詩詞原文
《浪淘沙·北戴河》毛澤東
大雨落幽燕，
白浪滔天，
秦皇島外打魚船。
一片汪洋都不見，
知向誰邊？
往事越千年，
魏武揮鞭，
東臨碣石有遺篇。
蕭瑟秋風今又是，
換了人間。
1954年夏
詩詞譯文
《浪淘沙·北戴河》滔滔波浪連天，
秦皇島之外的打魚船，
全被汪洋所遮沒，
也不知漂去了哪邊？
往事已有千年，
那時魏武帝曹操躍馬揮鞭，
東巡至碣石吟詠過詩篇。
秋風瑟瑟到了今日，
人間卻換了新顏。
詩詞賞析
《浪淘沙·北戴河》1954年夏天，毛澤東在北戴河林木蔥蘢、氣候宜人的海濱勝地一邊休養，一邊工作。一天，海面狂風驟起，暴雨斜飛，怒浪排空，他突發去中流擊水之想。身邊的警衛人員以風浪太大為由，盡力勸阻，毛澤東卻滿懷豪情地說：風浪越大越好，可以鍛鍊人的意志。他堅持下海，在滔天白浪中盡興暢遊了一個小時。上岸後到了寓所，他仍意猶未盡，以雄渾沉鬱之情潑墨揮毫，一氣呵成這首壯美與緬懷之詩。
上闋寫北戴河觀海之風景，但景中蘊積著詩人深幽綿綿的情思。詩人在這曠邈的美景中既寫出了目前的景致，也透發出英雄獨立的慨然及陣陣懷古之幽思。
一起句就點明寫作之地點，“幽燕”，這兩個字不僅讀起來好聽，寫起來好看，而且有厚重的中華歷史感，以及漢語詩歌特有的美感。這地名本身就獲得了充分的詩意，讓人情不自禁地沉醉其中。“大雨”與“幽燕”之間的一個“落”字，用得極好，給人有穩當大氣之感，猶如親自見到子詩人當時寫詩的形貌神情，一個自然景觀中落雨的“落”字，卻在此得了詩人的精神，這精神也一下子就貫注到讀者心中，讓讀者也產生了與詩人同樣大氣磅礴的感受。緊接著“白浪滔天”更添磅礴之氣，其中這“白”字用得極妙，極活，生出畫面的豐富層次。而白浪滔天的大海，雨中的漁船，都隱沒在一片汪洋之中。它們去了哪裡了呀？詩人在此發出茫茫博大的詢問。意不在詢問，意在借浩大無涯的風景引出下闋的懷古情懷。我們詠喔到此，內心也不由盪起陳子昂《登幽州台歌》的曠世之嘆：“前不見古人，後不見來者，念天地之悠悠，獨愴然而涕下。”以及孔子的“逝者如斯夫”之嘆。毛主席也隱隱流出一種流逝的慨嘆，與古人之嘆交相渾融，為自然過片釀好了充分的情緒。
下闋一開始，一筆帶到千年往事之中，那時或許是另一個涼風送爽的夏秋之季，曹操慷慨當歌躍馬揮鞭率軍北征烏桓，途經碣石山，以觀滄海；面對秋風蕭瑟，洪波涌動，他深感幸甚，以歌言志，寫下曠代名篇《觀滄海》 。
毛主席這時面對大海，想到了這一千五百多年前的往事，想到了曹操——又一個“浪淘盡，千古風流人物”；而主席的眼前除大海之外，有大雨、有涼風、有濤聲，還有幻覺中曹操的雄姿，古戰場、古將士及古代的詩篇……而這一切全凝結在：“魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇”這二行之中。
然後，詩人並不費力，僅借眼前涼風輕輕往面前一帶，鏡頭又切入目前了。是的，今天又逢蕭瑟秋風，那吹送了上千年的代代秋風，但一切都變了呀，一種新的美已經出現。新中國已誕生在歷史的長河之中。
筆者以為這是毛詩中上上名篇，它融描寫、感慨、抒情於一體，古往今來渾然天成，令讀者體會起來回味無窮，意境深遠不易測。
作者簡介
《浪淘沙·北戴河》在當時普遍矮小的南方人中，毛澤東身材高大，又清秀英俊。按郭沫若當年所記的見面第一印象，是“貌如婦人好女”。直至90年代初，粵港時髦小生又曾爭相佩戴一種嵌有青年毛澤東照片的像章，即那張中間分頭的英俊形象。
三湘有名的“潤之先生”，1927年又走上井岡山與“山大王”交朋友，搞武裝鬥爭，成為組織紅軍的“毛委員”。1931年在瑞金成立中華蘇維埃共和國後，他又是政府的“毛主席”。從此，他同紅軍總司令朱德一起，以“朱毛”之稱聞名天下，成為中國革命力量的象徵。
