劇情梗概
《老爸的朝聖之旅》故事發生在法國南部普羅旺斯一個北非摩洛哥移民家庭，父親是極為虔誠的伊斯蘭信徒，到了晚年，感知自己離死亡不遠，想要完成身為伊斯蘭教徒最神聖的心願：到麥加朝聖。原本他指定要大兒子開車載他朝聖，然而十分不湊巧的，大兒子因酒醉開車，被吊銷駕駛執照，他認為自己所剩的時間不多了，不能再等了，便命令改由年約廿歲，尚在高中就讀的二兒子REDA代替他哥哥陪同前往麥加。
那時正值Reda參加最重要的高中會考之前，又與一位非伊斯蘭信徒的法國年輕女孩陷入熱戀，Reda早已被關乎未來前途的高中會考以及戀愛給占去全部心思，對於父親絲毫不顧慮他的意見與狀況，就獨裁地做了這個決定，感到憤怒不已。
由法國到麥加的路途共五千公里，沿路上所發生的事，不斷加劇父子關係的衝突，也一再突顯兩個世代在價值觀與行為模式的差距。然而在某些片刻，依然可以看出父子間血濃於水，割捨不斷的親情。最後，麥加終於到了，這段漫長的旅途似乎即將告終，Reda與父親都因為這趟旅途而改變了對彼此的看法，也改變了自己。
當一切看似漸入佳境，父親卻在第一天前往祈禱之後，便不再回來，經過搜尋，才知父親已離開人世。悲傷之餘，Reda賣掉車子，買了回法機票，隻身踏上返鄉的路。
幕後製作
《老爸的朝聖之旅》IsmaelFerroukhi是個非常具有寫實特點的導演，其第一部重要的作品《老爸的朝聖之旅》獲得了威尼斯評審，影評人的一致好評。故事隨著“旅程”的延續而發展，平實但不乏矛盾的亮點，雖談不上精彩，但其內涵的深度人文因素、真實的麥加朝拜場景實在令人難以忘懷。
本片屬於“公路電影”的範疇，印象中此類電影講究人物心理的刻畫，旅程上的艱辛是電影的重要內容之一。由於路程遙遠，可以涉及幾個不同城市的風貌，因而描述當地城市的風土人情也是“公路電影”的特點之一。《老爸的朝聖之旅》也不例外，包含了這些最基本的元素，並且把這些元素用淺淡的手法逐一鋪開，甚至遇到了困難的時候，導演也保持住了主角人物的爆發力，竭力把全部的激情用在最為震撼的結尾處。就似一把緊繃的弓箭，影像是個積聚力量的過程，當手鬆開的時刻，一切力量揮於塵世，老爸在麥加神聖的朝拜中閉上了眼睛，兒子悲痛欲絕，在潛意識中，他了解了父親的初衷，也知曉了父親的心意。
影片特色
本片絕不屬於悲劇類，因為老爸在朝聖中死去，是神的旨意，而且在那么一個隆重的時刻離開是上帝對一個虔誠人最好的讚譽。關於父子情的電影，在電影歷史殿堂上也不乏精品，但《老爸的朝聖之旅》有點特別。雖標榜“父子和諧”，但是通篇的鏡頭甚少有父子間的直接交流，最多也是寥寥數語解決了談話。而且父親的想法按照當前人的主觀思想來說，未免有偏頗有偏差。因為兒子正是考大學的關鍵時刻，並且與女友熱戀中。而此時的父親卻提出要兒子開車一起去麥加朝聖，路途甚有3000公里之遙。按照我的理解，這位父親有些自私。而縱觀其他“父子情”的電影，幾乎都是兒子犯了錯誤，老爸去竭力拯救。所以我說這個電影有點“非主流”，即使最後父子真的和諧了，可父親卻死了，兩者之間的直接“和諧”我們看不到，但導演IsmaelFerroukhi的厲害之處在於我們通過影像的游離能夠感受到他們之間的溫暖，而且隨著旅程的發展逐一融合，這是一種間接的情感符號。
《老爸的朝聖之旅》間接的情感符號夾雜於故事發生的場景里。最好的證明就是當父子開車來到沙烏地阿拉伯後，有一婦女攜著小孩來向父親要錢時，父親毫不猶豫地把錢贈予了婦女，這個舉動令兒子大發雷霆。因為他們在旅程中丟失了錢財，自己都是靠麵包加雞蛋艱難度日，可“無知”的父親卻把僅存的錢贈予了別人。但當父親死後，兒子痛楚地離開沙漠時，看到要飯的婦女後，卻自然而然的把錢放在了她的身邊。這兩個較為有意義的對比場景，完成了“父親的思想嫁接於兒子的思想上”的任務，在一定程度上，創造了“和諧”。其他的影像也有，大雪飄離的時候，父親發了高燒，但他卻時刻不忘讓兒子去取朝聖書籍。趕路的時候不允許兒子去額外的美麗城市觀光。這一切的作為是老爸的用意，即用堅強的信念去完成一件艱難的事情，讓兒子耳濡目染接受薰陶。
間接的情感描述占據了本片較大的篇幅，直接的描述也有，不多但特別感人。譬如大雪紛飛的夜晚。兒子與父親裹著毛毯，談論著一些肺腑之言。兒子問：為何不乘飛機，而要用汽車的方式來完成這個旅途？父親意味深長地說：那是對神的一種敬畏，對神的一種虔誠。短短數語，勾畫出父親堅強的信念，也在一定程度上反映了當今青年喜歡走“捷徑”的習慣。還有一個鏡頭具有代表性，當兒子不理解父親為何把錢贈予婦女，賭氣跑上山頭後，父親卻拖著年邁的身軀，一步步爬上山頭來與兒子解釋，可解釋的語句依然簡短，但是力量是巨大的，此刻父親的行動已深深感染了兒子的倔強性格。
《老爸的朝聖之旅》導演不停地用聰明的方式來把父子情刻畫好，描繪好。並且不失時機地把麥加盛大的朝聖場景真實地展現在觀眾眼前，太雄偉，太震撼，太偉大了！數十萬人聚集在一起，臉朝神做出一連串虔誠的姿勢，如果我深陷於其中，也定會成為教徒！此時電影變成了紀錄片，呈現了多元化的風格，非常有特點且有意思。
《老爸的朝聖之旅》配樂那是相當的有水準，阿拉伯風格音樂與現代唯美悲傷性質的音符巧妙地融合在了一起，每當鏡頭沉悶時候總能響徹心靈，給予一次淨化的盛宴。而剪輯手法卻不太秒，有些生硬，令電影片斷連線起來不太順暢，這點是IsmaelFerroukhi還需改進的一面。但終究而言，本片較為成功，人物刻畫透徹，基調平淡不乏激情，實屬“公路電影”上乘佳作的範疇。
幕後花絮
2004威尼斯影展影評人週最佳首作金獅獎、2004比利時那穆爾影展評審特別獎、2005鹿特丹影展。
發行日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
義大利Italy2004年9月7日......(VeniceFilmFestival)
法國 France2004年11月24日
摩洛哥Morocco2004年12月9日......(MarrakechInternationalFilmFestival)
阿根廷Argentina2005年3月14日......(MardelPlataFilmFestival)
比利時Belgium2005年4月27日
美國USA2005年5月31日......(SeattleInternationalFilmFestival)
瑞士Switzerland2005年6月2日......(Germanspeakingregion)
荷蘭Netherlands2005年6月9日
波蘭Poland2005年7月27日......(ERANewHorizonsFilmFestival)
巴西 Brazil2005年9月24日......(RiodeJaneiroInternationalFilmFestival)
英國UK2005年10月14日
巴西Brazil2005年10月21日......(SãoPauloInternationalFilmFestival)
美國USA2005年10月23日......(MilwaukeeInternationalFilmFestival)
新加坡Singapore2005年10月28日......(FrenchFilmFestival)
德國 Germany2005年11月24日
印度尼西亞Indonesia2005年12月9日......(JakartaInternationalFilmFestival)
新加坡Singapore2006年1月12日
土耳其Turkey2006年3月3日
巴西Brazil2006年4月7日......(S?oPaulo)
義大利Italy2006年4月29日......(SalernoFilmFestival)
芬蘭Finland2007年1月3日......(TVpremiere)
日本Japan2007年3月12日......(ArabFilmFestivalinTokyo)
演職人員
演員
NicolasCazalé尼古拉斯·卡薩雷NicolasCazalé....Reda
RoxaneMesquida羅珊娜·馬奎達RoxaneMesquida....Lisa(photoetvoixseulement)
MohamedMajd....TheFather
JackyNercessian....Mustapha
GhinaOgnianova....Lavieillefemme
KamelBelghazi....Khalid
AtikMohamed....LepélerinAhmad
MalikaMesrarElHadaoui....Lamère
FrançoisBaroni....Ledouanieritalien
KrassiKpacu....Ledouanierserbe
KirillKavadarkov....Lebarmanyougoslave
BlajoWymenski....L'hommeduchange
DiyanMachev....L'hommebavard(asDeanMatchev)
ErolATAC....Douanierturc1(asErolAtaç)
SadikDeveci....Douanierturc2
NihatNikerel....Chefpolicierturc
KadirKaparoglu....Policierturc
NameUgantas....LafemmedeMustapha
LeïlaFadili....Danseusecabaret
Raouia....Lamendiante(asRaouya)
LahsenAlbaz....LepélerinMounir
AhmedLambarki....Lereligieuxdelamorgue
LiamEngle....Friendatcafé1(uncredited)
製作人Producedby：
赫伯特·巴尚HumbertBalsan....producer
原創音樂OriginalMusic：
FowziGuerdjou
攝影Cinematography：
KatellDjian
剪輯FilmEditing：
TinaBaz
選角導演Casting：
LeilaFournier
SarahTeper
布景師SetDecorationby：
YvesBernard....(decorator)
GillesTissot
服裝設計CostumeDesignby：
ChristineBrottes
副導演/助理導演AssistantDirector：
FrançoisBaroni....secondassistantdirector
TarikAitBenAli....secondassistantdirector
LiamEngle....traineeassistantdirector
RachidGaidi....assistantdirector:Morocco
ZeynepGunay....assistantdirector:Turkey
JérômeTardieu....firstassistantdirector
神秘宗教電影
| 所謂宗教電影，大致有兩大流派：一種直接拿《聖經》當劇本，輔以適當的想像和猜測，將其中的故事影象化；另一種則是以基督教教義打底，敘述神職人員的宗教活動，推薦幾部好看的引發爭議的宗教電影。 |
