電視介紹
《白色巨塔》根據日本作家山崎豐子1969年的同名小說而改編,1978年在日本被搬上電視熒幕,人氣很高。2003年,這部電視劇又被搬上熒幕,由唐澤壽明和江口洋介主演、為富士電視台45周年台慶特別製作的高收視日劇。通過大學醫學院的醫療事件和外科主任在選舉中的賄賂行為,揭露了醫學界爾虞我詐,爭權奪利的黑暗面。這是該小說第四次改編為電視劇,在一九六六年還曾改拍成電影。
劇情介紹
浪速大學附屬醫學院的外科副教授財前五郎(唐澤壽明)是位前途無量的年輕醫師,他憑藉成功切除鶴川大阪府知事的癌症腫瘤而在業內赫赫有名。東教授因不能接受一個毛頭小伙子頂替了外科第一教授的名號,而對這個年輕氣盛的財前五郎看不順眼。
第一內科的助教授里見(江口洋介)在內科教授弟鳥飼(伊武雅刀)手下做事,是一個善良、單純的醫師,他把病人的心態看作是最重要的,認為與病人之間的交流是不可或缺的。
一天,里見發現一個胃癌的病人可能並發胰臟癌,急忙向弟鳥飼教授報告,但被冷漠回絕。這時他想到了好朋友財前五郎,五郎由於長期被東教授壓制,得不到任何展露自己的機會,這病例對他來說是天賜良機,如能治癒,那外科主任非他莫屬。
於是,財前五郎在病人可能並發胰臟癌的情況下,仍然進行手術。但是沒有想到,術後不久病人就死亡了,於是一場暴風驟雨來臨了……
劇中人物
唐澤壽明 飾財前五郎(浪速大學第一外科助教授)
江口洋介 飾里見修二(同第一內科助教授)
黑木瞳 飾花森子(財前五郎情人)
矢田亞希子 飾東佐枝子(東教授女兒)
水野真紀 飾里見三知代(里見妻)
上川隆也 飾關口仁(原告側辯護士)
澤村一樹 飾菊川升(心臟外科醫)
及川光博 飾河野正德(財前側辯護士)
片岡孝太郎 飾佃友博(第一外科醫局長)
伊武雅刀 飾鵜飼醫學部長(第一內科教授)
若村麻由美 飾財前杏子(財前妻)
西田尚美 飾龜山君子(外科病棟)
野川由美子 飾鵜飼典江(鵜飼妻)
池內淳子 飾黑川(財前母)
梨乃 飾佐佐木江(死亡患者妻,裁判原告)
伊藤英明 飾柳原弘(第一外科醫局員)
石阪浩二 飾東貞藏(第一外科教授)
西田敏行 飾財前又一(財前院長)
角色介紹
上川隆也飾演關口律師
原告律師
年輕的實力派律師。對佐佐木芳江的請求深受感動而接下委託。即使有醫院隱匿事實、對證人施壓等重重障礙,在里見與佐知子的協助下,仍不屈不撓努力奮戰。
水野真紀飾演里見三知代
里見修二之妻
33歲。平凡中帶著天真無邪,認同里見的醫療理念,並引以為榮。里見曾擔任她已逝父親的主治醫師,兩人因此結為連理。
矢田亞希子飾演東佐枝子
東佐教授獨生女
24歲。因為年輕,充滿理想卻又過於天真。對白色巨塔中充滿名譽、權力欲望的人際關係感到厭煩。自從遇見純粹熱心救人的里見後,不覺對他漸漸產生好感…
黑木瞳飾演花森慶子
阿拉丁酒吧媽媽桑
38歲。女子醫大中途退學。財前五郎的情婦,也是財前唯一能說真心話的對象。美麗與聰明兼備,財前、東教授等人都逃不出她的手掌心。
江口洋介飾演里見修二
國立浪速大學第一內科副教授
40歲。與財前同期,兩人是終生勁敵。他的醫療信念是:真心誠意對待病人並建立信任關係,與病人共同對抗疾病。但也因為個性樸拙,常和教授、財前發生衝突。
唐澤壽明飾演財前五郎
國立浪速大學第一外科副教授
40歲。特長領域為食道外科,尤其在食道癌手術方面,擁有絕對的技術與自信。腦筋動得快、城府又深,態度可以隨時一百八十度轉變:有時候表現得自信自大,必要時也能謙虛有禮。
演員介紹
江口洋介
性別:男
出生地:日本東京都
身高:185
體重:73
英文名:YosukeEguchi
血型:O
星座:魔羯座
生日:1967年12月31日
職業:影視
婚姻狀況:已婚
職業:演員、歌手
出演主要劇集:
《都市森林》TBS1990年
《東京愛情故事》富士台1991年
《101次求婚》富士台1991年
《在愛的名義下》富士台1992年
《同一屋檐下1》富士台1993年
《追愛一族》富士台1995年
《讓我們結婚吧》TBS1996年
《同一屋檐下2》富士台1997年
《救命病棟24小時》富士台1999年
《蒙娜麗莎的微笑》富士台2000年
《請給我愛》富士台2000年
經歷:
1987年第一次和織田裕二出演電影《湘南暴走族》成名。後來又出演了膾炙人口的《東京愛情故事》、《同一屋檐下》1、2等日劇。1999年和松島菜菜子出演《救命病房24時》。《蒙娜麗莎的微笑》是江口洋介與森高千里婚後拍攝的第一部電視劇。
唐澤潔(KARASAWAKIYOSHI)
出生年月:1963年6月3日
出生地:東京都
血型:A型
身高:175cm
體重:60kg
妻子:山口智子(1995年結婚)
愛好:看電影
步入娛樂圈:1987年參加舞台劇:《BoysReview,staygold》
中文名:矢田亞希子
英文名:Akikoyada
性別:女
生日:1978-12-23
星座:魔羯座
血型:O
身高:163cm
三圍:B83cm、W58cm、H83cm
職業:模特
吸引點
偶像陣容:演繹“社會問題”
由於《白色巨塔》的演員陣容頗具偶像“色彩”,像唐澤壽明、江口洋介等,對中央電視台《海外劇場》這次是不是要走“偶像劇路線”的說法,該負責人不太認同,“其實,《白色巨塔》主要是以醫院為‘小視窗’反映大社會,像醫患關係、醫療黑幕甚至人性的掙扎。像唐澤壽明、江口洋介,雖然是偶像演員,但在劇中他們扮演的都是三四十歲左右的中年教授,黑木瞳當時也有40歲了。我認為它屬於很大氣的電視劇,要高出其他日劇一籌。”
《白色巨塔》每晚只播兩集,這也改變了《海外劇場》從去年8月份延續至今的三集連放的編排,該位負責人解釋了這一調整的原因,“該劇集數少,情節緊湊,很多觀眾有時候熬不到深夜,錯過了不僅可惜而且在劇情的銜接上可能會有障礙。這一點不像動輒上百集的韓劇,情節進展相對緩慢,錯過五六集無關緊要。”
不同地域:吸引不同觀眾
談到此次引進“久違”的日劇,該負責人表示,“其實我們主要考慮劇目本身的質量,《白色巨塔》劇情相當精彩,肯定不會令觀眾失望。在《白色巨塔》後,我們會相繼播出泰國的《鳳凰血》和澳大利亞的《牧場姐妹》,像上述兩部電視劇,首要目標不是高收視率,而是為了讓觀眾更多了解不同國家、地區電視劇的風格,包括已經播出的《絕望主婦》以及義大利的《魅力》等。”對於歐美劇在收視上不如預計理想的狀況,該位負責人坦言,“韓劇文化背景的相似,對國內觀眾更有親和力,欣賞起來更容易產生共鳴。但有一個明顯的趨勢是,越來越多的年輕觀眾喜歡歐美劇。其實,如果從專業角度和社會影響看,歐美劇並不處於劣勢。”
電視評論
劇本:引起觀眾的共鳴
編劇海岩(代表作《永不瞑目》)
《白色巨塔》和一般的日劇不大一樣,一般日劇是以偶像劇為主,《白色巨塔》還是情節性比較強。如果一部行業劇寫得比較深,容易給觀眾帶來不了解的信息,其實人們在看電視劇的時候都會有窺視內幕的心理,而且醫院又是和每個人的生活都息息相關的部門,其中的一些腐敗行為也是大家關注度很高的話題。行業劇即便不能起到指桑罵槐的作用,最起碼也比較容易引起觀眾的共鳴,把自己的現實經歷放進去。
演員:表演真實到位
製片人孫唯露(代表作《梅花檔案》)
兩個演員演的最好的地方在於非常到位。唐澤壽明和江口洋介都是多年的老演員,他們對角色的處理都很到位,真實、到位,讓你覺得他們就是你生活中的人,這是最難的。到位,又不能過。整個表演看起來非常鬆弛。包括黑木瞳,對人物的拿捏都是很到位的。但是我不大喜歡這次給演員的配音,因為我是看了原版的,和原版比較起來,我覺得感覺不對。
畫面:人物感覺像素描
導演高希希(代表作《搭錯車》)
從美術的角度來講,無論是電視劇還是電影的拍攝,在畫面構成中都應該遵循一定的理念。《白色巨塔》在這點上體現得非常好。比如說表現人物的素描理念,人物在整個螢幕上的構圖、布光、色彩、整個畫面的黑白對比,等等。講故事,則借鑑了“連環畫”,任何畫面其實都是由抽象變化引申開來的。文字意象轉化為畫面意象。
中日冬粉
中國 真實、專業、沒有硬傷
日劇是有醫院劇傳統的,之前還有一個《回首又見他》當時也很轟動。在這個劇里,唐澤壽明和江口洋介的表演我都不喜歡。
可以說,兩個“過氣帥哥”在這個劇中體現的所謂日本“中生代的掙扎”,有一種太過樹立典型的感覺。
特別是看到財前當上教授之後,造型變成了大背頭,我當時“絕倒”。
但是,我還是很喜歡這個劇的結尾的。它非常有張力,財前被推上手術台之後,我沒有想到結局會是這樣。對比於繼續面對慘澹人生,我更喜歡這種鮮血淋漓的結局。
我本身就是學習藥物的,也在這個行業裡面工作過。所以,劇中的情節並不能讓我感覺到出奇。但從專業的角度來,《白色巨塔》醫學方面的內容非常真實、專業,不像內地有些醫院題材的電視劇,非常假,專業人一眼就能看出硬傷。
日本 細緻之中的小小瑕疵
原作有不少以現在的醫學水準來看,是已經不是問題的陳舊的醫學問題。而現在的新作,並沒有大幅度地改變內容,而是巧妙地將這個地方轉換成了現在看來完全沒有衝突感的內容,非常具有代表性。而另一方面,原作中財前醫生=權欲的印象十分深刻,新的作品中,通過女MR(製藥公司社員)的談話,以及某個時候的某些言語,向大家透露出財前醫生並不只是一個只有權欲的人,而是一個更為纖細的存在。這些在原作以及田宮二郎版的電視劇中都是沒有表現出來的。而里見也同樣,在原作中也沒有新的電視版中這樣的內心鬥爭。
此外,劇中也有小小的瑕疵,例如既然遠赴奧斯威辛集中營取景的話,或許應該更好地利用那個場景表達更多關於這部劇的主題。而劇中道具的使用以及化妝,例如助教教授時代與教授時代的服飾,髮型以及使用的工具的微小差別,都能看出劇組的用心之處。
觀眾速評
嘆,再嘆,還嘆。我覺得我差不多有一個世紀沒有看到像《白色巨塔》這樣的劇集了。
果然,現實主義的力量最接近真實,也最具殺傷力。一邊看,一邊咬牙切齒。
《白色巨塔》不錯,感覺有點兒像早期的香港電視劇。
我感覺央視配音走的是穩打穩紮、以不變應萬變的路線,聲音表現都比較沉穩厚實,有底蘊但抹去了人物的個性色彩。
以電影的誠意做的電視劇。無論中日韓,這幾年沒有一部現實主義題材的作品強過它。
對於普通人來說,再有功利心與上進心一點,大概會是財前,再方正與純樸一點,大概就是里見,再有權勢又擅長權術一點,大概就是鵜飼……每個人都有一個參照系。
央視放日劇就很感動了,配音再差總比台灣腔的好。
深刻,這部作品還遠遠比我所看到的要深刻,在揭露人類欲望的同時,整部作品又是十分美的。
央視好像重新分集了,破壞了前後兩集間的緊張連貫性。