《第八個是銅像》
中文片名:第八個是銅像
外文片名:ITetineBronz/TheBronzeBust/ITetinëBronx
導演:維克多.琪卡(ViktorGjika)
編劇:德里特羅.阿戈里(DritëroAgolli)(小說)
主演:M.薩納伊(MevlanShanaj)
B.奈爾庫(BexhetNelku)
V.法克希(VangjushFurxhi)
Y.穆約(YllkaMujo)
A.普羅西(AleksandërProsi)
地區:阿爾巴尼亞
年份:1970年(中國譯製於1973年)
類型:劇情/戰爭
語言:阿爾巴尼亞語(中國為國語)
色彩:黑白
片長:106分鐘(中國)
簡介
《第八個是銅像》是上海電影譯製廠1973年譯製的,這部電影的藝術性較強,全片採用倒敘的手法,通過二戰後7個護送烈士易卜拉欣的銅像回故鄉的戰友的回憶,刻畫了反法西斯戰士游擊隊員易卜拉欣形象,整個影片是送銅像回故鄉的路上,每個人回憶戰友的人生片斷組織成了一個完整的故事,敘事方法有點近似於日本電影《羅生門》,由於當時中國電影受“三突擊”、“高大全”影響較深,因此這種敘事方法使封閉的中國觀眾耳目一新,但也有相當一部分觀眾接受不了,由此產生“阿爾巴尼亞電影莫名其妙”之說。