影片簡介
影片根據暢銷小說改編——毯子不如褲子貼身,四個正值妙齡的小女孩,穿著一條會飛的褲子度過了令人艷羨的暑假……劇情介紹
版本一
該片根據安·布拉謝爾的暢銷小說改編,講述了四個妙齡少女和一條會飛的牛仔褲之間的故事。在一個舊貨店,他們發現一條適合四個人體形的牛仔褲,雖然四個女孩會在不同的地方度過這個夏天,但是他們決定用這條牛仔褲來維繫之間的感情……
版本二
《牛仔褲的夏天》由一群女孩子主演,該片根據2001年安·布拉謝爾最暢銷小說改編而來,講述了四個閨中密友的故事,這四個小姑娘第一次沒有在一起過夏天,將她們聯繫在一起的是一條會魔法的牛仔褲,儘管這四個女孩體形、個頭和欣賞力各不相同,但這條神奇的牛仔褲卻總能適合她們。在接下來的一個夏天,在分開的日子裡,會飛的牛仔褲給身處不同的地方的她們帶來了不同的奇遇,讓她們都經歷了一個難忘的夏天。
版本三
影片根據暢銷小說改編——16歲的夏天,四個親如姐妹的好朋友第一次面臨分離,依依不捨的她們決定最後一次一起逛街。在一家便宜的二手商店裡,幾個好朋友意外發現一條神奇的牛仔褲,無論高矮胖瘦,誰穿上它都恰恰合適、完全貼身。嘖嘖稱奇的四人決定將這條神奇的褲子作為分離的聯繫物,在一個月里,每人穿它一周然後傳給另一人,看它能帶來什麼樣的際遇。毯子不如褲子貼身,四個正值妙齡的小女孩,穿著一條會飛的褲子度過了令人艷羨的暑假……
版本四
顯而易見,與男孩子相比,女孩一般總會採取防守姿態,也許她們有自己充分的理由,但是她們的電影卻不一定。5月31日晚在好萊塢中國大劇院舉行的《牛仔褲的夏天》首映禮,被廣泛認為將成為今年夏天的一部熱門女性文藝片。
在接受採訪時,當被要求談談電影的內容時,該片主角安珀·湯伯林(曾參演電視劇《天國的女兒》)只用了隻言片語來描述電影的情節,但卻對電影的廣泛性、無性別劃分的吸引力濃墨重彩地誇誇其談。
《牛仔褲的夏天》由一群女孩子主演,該片根據2001年安·布拉謝爾最暢銷小說改編而來,講述了四個閨中密友的故事,這四個小姑娘第一次沒有在一起過夏天,將她們聯繫在一起的是一條會魔法的牛仔褲,儘管這四個女孩體形、個頭和欣賞力各不相同,但這條神奇的牛仔褲卻總能適合她們。在接下來的一個夏天,在分開的日子裡,會飛的牛仔褲給身處不同的地方的她們帶來了不同的奇遇,讓她們都經歷了一個難忘的夏天。
湯伯林與亞麗克西斯·布萊德爾(曾參演電視劇《吉爾莫女孩》)、阿美瑞卡·費拉拉(電影《真女有形》主演)以及新人布萊克·萊夫里一起參加了該片的演出。在談到電影與小說的差距時,費拉拉表示,她了解這部被人所喜愛的小說與電影是兩種不同的創作方式,但“在觀看這部電影時你將會有與讀書一樣的感受。”這一觀點也得到了原作者布拉謝爾的贊同,布拉謝爾說,這幾位演員的姐妹情誼就跟書里說的差不多。“在拍片之外,我跟她們有足夠的接觸,我了解它們的友誼已經有了自己的動力,這真的很讓人高興。”
布萊德爾在希臘拍攝了她的大部分鏡頭,她說她總能擁有與希臘人相處的甜蜜回憶。
導演肯·卡皮斯在電影拍攝過程中總被4個美女主演圍繞,他說,“我的一個朋友曾說,我的前世大概是個姑娘。說實話,儘管在開始拍這部片子時我認為我已經非常了解女人了,但現在我發現,對我而言,她們越發的神秘。”
影片改編
影片改編自安·布拉謝爾(Ann Brashares)於2001年出版的同名小說,在之後一年多的時間裡,該書一直穩居《紐約時報》暢銷書排行榜,進而成為席捲全美國的文化熱潮,贏得了讀者和評論界的一致好評。
在投身文學之前,布拉謝爾是個狂熱的書迷,並曾在一家小型出版公司中作過編輯。當回想起創作《牛仔褲的夏天》的靈感時,她說:“當時我正在和一個朋友聊天,她談起曾和幾個朋友共同分享一條褲子,於是出於種種原因,我產生了很多不同的想法。我猜想誰會穿這條褲子,這對他們意味著什麼,以及命運會將他們帶向何方。”
徹夜暢讀小說原著的製片人黛布拉·馬丁·蔡斯(Debra Martin Chase)說:“《牛仔褲的春天》是豐盛的情感大餐,講述了友誼的美好和力量。你會發現小說中有你自己的影子,會跟隨這些人物一起開始旅程。”
曾獲兩次艾美獎提名的製片人蔡斯非常擅長拍攝實現願望的故事,《天使保鏢》 、《公主日記》和《公主日記2:皇家婚約》就是最好的證明。她說:“我們每個人都具備去做任何事的能力,生活中的種種限制正是我們給自己施加的。這個故事就是最理想的實例。”
製片人丹尼斯·狄·諾維(Denise Di Novi)也深有同感,諾維曾製作《巫法闖情關》和《瓶中信》 ,這兩部電影都是暢銷書改編電影中的成功典範。“小說中的人物給我留下了深刻印象,這些人物不但非常新穎,而且能非同尋常的引發共鳴。小說提出了我們每個人都會面對的問題和想法,並用真誠的方法予以對待。所以,很多書迷都會引用小說中的整段文字,這是那種讓人溫故知新的小說。”
蔡斯、諾維和製片人布羅德里克·詹森(Broderick Johnson)及安德魯·A·考索夫(Andrew A。 Kosove)很快開始籌備影片。考索夫和詹森是一對製片搭檔,《白夜追兇》 、《我的車在哪裡》、《我的小狗斯齊普》和《賽場大反攻》都由兩人擔綱製作。考索夫說:“我和布羅德里克之所以會對這部影片充滿熱情是因為它的與眾不同。這是一部很聰明的電影,影片中沒有說教,雖然我們的主人公都是年輕女性,但主題和情節都很成熟。”詹森補充說:“故事的美好在於真實,初戀、第一次失去、第一次面對悲劇,以及其間的所有幽默和與朋友們度過的美好時光,這是所有人都經歷過的。”
主創人員找來了《天使不設防》、《電子情書》和《家有仙妻》的編劇迪莉婭·艾芙倫(Delia Ephron)和《小公主》及《父女大不同》的編劇伊莉莎白·錢德勒(Elizabeth Chandler)共同改編劇本,並隨即開始物色導演。
肯·卡皮斯與製片方初次見面時就切中了要害,蔡斯回憶說:“他詳細說起了對每個人物的理解,沒有過多的多愁善感,也沒有裝腔作勢。當他離開時,我知道就是他了。”
肯·卡皮斯是一位在電視界業績非凡的導演,曾憑電視系列劇《馬爾柯姆一家》贏得艾美獎提名。卡皮斯說:“四個不同尋常的故事和人物是最能打動我的,由此我想起了影響我少年時代乃至導演生涯的電影《美國風情畫》。我喜歡故事中的所有人物,我能從他們身上發現自己的影子,我想觀眾也一樣。這裡沒有壞人,所有角色都活靈活現、有血有肉。”
為了讓四位素未謀面的女演員能在大銀幕上顯現出多年摯交的深厚和默契,在影片開拍前,導演卡皮斯邀請她們加入了一次特別的購物之旅。他給她們每人75美元,可以在一個舊貨店中自由選購一下午,要求她們共同為自己和彼此物色一套適合片中角色的服飾。結果四個人果然開始互相影響,像片中形影不離的主人公一樣。“其實選角就像賭博一樣,”製片人狄·諾維說,“他們會不會喜歡對方,會合得來嗎?在這部影片中,我們是幸運的,這些女演員很搭調。”
牛仔褲情結
牛仔褲是影片情節的重要載體,在談到牛仔褲時,製片人蔡斯半開玩笑的說:“我相信找到一條完美的牛仔褲是每個女人的夢想。”原著作者布拉謝爾說:“我們利用牛仔褲作出判斷。你可以穿著合體、肥大和性感的牛仔褲,它們的合適與否影響著一天的感受。不過,這條牛仔褲超越了這一切,它適合四個女孩的不同身材,於是,我們讓這種服裝不受條件限制。服裝可以承載情感、記憶和聯繫,所以用一條牛仔褲來體現真實的友情並不牽強。”
片中四位情同姐妹的好朋友在即將踏上各自夏日之旅的前夕,在一家舊貨店裡發現了一條神奇的牛仔褲:無論高矮胖瘦,它居然適合每個人的身形。姐妹們決定將這條神奇的牛仔褲作為暑期離別後的情感紐帶,在未來的一個月中,每人穿它一周然後郵寄給下一人,看它究竟能給每個人帶來何種際遇。分別在即,她們又來到了當年母親產前進行增氧訓練的地點,說笑之間,她們為這條神奇的牛仔褲制定了10條穿著原則:
1、不許洗。
2、不許捲起褲腿。
3、不許說也不許想自己穿上會不會顯胖。
4、不許讓男孩脫掉你的褲子,當然,你可以在他的面前自己脫。
5、穿上褲子不許挖鼻屎。
6、重聚時,必須在牛仔褲上證明自己的印記。
7、整個夏天都要和姐妹們通信,不論你自己過得多么逍遙快活。
8、依照約定按時把牛仔褲傳遞到下一個姐妹手中。
9、不要把襯衫系在腰帶里 (參照第2條)。
10、記住:牛仔褲等於愛,愛褲子,愛自己。
布拉謝爾對其中的第4條情有獨鍾,她說:“雖然這條有點下流,但卻顯示出這些女孩要掌控自己生活方方面面的想法,她們要決定自己的做為,不受任何人和任何事的控制。”
關於拍攝
牛仔褲之旅的第一站是希臘島嶼聖托里尼,莉娜將歷經一路顛簸抵達祖父母在懸崖上的住所。製片人考索夫回憶說:“聖托里尼是個驚人而迷人的地方,從拍攝電影的角度講,在陡峭的山腰取景並不容易,可是這種獨特的地勢在希臘和世界其餘的地方根本找不到。”在過去的25年中,很少有美國攝製組到這蔚為壯觀的火山島嶼拍攝電影,這也許是《牛仔褲的夏天》劇組選擇在此拍攝的原因之一。
最初,曾有人建議到馬爾他之類更受歡迎的地方取景拍攝,但主創人員一致放棄了這種想法。製片人蔡斯說:“聖托里尼是個相當獨特的地方,當我和安德魯看到外景照片時,就認為這是唯一的去處。”為了烘托出聖托里尼的壯觀和莉娜經歷的浪漫,劇組決定用傳統方法呈現出當地早年的風貌,即用小船和漁網打造出樸實寧靜的漁村生活。
在影片拍攝中,劇組面臨著很多挑戰。因為在4個主要外景地拍攝完成,而且在每個地點聚焦的女演員都有所不同,所以演員和轉場的組織安排至關重要。影片從最遠、最難的聖托里尼開拍,然後是墨西哥的卡波聖盧卡斯(Cabo St.Lucas),最後是加拿大。自始至終,劇組共使用了68處外景地。製作設計師蓋·巴克爾(Gae Buckley)回憶說:“劇組幾乎每天都要輾轉兩、三個外景地,而同時又要為即將拍攝的多個外景地做準備,繁雜的工作讓人應接不暇。”
在顏色的運用上,巴克爾也是一絲不苟。其中莉娜多選用藍色和白色,以與希臘島嶼相映生輝;布里奇特多為綠色,與綠蔭場相互映襯;卡門是亮眼的橙色、粉色和紫紅色,能在蒼白的背景中呼之欲出;蒂比的世界鮮有自然色,房間的顏色則陰暗而鬱悶。
幕後花絮
阿麗克西斯·布萊德爾為出演本片曾學習駕駛小型機車、騎騾、使用水中呼吸器和繪畫。
莉娜在水下發生意外的場景在溫哥華的水槽中拍攝。
片中的牛仔褲是李維斯牌的。
據導演稱,希拉蕊·達芙曾希望扮演蒂比。
蒂比和貝利躺在星空下談論生死的場景是在溫哥華的攝影棚中拍攝的。
製作發行
製作公司
TravelingPantsProductionsInc.[美國]
17thStreetProductions[美國]
AlloyEntertainment[美國]
DiNoviPictures[美國]
華納兄弟影片公司WarnerBros.PicturesCo.[美國]
上映日期
澳大利亞Australia
2005年6月23日
義大利Italy
2005年8月19日
菲律賓Philippines
2005年8月24日
阿根廷Argentina
2005年8月25日
丹麥Denmark
2005年8月26日
西班牙Spain
2005年8月26日
英國UK
2005年8月26日
瑞典Sweden
2005年9月9日
巴西Brazil
2005年9月16日
日本Japan
2005年10月1日.....(Tokyo)
法國France
2005年11月9日
冰島Iceland
2006年1月23日.....(DVDpremiere)
評價
故事講述了四個性情各異的女孩卡門(阿美瑞卡·費拉拉)、布里吉特(布萊克·萊夫里)、莉娜(艾麗克西斯·布萊德爾)和蒂比(安貝·坦布琳)的冒險故事,打從娘胎起她們就在母親的聚會上結識了彼此,從此一同成長、親密無間,分享著彼此的歡樂與悲傷。即使每個人的脾性各不相同,卻絲毫不影響她們之間的友誼,可以說她們從未分開過。直到一年夏天……
他們要分開過暑假了。在分開的前一天,四個好友結伴到商店購物。在一家二手店中,她們驚喜地發現了一條神奇的牛仔褲。這條褲子穿到每個女孩的身上不但合適貼身,還能穿出每個人的特色與氣質,要知道她們可都是高矮胖瘦各不相同!看來這條魔力仔褲是注定要拿來分享的,於是女孩們想出了個好主意:這條褲子將成為她們在分開的一個月中保持聯繫的紐帶,每個人穿上一周看看它會帶來什麼好運,然後再郵寄給下一個。在這種獨特的方式下,即使遠隔千里,四人仍然像往常一樣共同體驗並挑戰著生活的喜悅與驚奇。魔法仔褲被注入了16歲夏天的承諾,伴隨她們展開一段成長、戀愛的冒險之旅。