《總統筆記》的作者是前俄羅斯總統鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉爾欽,李垂髮等譯。1991年8月至1993年10月,全世界目睹了一系列影響深遠的事件。蘇聯8月政變的失敗從而導致一個帝國崩潰,冷戰結束,一個新的國家俄羅斯獨立。但俄羅斯的路並不平坦,總統與共產黨的國會衝突不斷,直至發生武裝衝突。鮑里斯·葉爾欽在這一系列變故中,無疑一直處在旋渦的中心。在此書中,他以當事人的角色,對在這些日日夜夜裡發生的事件及個人的感受以筆記形式記錄下來。這是真實歷史,也是當事人的心路歷程。本書由東方出版社內部發行。
內容簡介
作者當選為俄羅斯總統之後,幾家大出版社都約他續寫回憶錄。葉爾欽一向認為,當政的政治家不應該寫回憶錄。他們另有寫回憶錄的時間,領養老金度日的退休時光,乃是啟迪智慧、領悟事理和時過事後的直陳胸臆之最佳時期。
然而,1991年3月發生了叛亂。這一事件震撼了整個國家,並且也震撼了整個世界。8月19日,他們還置身在一個國家裡;而8月21日,竟完全處於另外一個國家裡。這三天成了過去和將來的分水嶺。一個個事件,促使葉爾欽打開速記口述錄音機,伏案坐下,鋪開白紙,開始寫一本關於叛亂的書。他的英國朋友安德魯·紐倫伯格是一個著名的文學代理入,曾幫助他寫成第一本書。他來到莫斯科,簽訂了出版新書的契約。當時,葉爾欽已口授錄成幾個盒帶,寫了密密麻麻的幾十頁初稿。葉爾欽要求子女和妻子在他們還記得這些事件的時候,用速記口述錄音機錄下他們對這些事件的印象。休假的時候,他又稍得寫作的機會。當蓋達爾政府已經開始工作、蘇聯已不復存在、米哈伊爾·戈巴契夫業已辭職,再去寫那個國家緊急狀態委員會,寫克留奇科夫、盧基揚諾夫和亞佐夫,似乎有些不大合情理。而當時葉爾欽也來不及思考那些事件,更甭說寫書了。
於是,他致函諸位出版家,通知他們說非常遺憾,他無法履行早先許諾的義務;倘若他們對將來的這部書依然感興趣,他請求將這部書的出版期限向後推遲。
葉爾欽繼續口授錄音和記錄一些東西,並作些修改。常常是在夜間工作,有時在休息日和休假期間寫作。
1993年9--10月,俄羅斯又發生了一些事件,迫使葉爾欽重新伏案攤開一頁頁白紙;幾個星期過後,他完成了手稿。葉爾欽深信、正是現在,而不是一年兩載之後,他應該詳細敘述國家所發生的一切。1991年的3月和1993年的10月聯結成一個不可分割的鏈條,一個帝國崩潰了,他們成為痛苦而殘酷地告別整個時代的見證人。
葉爾欽正在完成為時過早的回憶錄創作,極其明確地意識到,本書中出現的人物都是現實生活中的真人。葉爾欽與他們一起工作,他們和葉爾欽一樣,現在不會離職。他們將會經常見面人士論日常事務,做出一個個決定。
葉爾欽寫這本書是闡明自己思想的一種嘗試。是現在,而不是以後嘗試去弄清俄羅斯所發生的一切,嘗試認清他們前進的方向,弄清等待他們的前景。
作者簡介
鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉爾欽(BorisNikolayevichYeltsin)1931年2月1日出生於斯維爾德洛夫斯克州達里茨基區布特卡村的一個農民家庭,是俄羅斯族人。他自1955年在烏拉爾工學院建築系畢業後,在斯維爾德洛夫斯克工作了30年,曾任該市住房建築聯合公司總工程師、經理,1976年後擔任蘇共斯維爾德洛夫斯克州委第一書記。
1985年調往莫斯科擔任黨、政要職,1985年12月至1987年11月任蘇共莫斯科市委第一書記,1987年11月至1989年5月任蘇聯國家建設委員會第一副主席。他於1989年3月當選為蘇聯人民代表,1990年5月在俄羅斯聯邦第一次人民代表大會上當選為俄聯邦最高蘇維埃主席。1990年7月,在蘇共28大上,以葉爾欽為代表的“民主綱領派”提出的旨在改造當時蘇聯社會的一系列主張未被大會接受,他在大會結束時宣布退出蘇聯共產黨。1991年6月,葉爾欽在全民大選中當選為俄羅斯聯邦首任總統,同年12月他同原蘇聯其他10個加盟共和國領導人一起發表聯合宣言,宣布建立獨立國家國協。1996年再次當選為俄聯邦總統。1999年12月31日,葉爾欽發表電視講話,宣布提前卸去總統職務,並任命總理普京為代總統。
著有《總統馬拉松》。曾多次訪問中國。
夫人奈娜是一位建築工程師。他們有兩個女兒,一個是建築工程師,另一個是控制論工程師。