詩詞
嘆黛玉病(第九十回)心病終須心藥治,解鈴還是系鈴人。
說明
黛玉竊聽得雪雁與紫鵑的談話,說什麼王大爺已給寶玉說了親,便心灰意冷,頓時病勢沉重,後來知是誤會,病也就逐漸減退。故續作者發此感嘆。注釋
“解鈴”句——明代瞿汝稷《指月錄》:法燈(泰欽和尚)性格豪放,不乾正事,眾人輕視他,只有法眼禪師對他很器重。一天,法眼問眾人:“老虎脖子上拴的金鈴,誰能把它解下來?”眾人面面相覷,誰也答不上來。這時,正好法燈過來,法眼也把這個問題問他,法燈回答說:“拴上去的人能解下來。”法眼一聽很高興,就對眾人說:“你們以後別再輕視他了!”後來就把法燈的回答概括成“解鈴還是系鈴人”,成了一句成語,用以說誰惹出的事還該由誰去解決。