內容簡介
《用英語說中國：民俗》圖書《用英語說中國-民俗》分為5章，每一章分別針對一個特定的主題，即人生禮儀、日常生活民俗、中國傳統節日、民間活動與藝術、社會組織民俗。針對具有中國特色的習俗文化，每一章重點介紹它們的起源、歷史、具體內容以及與之相關的文化和社會背景。《用英語說中國一民俗》以民俗作為一扇重要的視窗來幫助國內外朋友更好地了解中國。
《用英語說中國-民俗》語言平實，內容風趣，並配有大量精美的插圖，使讀者能夠輕鬆愉快地領略中國民俗的奧秘與魅力。
編輯推薦
《用英語說中國：民俗》語言平實，內容風趣，並配有大量精美的插圖，使讀者能夠輕鬆愉快地領略中國民俗的奧秘與魅力。
圖書前言
隨著我國改革開放的不斷向前推進，旅遊事業也越來越興旺地發展起來。尤其是近些年來，來自世界各地的客人湧向中國，試圖揭開這塊遼闊土地的神秘面紗，從而了解中國悠久的歷史，以滿足其難以詮釋的好奇和幻想。
具有悠久而又豐富歷史的中國，一直為自己無數的歷史遺蹟和文化遺產感到自豪。幾乎在中國的每一個地方，人們都能欣賞到各種神奇的景觀，以及世代相傳的故事和神話。
在中國人民的辛勤努力下，中國在各個方面都發生了翻天覆地的變化。從經濟、文化、教育，到生活、娛樂和休閒，人們都在盡情地享受著國泰民安、和諧安睦的生活。
精彩書摘
FeaturesoftheShadowPuppetShow
Shadowpuppetrywinstheheedofanaudiencebyitslingeringmusic,exquisitesculpture,briskcolorandlivelyperformance.
Onemouthtellsstoriesofthousandsofyears;apairofhandsoperatesmillionsofsoldiers.Thisishowtheshadowpuppeteerworks.Nicknamedthebusiessofthefive,Qshadowpuppettroupeismodeupoffivepeople.Oneoperatesthepuppets,oneploysQhorn,a horn,andayueqin,oneplaysbanhufiddle,oneisinchargeofpercussioninstruments,andonesings.Thissingerassumesalltherolesinthepuppetshow,whichofcourseisverydifficult.Thatisnotall;thesingeralsoploysseveraloftheover20kindsofmusicalinstrumentsinapuppetshow.Theseancientmusicalinstrumentsenhancetheeffectofthisancientfolkart.
Thestageforshadowpuppetisawhiteclothscreenonwhichtheshadowsoffiatpuppetsareprojected.ShadowpuppetlookssimilartopQper-cutexceptthattheirjointsareconnectedbythreadsothattheycanbeoperatedfreely.Thesceneissimpleandprimitive;itistheconsummateperformancethatattractstheaudience.Forexample,apuppetconsmokeandbreatheoutasmokeringunderthecontroloftheoperator.InonedrQma,asamaidsitsinfrontofamirror,herreflectioninthemirrormatchesherQctions.Theoperatorplaysfivepuppetsatthesometime,eachofwhichhasthreethreads.Tenfingershandle15threads.
圖書目錄
Chapter1RitesofPassage人生禮儀
Birth
出生
Passageintoadulthood
成人禮
Marriage
婚禮
FuneralCustoms&theWake
葬禮及守喪習俗
Chapter2CustomsinDailyLife日常生活民俗
China’STraditionalClothing
中國的傳統服裝
China’STraditionalhairstyle，ShoesandHats
中國的傳統髮型、鞋子以及帽子
GeneralDescriptionsofChineseFood
