信息
封面這是我最近兩三年寫的散文所結的集子。大部分是在香港寫的，也偶有在台，或在美寫的。
要起一個與內容多少相關的書名，總是朦朧地想起一個英文字“Nostalgia”。相應的中文呢？是鄉愁，還是憶昔？或是鄉愁與憶昔兼而有之？卻因此想起兩三個小故事來。……這三個互不相干卻都含有“Nostalgia”這個字的小故事，如同水面上的浮葉，不時在我平靜的心湖上飄去飄來。用“FarMutualNosstalgia”——“為彼此的鄉愁”，作為書的名字，獻給那些正在懷鄉、或在憶舊，滿天顫抖的、或已化為泥土的萬千秋葉，與一望無際、萬古銷沉的蕭瑟秋天。
作者簡介
童元方，哈佛大學哲學博士，現為香港中文大學翻譯系教授。有中文、英文著作及譯著《一樣花開——哈佛十年散記》、《愛因斯坦的夢》等。
試讀
盆菜的滋味
我們系裡的同事，忽然要聚餐，小火爐也搬來，碗筷也拿來。我不明白為什麼這樣大的陣仗，菜送來時才知道——“盆菜”真的是裝在臉盆里吃的。不是小盆，是一個大臉盆，鋁製。端上來，坐在小火爐上，說是為保溫。那臉盆好像比從前用的自搪瓷而今已很難找的大臉盆還要來得大，而且深。臉盆上蓋著鍋蓋，看不見盆里都是些什麼菜。香味隨著熱氣一陣陣從盆緣溢出，使人頓覺肚餓，圍盆吃飯的同事，也好像一家人似的感到特別親近了。
等十個人都來齊，揭開蓋子，哇！臉盆里真的全是菜，一層一層的，有雞、有蝦、有蘿蔔、有冬菇、有魚丸……夾在口裡，很燙。再一筷子夾到炆豬肉，更是好吃。我一邊吃，一邊聽起故事來。
他們說，新界裡的圍村，有很多姓“文”的，據說他們的祖先是文天祥。文從北邊退到零丁洋時，登了陸，就在現在的寶安附近。而一大群潰敗的隊伍也得吃東西，哪裡有東西吃？又到哪裡去找那么些食具？村民傻乎乎的，想想，端出洗臉盆來，裡面盛著各家相贈的菜，由豬皮墊底，一層一層地加上去，滿滿的一臉盆，一盆一盆羅列出來。
我忽然憶起在哈佛讀書時，讀到文天祥從北方一路退下來，過零丁洋之際，已經退無可退了。
