圖書信息
救救我的囧英文作者：糜歆歆，（美）丹尼爾 主編，楊云云，郭丹，高楠楠 編著
出版社：中國廣播電視出版社
救救我的囧英文出版時間：2010-5-1
字數：228000
開本：16開
ISBN：9787504361486
定價：￥29.80
內容簡介
語言的根本目的在於溝通與交流。無論一個人的語法如何嚴謹，辭彙量如何大，發音如何標準，如果說出來的英語讓他人“聽而不聞，聞而不覺，覺而不曉”，那就無任何意義了。這種狀況已經超越了一般意義上的“中式英語”，編者稱之為“囧英文”。“囧”者，言者尷尬無比，聽者痛不欲生。“囧英文”帶來的煩惱隨處可在：你很難擺脫“中式英語”的思維方式，導致生搬硬套，拼造出不符合英語表達習慣的、不規範的英語；亦或是你對英語的語法、固定用法掌握得不夠精確，說出了漏洞百出的英語。
到底怎樣才能讓英語口語變得更加地道，怎樣才能擺脫這些“圇境”呢?想要解決這個難題，就要找到問題的根源所在——到底自己的口語“囧”在哪裡?
作者簡介
糜歆歆，知名英語教育專家，菲利克斯國際教育諮詢有限公司總裁，原新東方教育集團分校校長，美國ETS考試中心會員，中學時期即留學美國，在全國各地主講過數十種各類英語課程和數百場大學專題講座，新浪教育留學頻道、高考頻道資深顧問。DanielRobinson丹尼爾，菲利克斯國際英語學校校長，在2002年北京電視台舉辦的外國人中華才藝大賽中，獲得銀獎，會唱二百餘首中文歌曲，深受廣大學生及家長的喜愛。目錄
睜一隻眼，閉一隻眼。我沒時間跟你耗。
你懂什麼？!
我喜歡淡咖啡。
她忙得一刻也不能休息。
我想剪頭髮。
機器已經修好了。
你在忙些什麼？
謝天謝地!
你的表準嗎？
這還算好的呢。
這個是免費的。
她正在等您。
我只是隨便看看。
我只有一雙手。
仔細考慮一下。
一般般。
明天我有事情要做。
現在外面天還很亮。
我覺得很疼。
什麼地方都可以。
我和朋友有個約會。
露餡兒了!
他把湯都喝了。
有人在追你嗎？
我覺得很無聊。
後來怎么樣了？
他會很吃醋。
好，就這么定!
還沒確定。
你真是沒救了!
火車晚點了。
怎么那么久？
趕上了!
我沒心情。
這牛奶變質了。
我服你了!
勿失良機。
太好看了!
你算哪根蔥？
我的腳麻了。
沒人理我啦!
哪裡，哪裡。
你願意參加我們的聚會嗎？
別過早下結論。
現在說有什麼用？
在這裡等我，我一會兒就回來。
這不是重點。
現在正是機會。
聽起來耳熟。
笑一個!
我的胃怪怪的。
你的朋友有男朋友嗎？
再來一杯，怎么樣？
快走吧!
敢做敢當。
價格很貴／便宜。
我一點辦法也沒有。
你在白費口舌。
我想打聽點事。
我明天有空。
便宜沒好貨。
……
