美麗的神話故事《白蛇傳》中白娘子與許仙的相會之橋,位於白堤始端。
斷橋之名得於唐朝,古時橋上有門,門上有檐,下雪時中間一段的雪都在門檐上,橋上只有兩頭有雪,遠遠望去橋像斷了一樣,所以稱作斷橋。橋堍有御碑亭等亭軒建築,面臨里西湖,與寶石山、保俶塔隔湖相對,山、塔、湖、亭、橋與湖邊桃、柳組成一幅如畫景色,十分迷人。斷橋是通往孤山的必經之路,每當雪後人們紛紛去斷橋欣賞西湖雪景,孤山與里西湖銀裝素裹,格外動人,因稱“斷橋殘雪”。.概述
這是民間故事《白蛇傳》中最精彩動人的一段。
古時候,杭州的西子湖中住著一條善良的白蛇。她在湖水中修煉了幾百年,有了靈性。白蛇常常從水裡伸出頭來,望著人間。風景秀麗的西子湖,遊人們在漫步,小舟在飄蕩,白蛇心裡十分羨慕。一天,她終於化作了一個美貌的少女,來到人間。她給自己起了個名字,叫白娘子。
白娘子在西湖邊碰到一個老叫化子,手裡拿著一條小青蛇。白娘子見這條小青蛇怪可憐的,就把它買了下來。她捧著青蛇走到湖邊,把它放進水裡。湖面上忽然冒起一陣青煙,從煙霧中走出一個青衣青衫的小姑娘,她就是小青,小青為了感謝白娘子救命之恩,就認白娘子作了姐姐,從此二人相依為命,形影不離。
清明節這天,因為一場春雨,她們在一隻小船上結識了相貌俊俏、忠厚老實的書生許仙。白娘子與許仙一見傾心,不久便結成夫妻。
結婚以後,夫婦倆帶著小青搬到鎮江,在城裡開了一個“保和堂”藥店。這一年,鎮江城裡鬧開了瘟疫,人們紛紛到保和堂看病、抓藥。這裡的藥特別靈,所以,看病吃藥的人越來越多,而到金山寺燒香叩頭的人卻越來越少。這一下可氣壞了金山寺的老和尚法海。
原來,這場瘟疫就是法海散布的。這個老和尚早先是西天的一只烏龜。它躲在如來佛寶座下聽了幾年經,學到不少法術。後來,又盜竊了如來佛的三件寶貝——金缽、袈裟和青龍禪杖,跑到了人間。他給自己取名法海,意思是法術強,本領大。
法海來到鎮江金山寺,看這個地方不錯,便住了下來。為了使附近的百姓都敬仰他的法力,法海就散布了這場大瘟疫。沒想到,白娘子他們破了他的計謀,法海恨得咬牙切齒。一天,他扮作一個化緣的頭陀來到鎮江城裡,看見許仙和白娘子正在保和堂散發“避瘟丹”,法海憑他的法眼,認出白娘子是西湖白蛇所變,於是就設下一條毒計。他趁白娘子轉身上樓,悄悄來到藥店,騙許仙七月十五日到金山寺燒香。許仙不知是計,便應允下來。七月十五日,正值金山寺做盂蘭盆會。白娘子有孕在身,行動不便,就讓許仙一個人去了。
許仙一來到金山寺,便被法海扣在寺中,法海花言巧語,百般讒言,硬要拆散這對恩愛夫妻。當聽說妻子是一條白蛇妖怪後,膽小的許仙竟相信了法海的鬼話,躲在寺中不肯回家。
卻說白娘子在家等許仙,左等不來,右等不來。挨到第四天,她知道可能是出事了。便帶上小青,劃著名小舢板來到金山寺。兩人見到法海,好言央告,苦苦哀求。法海和尚根本不聽,反而舉起手中的青龍禪杖劈頭朝白娘子砍來,白娘子和小青忍無可忍,拔出劍來相爭。只見白娘子取下金釵,迎風一晃,變作一面小令旗,旗上繡著水紋波浪。小青接過令旗,舉手一搖,剎那間,滔天大水滾滾而來,蝦兵蟹將一擁而上,將金山寺死死圍住。這就是“水漫金山寺”。
法海和尚一見勢頭不對,慌忙退到寺中,脫下袈裟往寺外一扔,只見一道金光閃過,袈裟變成一堵長堤,攔住了湧來的滔天大水。接著,法海再次與白娘子大戰一場,白娘子身上有孕,漸漸支持不住,敗下陣來。
白娘子和小青回到杭州。在西湖邊上,兩人邊哭邊罵。她們哭白娘子命苦,罵法海心黑,恨許仙是個忘恩負義的薄情郎。她們來到斷橋亭,正好碰上被法海送回杭州的許仙。這時,青青怒從心頭起,大喝一聲:“許仙,哪裡走!”抽出寶劍,迎頭劈去,嚇得許仙魂飛魄散,“撲通”一聲跪在地上,求青青饒命。善良的白娘子懷念夫妻恩情,勸住青青。許仙知道自己錯了,流著眼淚求白娘子寬恕。白娘子終於伸手攙起許仙。三人重歸於好,一塊兒到許仙姐姐家安身。
當然,陰險的法海和尚並不死心,他又三番五次耍詭計,妄圖害死白娘子和許仙。可是,最後還是沒能得逞。雷峰塔一戰,法海被殺得大敗,無路可逃,一頭鑽進了西湖水中一隻螃蟹的肚臍里,一直到今天,人們吃螃蟹的時候,還能在殼殼裡看到這個躲著的禿頭和尚哩!
【京劇劇本】雙斷橋
《雙斷橋》,亦即崑劇之中《斷橋相會》也,在《水漫》之後,《產子合缽》之前。原本義妖小說《白蛇傳》中之事實,固人人皆知者。此劇去白氏之一段唱工,須唱得哀怨動聽,如猿啼巫峽,鶴唳緱山,方為合作。
劇本
白素貞:(內白)哎哎呀!(內西皮導板)
被天兵殺得我無處逃走,
(白素貞上,前撲後捽。小青上。)
白素貞:(西皮原板)
止不住淚珠兒點點血流。
這才是虎難描反成為狗,
主僕們倒做了潑水難收。
(三錘。白素貞坐下。)
白素貞:(西皮慢板)
金山寺與法海一處爭鬥,
只殺得主僕們頭破血流。
好容易出羅網方得逃走,
(白)罷了,青兒姐嚇!
(西皮慢板)
恨許仙罵法海無義賊囚!
小 青:(西皮慢板)
端陽節你不該多貪藥酒,
紗羅帳誰叫你自逞風流。
尊娘娘得撒手且自撒手,
許官人他本是惹禍根由。
白素貞:(西皮導板)
青兒姐你不要羞言出口,
(西皮慢板)
紗羅帳是圖他一時風流。
到如今懷揣著許門之後,
十個月要產生何處收留?
(白)哎唷哎唷!
小 青:(白)娘娘怎么樣了?
白素貞:(白)青兒,一霎時腹內疼痛起來,想必是娃兒分娩。你我主僕,該在哪裡存身?
小 青:(白)你我回上靈王府去罷。
白素貞:(白)前面帶路。
小 青:(白)曉得。
哎呀,娘娘大事不好了。
白素貞:(白)慌張為何?
小 青:(白)靈王府為天兵火化。
白素貞:(白)怎么說?(西皮滾板)
薄命的女姣娥,
點點珠淚落。
王府被火化,
何處藏身躲?
偶遇天兵將,
殺得我魂魄落。
官人不見面,
恩愛如刀割。
仰面把天叫,
可說是天嚇天嚇,我的老天爺嚇!
(西皮慢板)
自幼兒百草山從來修煉,
修煉了千百年帶路神仙。
在高山我不聽兄長相勸,
我一心到西湖去把景觀。
靈王府與青兒一處交戰,
用法寶收來了使女丫鬟。
她與我到西湖許郎見面,
也是我與許郎前世姻緣。
多虧了許官人搭船借傘,
小青兒為媒證正配良緣。
端陽節用藥酒原形出現,
嚇死了許官人命染黃泉。
長壽山盜靈芝白鶴交戰,
雄黃陣險些兒一命難全。
多虧了觀音母救苦救難,
南極星贈靈芝放我回還。
許官人病體好許下香願,
金山寺去降香惹下禍端。
那法海留官人不放迴轉,
那法海他不該拆散姻緣。
也是我到金山法海變臉,
也是我氣煩惱水漫金山。
小 青:(白)娘娘,前面就是斷橋亭,你我主僕二人,到著那裡,再作道理。
白素貞:(白)青兒姐,是你挽我來嚇。(西皮緊板)
舉來了天兵將與我交戰,
韋陀爺降魔杵切斷眉肩。
行來在斷橋亭用目觀看,
(西皮搖板)
主僕們倒做了千難萬難。
(小鑼。許仙上。)
許 仙:(西皮原板)
老和尚他賜我金缽一口,
斷橋亭見我妻必做對頭。
行一步來至在斷橋路口,
(西皮慢板)
見青兒嚇得我兩鬢汗流。
見娘子我只得哀哀叩首,
(白)娘子,噯呀,噯呀娘子嚇!
(西皮原板)
尊娘子放開懷莫結冤仇。
小 青:(白)唗!(西皮快板)
見許仙不由人氣沖牛斗,
細思想你本是惹禍根由。
我在這斷橋亭招你頭首,
白素貞:(西皮哭板)
說是你、你、你慢、慢、慢、慢著。
(西皮原板)
攔住了青兒姐莫要動手,
許官人做此事你、你、你、你好無來由。
我本當斷橋亭招你頭首,
小 青:(白)看劍!
白素貞:(白)你慢來!(西皮慢板)
念起了夫妻情一筆勾銷。
(西皮滾板)
白氏淚如梭,
官人聽我說:
聽了法海言,
說妻是妖魔。
無心害你,
你反害我。
小 青:(白)看劍!
白素貞:(白)唗!(西皮慢板)
斷橋亭把官人懷中抱摟,
似你這無義人何處收留!
自從你金山寺降香去後,
老和尚他把你鎖在後樓。
奴愁你茶和飯不隨你口,
哪一夜不等你鼓打更樓。
和青兒到金山山門等候,
那法海與為妻做下了對頭。
他舉來了天兵將與妻爭鬥,
韋陀爺降魔杵打斷了眉頭。
尊官人手摸胸思前想後,
誰的是誰的非天在上頭。
許 仙:(西皮原板)
自那日到金山降香之後,
老和尚他將我鎖在後樓。
想娘子見一面不能得夠,
每日裡在後樓加上憂愁。
尊娘子得撒手且自撒手,
好夫妻哪有個結下的冤仇?
小 青:(白)娘娘,休要聽賊子之言,待我將他殺了罷!
白素貞:(西皮原板)
許官人你看到什麼時候,
那青兒她與你做下對頭。
來來來隨為妻連連叩首,
念起了娘子面將他收留。
(白)青兒姐,看在娘娘跪前跪後,你將官人他、他、他饒了罷!
小 青:(白)看在娘娘,我不殺他就是。
白素貞:(白)青兒請起。
小 青:(白)娘娘請起。
白素貞:(白)大家同起。噯唷噯唷!
(白素貞坐下。)
許 仙:(白)娘娘怎么樣了?
白素貞:(白)官人,一霎時我腹內疼痛,想是娃兒分娩。你我夫妻,該在哪裡安身了?
許 仙:(白)前面就是姐丈家中,你我夫妻,到在那裡,再作道理。
白素貞:(白)挽我來。噯唷噯唷!
許 仙:(白)娘子怎么樣了?
白素貞:(白)這個么……(哭頭)
可說是許官人、許郎夫,你、你、你害得我好苦也!(唱)
這就是倒叫我難以出口,
紗羅帳自圖你一時風流。
到如今懷揣著許門之後,
此一去見姐丈未必收留。
(白)官人挽我來。
小 青:(白)看劍!
白素貞:(白)你還了得!
(眾人同下。)
演員簡介
1960年陝西省首屆青年戲曲演員觀摩演出,馬友仙以一出《斷橋亭》震驚四座,頗受西安地區戲劇專家和廣大觀眾好評,獲得青年演員優秀表演獎,這一精彩唱段被上海唱片公司錄製成盒帶向全國發行。1961年馬友仙被調入陝西省戲曲研究院秦腔團,在著名戲劇藝術家馬健翎、秦腔表演藝術家李正敏;著名導演史雷、韓盛岫、李文宇著專業教師的親切指點和培育下,在著名戲劇作曲家肖炳,名琴師板胡演奏家楊天基、楊滿元的配合幫助下,經過長期的磨練和舞台實踐,逐漸成長為譽滿西北、蜚聲中外的秦腔表演藝術家。她所塑造的人物性格鮮明、形象迥異、活靈活現、栩栩如生,像《蔡文姬》中的蔡文姬、《謝瑤環》中的謝瑤環、《竇娥冤》中的竇娥、《十五貫》中的蘇戌娟、《恩仇記》中的錢素雲、《紅燈記》中的李鐵梅、《洪湖赤衛隊》中的韓英、《斷橋》中的白素貞、《情探》中的敫桂英、《三堂會審》中的玉堂春等,都是非常成功的。她以獨特的藝術感染力和獨到的藝術功力,征服了西北地區廣大的秦腔愛好者,觀眾稱她是“秦腔唱腔藝術明星”、“旦角皇后”、“人民藝術家”。
江世玉,男,京劇小生。
早年入富連成科班,能戲以聊齋戲劇之《胭脂》最為膾炙人口。余如《五花洞》、《五湖船》等劇,亦極受人歡迎。每與五科旦角配演《打魚舟配》、《獨占花魁》、《斷橋亭》、《鴻鸞禧》等劇,珠聯璧合,極受觀眾之讚許。 其子江長春為京劇武生。