園》贏得奧斯卡提名、出演最近多部熱門影片的索瑞·安達魯斯完全契合了這種特質，成為演員陣容中的另一個亮點。當選角工作全部完成時，來自特立尼達島、伊朗、紐西蘭、瓜地馬拉、喀麥隆、英國、約旦、蘇丹、法國和義大利的眾多演員齊聚一堂，齊心協力的展開聖經史詩的拍攝。
再現當年
為了駕馭如此恢弘的宗教歷史題材，去年剛以《狗鎮議員》一鳴驚人的凱薩琳·哈德威克在本片中可謂煞費苦心，美工設計師出身的她要求影片從拍攝地點、布景到道具都要精益求精，力求讓影片真實可信。於是，影片編劇麥克·里奇和美工用大量時間研究那段歷史時期的時代特徵。
編劇麥克·里奇說：“我們儘可能的遵從史學和神學，這部影片的真實性不僅體現在視覺方面，在文化和傳統方面也都一絲不苟。”
由於在近幾年中，古城伯利恆和拿撒勒都受到現代化進程的影響，原先的風貌已經無處可尋，劇組只能選址重建。在拿撒勒城中一處山坡的頂部，坐落著一家現代醫院，在醫院後方保留著拿撒勒古老村莊的遺蹟，劇組請來考古學家考證，不出所料，當地的岩石和建築結構確實出自耶穌出生的年代。於是，在歷史學家和神學家的幫助下，耶穌時代的拿撒勒村莊開始重建。
之後，導演和製片人飛抵義大利，趕至義大利南部小鎮Matera，當地與耶路撒冷極其相似，還具有與拿撒勒周圍區域相同的自然景觀，帕索里尼的《馬太福音》和梅爾·吉布森的《耶穌受難記》都曾在此拍攝。就在劇組籌備在此重建拿撒勒城的同時，幾位拿撒勒的學者也被請到義大利，對搭建城市建築提出指導。另外，劇組還為演員們組織了集訓班，教他們如何烘烤麵包、擠羊奶、壓榨橄欖油、種植小麥和使用古老的工具等等。因為亞瑟在片中一直在搭建一家人的棲身之處，所以扮演亞瑟的奧斯卡·伊薩克也參與了建築工作。
在義大利完成了5周的拍攝之後，劇組轉道摩洛哥的Quarzazate小鎮，片中伊莉莎白的村莊、希律王的宮殿和耶路撒冷神殿都是在此搭建拍攝，此處還曾是《角鬥士》和《天國王朝》的外景地。
《耶穌誕生記》凡人之爭
起初，當這位堪稱才女導演的凱薩琳·哈德維克接手此片時，很多人都為新線公司以及凱薩琳的選擇而感到費解。畢竟這位此前曾拍攝的《芳齡三十》 、《狗鎮之王》等片都堪稱是典型的現代青春片。其實上，凱薩琳·哈德維克的選擇自有道理。首先，影片故事中的女主角瑪麗婭雖有幸成為耶穌降臨的“載體”，不過也只是個年僅十五歲的妙齡少女，完全附和哈德維克最為拿手的青春路線。當然，哈德維克也承認拍攝這樣的題材自然要承受不小的壓力：“這是一部必須按照史實拍攝的影片，稍有不慎就會陷入愛情片的窠臼，更可怕的是，創新與保守都有可能挨罵。”與此同
時，影片的編劇麥可·里奇則是最有可能被推至這種爭議的風口浪尖上的人。為使影片在“宗教感情”上做到萬無一失，麥可·里奇花費了長達近一年的時間用在了調查耶穌的身世上。而且還聘請來了真正資深的基督教徒擔當他的顧問，劇本完稿時里奇自信地說：“影片建立在相當嚴謹的傳統文化上，絕對經得起任何推敲。”但不可否認，本片依舊從平凡人的角度闡釋了耶穌誕生的傳說，故事主體依舊在講述著凡人的事跡。之所以上帝選擇了瑪麗婭，並非才智過人、腰纏萬貫、或是擁有多么高貴的王室血統，而僅僅因為她是個再平凡不過的人。因此，當耶穌的投胎與中國神話中的“文曲星下凡”如出一轍時，更多人還是會將“神”不經意地往人性上靠，從而滋生出有關神的起源的爭論。當然，本片總體上還是趨向於採用相對輕鬆的電影語言，與《耶穌受難記》一般的尖銳風格有著迥然的差別。
花絮
為拍攝本片中的生活場景，演員們需要學習使用兩千年前的工具，比如如何建房子、如何種植橄欖樹和葡萄樹、如何做麵包和乳酪、如何擠羊奶等等。
編劇麥克·里奇於2005年12月1日動筆開始創作劇本，與影片上映正好時隔1年。
本片是在梵蒂岡上映的第一部長片。
影片簡評
《耶穌誕生記》從某種意義上看，本片並非純粹的宗教電影，而且並沒有從人世間展現耶穌的生平軼事，只是抓住了耶穌降臨人間前後的一段傳說，似乎在主動提示世人對上帝的信仰要如何的堅貞。事實上，仁者見仁、智者見智，有多少個人，就有多少種耶穌的形象，電影人自然也不例外。自從電影誕生之初的1914年，大衛·格里菲斯推出的首部表達基督教的影片《聖城處女》以來，已湧現出了多達百餘部描寫耶穌的影片。早期最為著名的《賓虛》中，威廉·惠勒以較為大膽的思維為耶穌勾畫出了神聖的側面肖像；而好萊塢老頭馬丁·西科塞斯則在《基督的最後誘惑》中將耶穌大膽地請下神壇，甚至激怒了一些極端分子炸毀了電影院；《蒙特婁的耶穌》在德尼·阿岡的鏡頭中被幻化成了社會偶像；而更為大膽的梅爾·吉布森則在《耶穌受難記》中直截了當地“誦讀”起了《聖經·新約》 ，直搗猶太人的軟肋；今夏紅極一時的《達·芬奇密碼》，更是拿耶穌一家人的身世以及凡人後代說事，大有為埋藏了幾千年的秘密翻案的雄心。而就在宗教電影在激烈罵戰硝煙未絕的當口，“人小鬼大”的新線公司則勇敢地站出來，再次將耶穌的“真身”示人，著實勇氣可佳。不過，就目前的一切跡象而言，該片似乎很難能像眾多前輩那般再次掀起宗教巨浪，不過在西方世界“橫行”了多年的宗教勢力決不會對此舉“坐以待斃”。
演員表
索瑞·安達斯魯 ShohrehAghdashloo....Elizabeth
凱莎·卡斯特-休伊斯keishaCastle-Hughes....Mary
奧斯卡·伊撒克OscarIsaac....Joseph
西亞姆·阿巴斯HiamAbbass....Anna
肖恩·托布ShaunToub....Joaquim
塞倫·希德CiaránHinds....KingHerod
StanleyTownsend....Zechariah
EmiliaFortunato....BethlehemTownsperson#8
亞歷山大·希德迪格AlexanderSiddig....TheAngelGabriel
納丁·沙瓦哈NadimSawalha....Melchior
艾瑞克·艾伯納尼 EriqEbouaney....Balthasar
史蒂芬·卡里帕StefanKalipha....Gaspar
AlessandroGiuggioli....Antipas
FaridaOuchani....Ruth
SaïdAmadis....Tero
MariaGiovannaDonzelli....Mary’sFriend#1
FrancescaPiliero....Mary'sFriend#2
SergeFeuillard....EldestPriest
KaisNashef....Benjamin
AndyLucas....TaxCollector#1
托莫·希思黎 TomerSisley....TaxCollector#2
JefferyKissoon....Herod'sArchitect
LuciaZotti....Elizabeth’sAunt
MonicaContini....Elizabeth’sCousin
PaolaSotgiu....midwife
GabrieleScharnitzky....PalmReader
StewartScudamore....StreetPreacher
ChiaraDiPede....GirlTakenBySoldiers
齊達內·蘇阿內ZinedineSoualem....Girl’sFather
LucianaPaolicelli....Girl’sMother
DamirTodorovic....SoldieratCollection
MattPatresi....SentrySoldier
TedRusoff....OldShepherd
SamiSamir....Thief
YvonneSciò....Thief’saccomplice(asYvonneBrulatourSciò)
AndreaBruschi....BethlehemTownsperson#1
Jean-ClaudeDeret....BethlehemTownsperson#2(asJean-ClaudeBreitman-Deret)
AngelaIurilli....BethlehemTownsperson#3
FrancescoMartoccia....BethlehemTownsperson#4
AlessandroPiscitelli....BethlehemTownsperson#5
MariaAntoniettaDiMonte....BethlehemTownsperson#6
EmilioAdrisani....BethlehemTownsperson#7
ShelbyYoung....Naomi(voice)
製片
MartyBowen....producer
CaleBoyter....executiveproducer
MichaelDisco....co-executiveproducer
托比·艾默里奇TobyEmmerich....executiveproducer
JuddFunk....co-executiveproducer
威克·戈弗雷 WyckGodfrey....producer
凱薩琳·哈德威克CatherineHardwicke
邁克·里奇MikeRich....(writtenby)
EnzoSisti....lineproducer
TimVanRellim....executiveproducer
上映日期
香港HongKong2006年12月7日
芬蘭Finland2006年11月24日......(limited)
義大利 Italy2006年11月26日......(VaticanCity)(premiere)
阿根廷Argentina2006年11月30日
澳大利亞Australia2006年11月30日
挪威Norway2006年12月1日
墨西哥 Mexico2006年12月1日
波蘭Poland2006年12月1日
瑞典Sweden2006年12月1日
美國USA2006年12月1日
巴西Brazil2006年12月1日
義大利Italy2006年12月1日
丹麥Denmark2006年12月1日
冰島Iceland2006年12月1日
芬蘭 Finland2006年12月1日
西班牙Spain2006年12月1日
巴拿馬Panama2006年12月1日
菲律賓Philippines2006年12月6日
比利時Belgium2006年12月6日
法國 France2006年12月6日
德國Germany2006年12月7日
香港HongKong2006年12月7日
新加坡Singapore2006年12月7日
荷蘭Netherlands2006年12月7日
希臘Greece2006年12月7日
英國 UK2006年12月8日
秘魯Peru2006年12月14日
匈牙利Hungary2006年12月14日
愛沙尼亞Estonia2006年12月15日
拉脫維亞Latvia2006年12月15日
韓國SouthKorea2006年12月21日
泰國Thailand2006年12月21日
印度尼西亞Indonesia2007年2月14日
埃及Egypt2007年3月28日
土耳其Turkey2007年9月21日
俄羅斯Russia2007年11月13日......(DVDpremiere)
日本Japan2007年12月1日
關於電影
奇蹟的誕生
《耶穌誕生記》殘暴希律王統治下的王國，在拿撒勒一個貧窮的小村里，為了穩定的生活，十來歲的瑪麗被父母許配給了素不相識的木匠約瑟夫，她並不知道，自己的命運將充滿不凡。一天，報喜天使加布里埃爾現身瑪麗跟前，告訴瑪麗她已被上帝選中孕育聖子耶穌，耶穌將成為救世主基督，猶太人深信的彌賽亞。
儘管充滿彷徨，瑪麗還是堅定地接受了使命。然而，很快無法再隱瞞懷孕的她，不僅被族人藐視，無法面對未婚夫和父母，更可能按摩西律法處以死刑。幸而天使加布里埃爾再現約瑟夫夢中，證實了瑪麗看似荒謬的故事，善良的約瑟夫不管旁人閒言碎語，勇敢地站在了瑪麗的身邊給予支持。救世主即將誕生的預言在耶律撒冷傳開，善疑的希律王感到了前所未有的威脅，他下令讓所有人返回故鄉進行人口登記，以便找出預言中的彌賽亞。
約瑟夫被迫遣返伯利恆，而瑪麗決定隨行。漫長超過110英里的路程里，他們不僅要穿越危險的山域，趟過湍急的河流，還要通過貧瘠的沙漠，艱險異常。雖然有驚無險地通過了希律王士兵的崗哨，但到達伯利恆時，快臨產的瑪麗卻找不到旅店，最後全靠好心的牧羊人借出馬廄，就在這裡，耶穌誕生！那一刻，九顆行星排成一線，最閃亮的星光在天空閃現。希律王下令屠殺兩歲以下的所有男孩，然而在天使的警告下，小耶穌和父母適時逃往了埃及。
看點：
梵蒂岡首映的耶穌出世
11月26日，梵蒂岡將創下歷史上的第一次--第一次在那裡首映一部電影長片，《耶穌誕生》。一對夫妻，一次旅程，一個將永遠改變這個世界的孩子，一部並不商業化的電影，將在12月的第一天在全美超過3000家影院上映，而已經有很多人預言，它將成為聖誕經典。
不用因為好萊塢突然轉性而疑惑，還記得用古語拍攝的《耶穌受難記》的瘋狂成功么？對費力看字幕從來不感冒的美國人，居然蜂擁進了電影院，不僅創下票房輝煌，且讓基督一夜間回歸了金色光環。所以當貌似《耶穌受難記》前傳，且得到梵蒂岡教會全力支持的《耶穌誕生》橫空出世，不難想像它將吸引無數的虔誠教徒。
況且，電影的本身就已經賺得不少關注--因為《鯨騎士》提名最年輕奧斯卡影后的凱莎·坎索-休斯將成為聖母，雖然年僅16歲，但已經將為人母的凱莎演技的成熟絕不可小覷；配角里也不乏奧斯卡女配角提名塞倫·安達斯魯等戲骨的大名；影片的導演凱薩琳·哈德威克曾執導過《芳齡十三》，對青少年心理深省銳利的認識頗為獨到，而與她同為虔誠基督教徒的編劇則捉刀過《心靈捕手》《棒球新秀》等家庭溫馨劇。
其它：
聖誕節可不只是紅衣老伯伯和馴鹿，不只是點綴著各式小玩意的聖誕樹，不只是掛在煙囪旁的襪子，更重要的是，它是聖子誕生的日子，奇蹟發生的一日。當好萊塢的聖誕檔已經習慣了充斥著喧鬧的喜劇，或是眼巴巴望著小金人的獎項電影之時，新線卻決定回歸聖誕的本真，讓年輕的瑪麗和約瑟夫跋涉百里歷經艱辛，最終讓耶穌誕生。若是3年之前，這樣的電影或許永遠沒有見天日的一刻，但如今這用英語拍攝的聖經史詩，卻很有可能有創造奇蹟的可能。在豐富多彩的色彩之下，電影“還原”了仿如古代重生的服裝、布景和設定，甚至連片中的文字也使用希伯來語，細節細微得驚人。而與血腥殘酷的《耶穌受難記》相比，暴力死亡被虔誠和愛代替，它將考究的是希望、純潔與信仰的力量，而美好顯然比痛苦更能催人淚下。更重要的是，聖母瑪利亞和約瑟夫的形象，從來沒有如此人性化過，在風雪中衣衫襤褸、拉著草繩、堅信彼此的這對年輕夫妻，才是震撼心靈的真正精彩！
神秘宗教電影
| 所謂宗教電影，大致有兩大流派：一種直接拿《聖經》當劇本，輔以適當的想像和猜測，將其中的故事影象化；另一種則是以基督教教義打底，敘述神職人員的宗教活動，推薦幾部好看的引發爭議的宗教電影。 |
