簡介
1
空 氣 的 泡 沫 化 作 了 彩 虹 末 端 最 細 的 一 束 絲 發 ， 飄 散 在 解
不 開 的 情 端 里 。
2
小 鳥 兒 又 落 在 我 辦 公 室 的 窗 前 ， 炙 烈 的 太 陽 火 已 將 它 嫩
嫩 的 羽 毛 烘 乾 了 ,
隔 著 窗 玻 璃 , 它 看 著 我 , 向 往 著 室 內 的 涼 爽 .
我 冷 縮 在 椅 子 上 望 著 它 , 向 往 著 天 空 的 自 由 .
3
窗 幃 打 開 了 , 開 放 不 是 一 種 春 光 萬 泄 嗎 ?
陽 光 穿 過 黑 夜 的 濁 氣 , 譜 射 在 醒 了 的 葉 子 上 , 葉 子 懷 著 感
恩 的 心 , 吐 出 一 節
綠 絲 來 .
4
教 育 最 偉 大 的 功 用 就 是 學 會 用 自 己 的 頭 腦 思 考 , 避 免 人
雲 亦 雲 , 更 避 免 上 當 受 騙 .
教 育 的 實 用 之 處 就 是 學 會 如 何 解 決 問 題 .
5
絲 絲 的 雨 下 過 , 空 氣 被 刷 洗 一 新 , 走 在 校 園 的 清 清 草 地 里
, 踏 濕 了 鞋 子 和 褲 腳 .
木 杉 樹 滴 落 下 來 的 水 珠 打 潤 了 我 的 頭 發 ， 鮮 靈 鮮 靈 的 水
和 空 氣 !
繼 續 走 著 , 吸 允 著 清 新 的 味 道 , 忽 然 發 現 了 一 小 片 白 色 的
蘑 菇 !
胖 胖 的 蘑 娃 娃 一 雨 生 成 , 嬌 嫩 無 比 , 伸 展 著 胳 膊 向 四 周 張
望 著 .
實 在 忍 不 住 , 索 性 采 了 六 只 , 包 在 紙 里 .
一 路 上 在 車 里 唱 著 春 之 曲 , 蘑 菇 寶 寶 漸 漸 睡 著 了 .
6
I always have choices --sometimes it's only a choice of attitude.
-----Judith Knowlton
有 時 面 臨 選 擇 的 時 候 , 實 在 覺 得 是 一 種 態 度 的 選 擇 .
人 一 直 盡 力 扮 演 一 種 屬 於 或 不 屬 於 自 己 的 角 色 . 這 就 是
所 謂 的 Emotional Quote( 情 商 ). 如 果 每 個 人 都 說 你 幽 默 , 你
就 會 每 天 都 盡 量 編 織 出 幾 個 笑 話 來 ,
逗 大 家 笑 ; 如 果 每 個 人 都 說 你 個 子 高 , 挺 拔 , 你 就 會 每 天
都 直 起 腰 板 來 走 路 .
一 種 情 緒 可 以 振 奮 一 個 人 , 使 其 更 出 色 ; 如 果 錯 扮 角 色 ,
或 一 味 對 不 屬 於 自 己 的 " 情 商 " 亢 奮 , 就 難 免 顯 得 牽 強 , "
爛 泥 糊 不 上 牆 ", 終 究 疲 憊 不 堪 , 縮 成 一 團 .
7
你 , 帶 著 一 整 日 的 疲 倦 , 迷 迷 地 睡 去 了 , 沉 浸 在 故 園 幽 幽
的 夢 里 .
我 , 籠 罩 在 低 清 的 夜 里 , 在 柔 光 塗 紅 的 牆 壁 下 , 獨 自 深 思
著 .
夢 . 遠 方 .
燈 . 四 壁 .
愈 遠 , 愈 虛 幻 , 便 越 美 .
愈 近 , 愈 真 實 , 便 越 痛 .
8
夜 很 靜 謐 , 滿 天 的 星 斗 低 頭 無 語 .
整 個 商 學 院 的 教 學 樓 已 經 空 空 盪 盪 .
我 象 游 魂 般 漫 游 在 走 廊 里 , 翻 看 牆 報 上 美 國 各 大 學 的 招
生 宣 傳 張 貼 畫 . 優 美 的 校 園 風 景 夢 一 般 貼 在 牆 上 .
忽 然 想 起 十 年 前 念 中 學 時 大 膽 給 夏 威 夷 大 學 寫 申 請 信 時
的 羞 怯 ; 想 到 之 後 的 幾 年 里 , 不 同 學 校 精 美 的 Catalog 和 小
冊 子 帶 著 異 國 的 油 墨 之 香 " 飄 " 到 我 簡 陋 的 小 書 桌 上 而 帶
給 我 的 驚 喜 .
十 年 . 我 還 在 想 著 夢 與 現 實 的 距 離 .
走 在 空 空 的 走 廊 盡 頭 , 仿 若 走 在 十 年 前 風 雪 里 通 往 郵 局
的 路 上 , 風 飄 遙 , 雪 彌 漫 .
又 仿 若 走 在 囈 語 多 時 的 夢 里 .
走 進 深 黑 的 夜 里 , 在 校 園 的 路 燈 下 , 回 首 瞻 望 了 一 眼 燈 火
無 眠 的 小 樓 , 心 想 : 自 己 十 年 前 的 舊 夢 不 是 已 經 被 釘 在
那 張 牆 板 上 了 嗎 ?
9
在 拉 斯 維 加 斯 賭 場 的 時 候 , 不 慎 把 像 機 忘 在 了 一 架 角 子
機 旁 , 後 來 玩 花 了 眼 , 怎 么 也 找 不 到 了 . 旁 邊 的 人 告 訴 我
說 :"This is Vegas! No way to find!" 我 的 心 涼 了 半 節 , 里 面 的 整
卷 " 作 品 " 不 是 也 要 跟 著 白 白 損 失 了 嗎 ?
後 來 終 於 找 到 一 位 警 察 , 她 告 訴 我 剛 剛 有 人 送 交 了 一 台
別 人 遺 失 的 像 機 , 果 然 就 是 我 那 台 !
運 氣 不 好 , 像 機 都 險 些 不 保 ! 於 是 坐 下 來 觀 賭 , 看 一 位 老
者 與 莊 家 獨 斗 二 十 一 點 . 他 總 是 二 十 二 十 地 下 注 , 輸 了
就 告 訴 自 己 再 來 . 不 一 會 , 他 就 整 整 輸 了 五 百 塊 . 莊 家 連
跟 他 說 對 不 起 , 他 慢 慢 站 起 來 , 說 :"When you can't win, you
can't win!" 說 罷 沖 我 眨 了 一 下 眼 睛 , 走 了 .
這 兩 件 小 事 使 我 對 賭 本 身 稍 微 改 變 了 一 點 看 法 . 正 象 博
奕 論 說 的 , 當 一 個 人 贏 錢 的 快 樂 多 於 輸 錢 的 痛 苦 時 , 才 會
去 賭 . 賭 場 里 面 的 人 並 不 是 每 個 人 都 是 為 賭 而 賭 的 . 有 的
是 好 奇 , 有 的 是 嘗 試 , 有 的 是 消 遣 ; 有 的 認 真 , 有 的 淡 然
.......
人 生 何 嘗 不 是 如 此 呢 ? 當 每 個 人 都 認 為 擁 有 贏 而 快 樂 的 機
會 , 為 何 不 去 一 博 呢 ?
10
長 島 餐 館 的 大 廚 許 師 傅 , 個 子 矮 矮 的 , 瘦 瘦 的 , 很 精 明 強
乾 的 樣 子 .
他 早 年 從 台 灣 來 美 國 打 工 , 直 到 現 在 . 他 人 很 內 向 , 不 愛 講
話 , 不 管 忙 與 不 忙 都 是 沉 默 寡 言 的 樣 子 .
我 做 Busboy, 沒 事 的 時 候 就 主 動 跟 他 套 詞 . 記 得 最 出 我 問 他
的 三 個 問 題 , 他 給 我 的 印 象 很 深 刻 , 到 現 在 還 經 常 回 味 .
我 問 他 有 沒 有 家 , 他 答 道 : " 家 沒 有 , 窩 有 一 個 !"
我 又 逗 他 :" 你 來 美 國 的 時 候 怎 么 也 不 通 知 我 一 聲 呢 ?"
他 答 道 :" 要 是 我 那 時 認 識 你 , 早 就 告 訴 你 不 要 來 了 !"
我 問 他 英 文 會 多 少 , 他 答 曰 :" 二 十 六 個 字 母 拆 開 了 全 認 得 ,
一 組 合 就 全 不 認 得 了 !"
11
好 容 易 走 到 自 由 女 神 像 的 泊 船 碼 頭 , 無 奈 最 後 一 航 渡 輪
已 經 拋 錨 了 .
望 著 遠 離 的 帆 影 , 小 島 上 隱 約 可 見 的 自 由 女 神 像 在 夕 陽
下 化 作 金 色 的 剪 影 .
失 望 之 余 , 沿 著 哈 德 遜 河 邊 南 行 .
穿 過 一 片 錄 草 地 , 草 地 上 有 一 個 三 角 架 形 狀 的 雕 塑 . 旁 邊
有 一 片 蔭 翳 的 樹 林 , 幾 位 自 由 畫 家 在 此 為 過 往 的 行 人 肖
像 , 以 掙 得 當 日 的 果 腹 .
一 位 同 胞 模 樣 的 畫 家 用 英 文 問 我 要 不 要 畫 一 張 , 價 錢 是 十
五 美 金 . 見 我 不 感 興 趣 , 便 又 改 口 說 十 美 金 也 行 . 我 搖 了
搖 頭 走 開 了 .
看 這 群 畫 家 的 手 筆 , 在 國 內 絕 對 是 一 流 職 業 高 手 . 為 了 藝
術 的 自 由 也 不 得 不 屈 服 於 現 實 生 活 乃 至 折 殺 自 我 的 追 求
和 價 值 .
我 在 草 地 上 找 了 一 塊 地 方 , 躺 倒 下 來 . 在 落 日 的 余 暉 里 ,
看 頭 頂 的 枝 丫 間 小 鳥 們 自 由 的 跳 躍 與 歌 唱 .
不 知 過 了 多 久 , 小 鳥 的 嘰 喳 聲 嘎 然 而 止 了 , 那 群 畫 家 們 以
最 快 的 速 度 收 拾 起 畫 具 蒼 惶 而 去 !
原 來 有 二 位 騎 單 車 的 警 察 朝 著 這 個 方 向 過 來 . 難 道 這 里 不
讓 隨 便 給 人 畫 像 嗎 ?
畫 家 們 的 背 影 象 渡 輪 一 般 遠 去 了 , 草 地 上 又 恢 復 了 寧 靜 ,
鳥 兒 又 開 始 唱 起 歌 兒 來 .
我 站 起 來 , 走 到 了 河 邊 , 索 性 還 讓 人 幫 忙 照 了 一 張 像 .
這 張 像 顯 得 我 尤 其 單 薄 , 身 體 倚 在 河 欄 上 , 象 結 構 主 義 作
品 中 的 一 條 簡 單 的 機 木 或 窗 框 , 哈 德 遜 河 遠 方 的 自 由 女 神
像 朦 朧 而 又 模 糊 .
12
你 , 總 是 摟 著 我 , 將 手 按 在 公 寓 後 門 口 的 梧 桐 樹 上 , 為 我
們 的 未 來 和 命 運 祈 禱 .
雨 天 . 我 望 著 窗 外 的 梧 桐 樹 , 心 想 : 故 鄉 的 人 可 好 嗎 ?
13
每 日 早 上 , 頂 著 朝 陽 向 東 行 進 , 覺 得 新 的 一 天 總 會 充 滿 新
的 希 望 .
記 住 : 迎 著 太 陽 走 , 永 遠 不 會 踩 到 自 己 的 影 子 .
14
愛 情 的 偉 大 之 一 處 就 是 諾 言 往 往 可 以 變 成 謊 言 ; 謊 言 往 往
可 以 變 成 誓 言 .
誓 言 呢 ? 則 是 婚 姻 後 美 好 的 回 憶 .
15
在 Autumn Oak 公 寓 住 的 時 候 , 打 工 做 過 公 寓 值 班 經 理 .
一 天 , 住 在 一 樓 的 一 位 老 先 生 敲 響 了 辦 公 室 的 門 . 他 走 進
來 說 要 借 打 一 個 電 話 . 你 知 道 在 美 國 不 裝 電 話 的 人 是 很 少
的 . 這 位 老 者 一 個 人 寡 居 , 想 必 是 沒 有 什 么 電 話 可 打 .
他 慢 慢 地 從 口 袋 里 掏 出 一 張 紙 條 , 上 面 記 著 電 話 號 碼 . 對
方 好 象 是 一 個 上 班 族 , 電 話 剛 剛 接 通 , 就 被 老 先 生 一 頓 大
罵 .
罵 什 么 呢 ? 原 來 老 先 生 沒 有 車 , 每 次 出 門 都 是 由 一 些 熱 衷
於 慈 善 的 好 心 人 自 願 做 好 事 , 事 先 定 好 出 門 大 概 時 間 , 路
線 等 等 , 到 時 候 來 接 他 . 這 次 也 許 是 對 方 忘 了 預 定 好 的 時
間 吧 , 所 以 老 先 生 一 直 理 直 氣 壯 地 質 問 :" 你 不 是 說 好 了
來 接 我 出 去 嗎 , 為 什 么 不 來 !? 為 什 么 !?" 對 方 一 直 不 停 地
解 釋 著 , 電 話 終 於 掛 斷 了 . 老 先 生 慢 慢 地 踱 出 門 去 , 辦 公
室 又 恢 復 了 平 靜 .
不 一 會 兒 , 真 的 來 了 一 輛 車 , 車 上 走 下 來 一 位 打 著 領 帶 的
年 輕 人 , 彬 彬 有 禮 地 把 那 位 老 先 生 攙 扶 上 車 .
車 走 了 , 我 半 晌 也 沒 緩 過 勁 兒 來 .
16
開 始 -- 完 成 .
我 發 現 的 越 多
我 發 現 的 越 多
我 發 現 的 越 多
我 發 現 的 越 多
我 發 現 的 越 多
我 發 現 的 越 多
..... ....
17
夢 想 又 算 得 了 什 么 呢 ?
當 你 還 在 夢 想 的 時 候 , 別 人 已 經 開 始 去 做 了 .
18
初 來 美 國 時 候 , 住 單 身 公 寓 , 這 是 男 女 生 混 合 公 寓 , 一 二
樓 女 生 住 , 幾 個 單 身 男 子 漢 住 在 三 樓 .
單 身 漢 最 大 的 問 題 就 是 吃 飯 . 我 在 國 內 的 時 候 , 基 本 上 是
" 伸 手 族 ", 有 手 好 閒 . 來 到 美 國 一 想 到 做 飯 簡 直 是 兩 眼
一 抹 黑 , 無 從 下 手 .
去 二 十 公 里 外 的 一 間 韓 國 小 店 買 回 了 大 勺 , 菜 板 , 菜 刀 等
廚 具 . 又 買 來 一 只 整 雞 , 然 後 分 解 成 若 乾 小 塊 . 大 勺 里 放
油 , 幾 分 鍾 後 見 油 煙 冒 起 , 趕 忙 端 起 菜 板 把 雞 塊 統 統 倒 進
去 .
大 勺 這 東 西 絕 了 , 雞 塊 入 鍋 , 熟 油 炸 起 , 一 股 肉 香 味 飄 起 ,
滿 層 樓 都 能 聞 見 . 正 是 晚 飯 時 間 , 那 哥 幾 個 都 從 房 間 里 探
出 頭 來 .
中 國 菜 味 就 是 香 , 管 它 好 不 好 , 好 歹 也 是 中 國 人 做 出 來 的 ,
公 寓 幾 年 來 第 一 勺 ( 滿 滿 一 大 勺 )" 正 宗 " 中 國 菜 出 鍋 了 !
幾 個 單 身 漢 實 在 憋 不 住 了 , 都 紛 紛 出 來 湊 熱 鬧 . 為 弘 揚 "
二 有 " 精 神 ( 即 有 福 同 享 , 有 難 同 當 ), 我 索 性 給 每 人 分 一
點 .
至 於 味 道 , 我 當 時 覺 得 有 點 生 , 還 沒 全 熟 , 可 你 說 沒 熟 ,
那 幾 位 哥 們 恨 不 得 把 骨 頭 也 吞 下 去 .
從 此 我 的 名 聲 大 振 , 不 但 和 每 個 人 成 了 朋 友 , 而 且 還 被 冠
稱 為 " 中 國 廚 師 ".
後 來 又 大 著 膽 嘗 試 了 不 少 新 菜 , 其 中 不 少 由 於 沒 有 時 間 乾
脆 就 是 東 北 的 燉 菜 , 一 次 燉 一 大 鍋 , 可 以 堅 持 一 個 星 期 .
也 有 過 失 誤 的 試 驗 , 諸 如 油 炸 冰 淇 淋 , 烤 箱 熏 雞 等 , 都 是
失 敗 的 " 傑 作 ", 幾 個 哥 們 說 我 Crazy 了.
經 過 兩 個 多 月 的 錘 煉 , 終 於 可 以 自 食 其 力 , " 重 新 做 人 " 了 .
19
一 直 打 算 領 養 一 條 狗 . 正 趕 上 準 備 搬 進 新 公 寓 , 於 是 決 定
落 實 這 個 計 劃 .
後 來 一 問 公 寓 經 理 , 又 決 定 改 為 " 九 八 " 計 劃 了 . 因 為 公 寓
住 進 一 個 人 要 押 金 一 百 塊 , 住 進 一 條 狗 卻 要 三 百 塊 , 真 有
點 兒 除 了 人 , 狗 類 禁 止 入 內 的 感 覺 .
簡 直 是 " 種 " 族 歧 視 !
20
在 學 校 讀 MIS 的 時 候 , 我 有 兩 位 最 好 的 朋 友 : 松 鼠 和 百 靈 鳥 .
松 鼠 帶 我 回 到 兒 時 的 童 話 和 幻 想 里 ; 百 靈 鳥 則 教 我 在 疲 憊
的 時 候 如 何 歌 唱 .
21
窗 外 稀 稀 瀝 瀝 地 淋 著 夜 雨 .
窗 內 柔 光 下 你 靜 靜 地 聽 雨 , 也 聽 我 輕 唱 Eagle 的 那 句 :
When we're hungry,
Love will keep us alive......
慢 慢 地 , 你 睡 著 了 , 沉 浸 在 夢 的 夜 雨 里 .
22
留 學 期 間 , 我 一 直 在 同 學 中 重 復 著 自 己 的 一 句 " 名 言 ": 學
位 最 好 在 國 外 拿 , 太 太 一 定 要 在 國 內 娶 !
23
你 一 直 試 問 我 愛 的 定 義 .
一 起 去 Braum's, 每 次 都 分 享 一 條 " 香 蕉 船 ", 我 吃 船 頭 , 你 吃
船 尾 .
愛 是 什 么 ? 愛 是 一 條 香 蕉 船 .
總 記 得 壁 虎 的 故 事 . 十 年 前 主 人 不 小 心 把 一 只 壁 虎 釘 在 地
板 底 下 . 十 年 後 發 現 被 釘 住 的 壁 虎 還 活 著 ! 原 來 , 每 過 一
些 時 候 , 總 是 有 另 一 只 壁 虎 銜 來 食 物 餵 它 . 天 啊 , 十 年 !...
.... 那 只 壁 虎 就 這 樣 餵 了 它 十 年 . 它 所 有 的 , 只 是 希 望 中 的
等 待 .
愛 是 什 么 ? 愛 是 恆 久 的 盼 望 .
你 問 我 愛 是 什 么 , 至 今 我 也 說 不 清 楚 . 但 是 , 你 可 知 道 : 你
對 於 我 意 味 著 太 多 太 多 .
24
校 園 鍾 樓 的 時 鍾 敲 響 了 . 書 本 上 的 字 符 也 仿 佛 跳 躍 起 來 .
每 一 響 鍾 點 都 象 書 簽 一 樣 被 夾 在 菲 頁 里 .
翻 看 過 的 地 方 , 是 時 間 的 印 記 .
25
我 是 一 個 對 校 園 著 迷 的 人 , 也 是 一 個 成 績 總 是 平 平 的 人 .
校 園 在 我 的 生 命 中 就 象 我 的 成 績 一 樣 , 平 淡 而 不 可 或 缺 .
26
Computer 對 於 我 來 講 象 安 眠 藥 一 般 : 缺 了 它 睡 不 著 , 用 多 了
中 毒 !
27
在 紐 約 長 島 做 Busboy 的 時 候 , 一 個 星 期 天 的 上 午 , 忽 然 走
進 來 一 個 小 男 孩 . 他 坐 下 來 象 模 象 樣 地 要 了 杯 飲 料 , 又 點
了 春 卷 和 雲 吞 湯 .
看 著 他 開 小 地 又 吃 又 喝 的 樣 子 , 就 走 過 去 和 他 聊 天 .
" 是 不 是 你 父 母 出 門 了 , 給 了 你 零 錢 到 外 面 吃 飯 ?" 我 問 道 .
" 給 錢 ?" 他 瞪 大 了 眼 睛 , " 哪 有 那 么 好 的 事 ?"
他 接 著 又 說 :" 我 今 天 早 上 幫 父 母 鋤 了 幾 小 時 的 草 , 爸 爸 作
為 獎 勵 才 給 了 我 五 塊 錢 !"
在 美 國 的 孩 子 , 從 小 就 在 生 活 中 懂 得 : 沒 有 不 勞 而 或 的 東
西 , 凡 事 要 付 出 努 力 .
28
這 個 故 事 發 生 在 我 工 作 的 牙 醫 學 院 里 .
課 堂 上 , Dr. Cole 教 授 問 了 這 樣 一 個 問 題 : " 人 體 的 哪 一 個
器 官 , 在 其 它 條 件 不 變 的 情 況 下 , 可 以 增 長 本 身 的 六 倍 ?"
教 授 走 到 Jeniffer 面 前 , 說 :" 你 能 回 答 這 個 問 題 嗎 ?" Jennifer
紅 著 臉 站 起 來 , 說 :" 我 認 為 在 課 堂 上 回 答 這 種 問 題 太 不 合
適 了 , 況 且 讓 我 父 母 , 朋 友 知 道 就 更 不 好 了 ." 說 完 就 坐 下
了 .
Dr. Cole 教 授 問 有 誰 願 意 回 答 這 個 問 題 , 一 位 女 生 站 起 來 說
:" 是 人 眼 體 上 的 瞳 孔 ." " 完 全 正 確 !" Dr. Cole 終 於 得 到 了
滿 意 的 回 答 , 然 後 他 在 到 Jennifer 的 面 前 , 說 :" 我 只 想 對 你
說 三 點 . 第 一 , 你 沒 有 預 習 功 課 ; 第 二 , 你 的 思 想 不 健 康 ;
第 三 , 有 朝 一 日 , 事 實 會 令 你 大 失 所 望 !"
29
在 中 央 公 園 的 茂 林 綠 地 里 , 忽 然 見 到 一 只 小 鹿 , 在 草 叢 里
探 了 一 下 頭 , 即 而 驚 恐 地 跑 掉 了 , 活 象 一 個 害 羞 的 孩 子 ,
見 了 生 人 就 窘 怯 到 了 門 後 .
又 去 大 都 會 博 物 館 看 名 家 名 畫 , 一 幅 幅 的 經 典 令 我 留 連 忘
返 .
黃 昏 的 時 分 , 當 我 走 進 地 鐵 , 見 到 屈 地 乞 求 的 乞 丐 , 整 顆
心 就 變 成 了 中 央 公 園 的 那 只 小 鹿 , 驚 恐 卻 無 處 可 逃 !
30
冬 日 , 夜 里 . 剛 剛 到 達 的 小 鎮 。
一 個 人 披 了 皮 衣 , 在 到 街 上 散 步 。
當 地 的 好 心 人 特 別 多 , 據 說 有 個 習 慣 , 凡 看 見 單 身 女 性 在
街 上 行 在 , 一 定 會 停 下 來 , 主 動 提 供 搭 車 。
還 好 , 我 邋 遢 的 步 伐 和 裝 束 證 明 了 自 己 的 性 別 , 所 以 並 沒
有 車 停 下 來 。 其 實 也 很 難 有 車 停 下 來 -- 因 為 夜 已 經 很 深
了 。
路 燈 很 亮 , 馬 路 空 空 盪 盪 的 ， 天 上 的 星 星 異 常 清 晰 ， 月
亮 清 冷 。
又 走 了 很 遠 , 一 定 是 早 已 超 越 了 僅 有 的 幾 條 馬 路 . 然 後 看
到 了 一 片 房 子 . 我 的 身 後 , 留 下 了 一 行 腳 印 和 一 連 串 狗 吠
聲 .
回 到 公 寓 , 轉 過 身 看 了 一 眼 身 後 的 腳 印 , 才 發 現 天 已 下 了
一 場 小 雪 . 擰 開 房 間 的 燈 , 兩 箱 行 李 還 躺 在 地 上 .
終 於 打 開 , 整 理 好 了 全 部 行 李 , 天 已 經 蒙 蒙 亮 了 .
這 就 是 我 來 到 美 國 的 第 一 夜 .
31
公 寓 朝 東 不 遠 的 地 方 , 有 一 座 公 園 , 叫 維 多 利 亞 公 園
(Victoria Park).
公 園 西 南 角 是 幾 塊 網 球 場 . 中 央 部 分 則 是 人 造 沙 灘 . 上 面
搭 滿 了 供 孩 子 們 玩 耍 的 秋 千 , 滑 梯 , 小 木 屋 ...... 每 日 黃
昏 , 總 是 有 幾 個 孩 子 在 這 里 跑 來 跑 去 , 盡 情 享 受 這 里 的 樂
趣 .
再 往 東 走 , 是 一 潭 靜 水 .
曾 幾 何 時 , 獨 自 在 水 一 方 , 望 水 中 央 四 只 鴨 子 在 眼 前 劃 過 ,
水 波 微 興 , 漣 漪 片 片 . 幾 只 凋 零 的 鴨 毛 漂 在 水 邊 , 作 為 點
綴 .
輕 風 拂 面 , 草 菲 土 芳 .
心 境 一 下 霍 然 開 朗 許 多 .
不 知 心 動 如 水 紋 , 亦 或 水 靜 如 心 平 .
身 體 之 外 , 如 心 也 能 同 自 然 融 合 , 那 還 別 有 所 求 嗎 ?
32
我 是 個 很 少 打 電 動 玩 具 的 人 , 偶 爾 糊 一 糊 " 泥 巴 "(MUD), 打
一 打 Doom, 血 腥 一 下 , 再 打 多 一 點 就 困 , 急 著 上 床 .
據 說 美 國 電 腦 電 子 游 戲 市 場 上 有 一 個 Game 叫 Girlfriend 1.0,
之 後 又 升 級 到 另 一 個 版 本 , 叫 Wife 1.0, 這 兩 個 版 本 互 相 不
能 兼 容 .
一 位 大 學 校 友 , 大 三 大 四 的 時 候 一 直 在 玩 Girlfriend 1.0, 畢
業 之 後 走 入 社 會 , 就 斬 ( 加 日 ) 時 與 Girlfriend 1.0 " 分 手 " 了 .
後 來 他 找 到 了 工 作 , 娶 妻 生 子 , 一 切 安 定 下 來 , 就 又 重 操
舊 業 , 開 始 玩 起 了 新 版 的 Wife 1.0. 可 是 , 每 次 玩 不 了 多 久 ,
就 會 中 斷 一 次 , 屏 幕 閃 出 一 個 留 言 窗 口 , 上 寫 :"Why don't
you play me? ----Grilfriend 1.0.".
真 是 舊 情 難 忘 , 原 來 此 兄 忘 了 Wife 1.0 和 Girlfriend 1.0 是 不
相 容 的 .
愛 要 專 一 , 太 太 和 女 友 怎 么 能 兼 得 呢 ?
33
初 踏 異 國 土 , 一 切 都 陌 生 . 唯 見 方 塊 形 的 中 國 字 , 一 泓 清
泉 才 由 心 底 而 升 . 走 遍 茫 茫 天 涯 路 , 難 忘 我 是 中 國 人 . 荊
棘 載 途 , 一 本 中 文 書 籍 可 以 成 為 一 份 精 神 支 柱 , 伴 隨 我 浪
跡 天 涯 , 攀 登 人 生 的 高 峰 .
34
看 了 一 段 肥 皂 劇 , 學 了 不 少 .
片 中 的 那 位 老 兄 高 超 的 節 約 時 間 法 的 確 值 得 我 學 習 . 做
為 一 個 上 班 族 , 為 了 節 約 時 間 , 他 不 但 早 餐 在 車 上 解 決 ,
而 且 穿 褲 子 , 甚 至 刷 牙 都 在 車 上 解 決 ! 只 見 他 左 手 拿 著 牙
具 , 右 手 拿 著 三 明 治 , 肩 上 扛 了 著 褲 子 , 一 頭 沖 進 破 車 里 ,
又 從 車 門 縫 里 探 出 一 只 手 , 抓 走 了 家 門 口 的 一 塊 磚 頭 .
一 路 上 , 他 先 把 鞋 脫 了 , 赤 著 雙 腳 , 右 腳 踩 油 門 , 同 時 給
左 腳 穿 襪 子 , 然 後 又 用 左 腳 踩 油 門 , 給 右 腳 穿 上 襪 子 . 褲
子 怎 么 套 上 去 呢 ? 不 能 不 踩 油 吧 ? 後 面 的 車 非 把 他 頂 扁 不
解 . 那 塊 磚 頭 終 於 派 上 了 用 場 了 . 只 見 這 位 老 兄 把 磚 頭 往
油 門 上 一 按 , 彼 時 正 趕 上 是 下 坡 , 磚 借 人 力 , 老 兄 趁 機 迅
速 把 褲 子 提 到 腰 上 . 輪 到 刷 牙 了 , 只 見 他 把 前 窗 的 刷 窗 劑
的 管 子 一 拔 , 里 面 早 已 儲 好 的 水 立 時 噴 出 來 , 老 兄 大 口 一
張 , 正 好 接 著 ! 又 順 手 把 音 樂 一 擰 , 隨 著 音 樂 節 奏 一 下 一
下 刷 , 車 越 開 越 順 !
又 想 到 自 己 每 天 早 上 與 一 分 一 秒 做 斗 爭 的 狼 狽 相 , 心 想 真
是 應 該 效 仿 一 下 這 位 老 兄 . 後 來 真 找 了 一 塊 磚 頭 ( 你 知 道
我 在 美 國 找 一 塊 磚 頭 有 多 難 ), 上 車 了 試 一 試 , 根 本 壓 不 住 ,
非 用 腳 踩 不 解 . 另 外 窗 潔 劑 就 是 灌 成 了 水 也 不 衛 生 啊 , 刷
的 時 候 還 得 把 頭 探 出 去 , 方 向 保 準 偏 , 不 可 能 走 直 線 !
唉 , 電 視 歸 電 視 , 現 實 歸 現 實 . 那 老 兄 就 那 段 不 定 拍 了 多 少
遍 呢 , 想 到 這 兒 , 心 里 也 就 釋 然 了 .
35
在 國 內 的 時 候 , 自 從 母 親 去 世 後 , 有 過 近 二 年 的 煙 史 .
來 美 國 後 , 才 發 現 煙 民 在 這 里 真 算 是 " 少 數 民 族 ", 甚 或 "
異 類 ". 連 萬 寶 路 的 長 青 標 牌 模 特 都 得 了 肺 癌 倒 下 去 了 ,
還 有 誰 吸 煙 呢 ?
美 國 人 稱 香 煙 的 另 一 個 名 字 就 是 Cancer Stick, 大 概 可 以 譯
作 癌 槍 吧 , 因 為 吸 煙 人 得 癌 症 的 機 率 比 不 吸 煙 者 高 得 多 ，
所 以 當 一 只 香 煙 銜 在 嘴 上 時 就 仿 佛 是 一 只 致 癌 的 手 槍 插
入 口 中
不 吸 煙 者 陷 入 吸 煙 者 的 氣 氳 之 中 際 被 叫 做 Second Hand smoker,
即 二 手 煙 民 ， 被 迫 吸 煙 ， 而 且 是 吸 別 人 吐 出 來 的 二 手 煙 ，
更 可 憐 可 悲 。 所 以 每 個 人 都 忌 煙 ， 更 不 願 當 二 手 煙 民 。
象 失 去 了 土 壤 的 草 一 樣 ， 來 美 國 以 後 ， 很 快 我 就 對 噴 雲
吐 霧 失 去 了 興 趣 。 每 天 大 口 大 口 吸 新 鮮 的 空 氣 ， 望 清 澄
的 天 空 ， 似 一 位 健 康 的 神 仙 。
36
人 一 輩 子 真 是 活 在 紙 背 上 。 天 天 拼 了 命 賺 錢 ， 錢 ， 紙 也 。
遠 的 不 說 ， 就 說 出 國 吧 ， 不 知 交 上 去 了 多 少 篇 兒 紙 ， 創
過 層 層 “ 官 ” 卡 ， 終 於 拿 到 了 護 照 ---- 小 紙 本 ， 又 得 申
請 最 難 拿 到 的 簽 證 ---- 一 張 小 紙 片 兒 。
為 了 這 張 小 紙 片 兒 ， 不 少 人 吃 了 不 知 多 少 苦 ， 落 了 多 少
心 酸 淚 。 受 了 挫 ， 有 象 我 這 樣 堅 持 不 懈 的 ， 也 有 活 蹦 心
眼 另 尋 門 路 的 。
我 認 識 的 人 中 ， 有 祖 國 西 南 邊 陲 來 的 “ 宋 氏 三 姐 妹 ” 。
老 大 嫁 了 一 位 二 百 多 膀 的 老 美 ，老 二 嫁 了 可 以 當 爹 的 美
籍 “ 呆 胞 ” ( 台 胞 ) ， 老 三 嫁 給 了 美 籍 越 南 難 民 。 但 好
景 不 長 ， 一 年 之 後 ， 老 二 甩 了 “ 呆 胞 ” ， 最 終 回 到 “ 祖
國 ” 懷 抱 ， 與 大 陸 同 胞 年 之 好 ； 老 三 也 與 “難 民 ” 徹 底
分 手 ， 與 老 相 好 化 秦 縉 之 緣 。 只 有 老 大 還 在 獨 撐 ， 只 是
夫 妻 分 居 ， 一 周 只 見 面 一 次 。
綠 卡 ---- 也 是 一 張 小 紙 片 ， 只 是 顏 色 不 同 罷 了 ， 卻 是 出
了 國 ， 來 了 美 國 之 後 的 第 一 追 求 。
自 從 美 國 政 府 頒 布 了 更 嚴 格 的 新 移 民 法 ， 美 國 公 民 與 外
籍 人 士 的 同 婚 率 上 漲 了 百 分 之 四 十 以 上 。 有 的 新 郎 新 娘
新 婚 以 根 本 不 認 識 ， 為 了 拿 張 綠 紙 片 也 不 得 不 做 一 次 交
易 。 儀 式 上 ， 二 人 語 言 不 通 ， 旁 邊 還 得 帶 個 翻 譯 。 當 主
婚 人 請 新 郎 新 娘 互 吻 時 ， 二 人 連 連 擺 手 說： “ No! No! ” 。
以 上 種 種 婚 姻 ， 紙 都 不 如 。
象 本 人 這 種 整 天 坐 在 電 腦 前 ， 生 活 在 “ 無 紙 ” 時 代 的 “
有 為 青 年 ” ， 最 終 發 覺 還 是 在 為 了 一 張 張 個 樣 的 小 紙 片
工 作 著 。
37
在 鑽 石 餐 廳 做 頭 排 Waiter 的 當 兒 ， 有 一 個 長 周 末 ， 一 連 三
晚 都 有 人 在 餐 廳 舉 辦 新 婚 Party.
一 次 Party 至 少 擺 五 十 桌 以 上 ， 每 桌 八 到 十 道 菜 。 男 女 侍
應 生 二 三 十 人 站 在 後 廚 ， 排 成 一 道 長 龍 ， 輪 翻 出 菜 。
這 家 餐 館 奇 大 ， 大 約 能 容 納 四 千 人 ， 出 兩 盤 菜 來 回 來 去
要 跑 百 八 十 米 遠 ， 再 加 上 這 個 吃 客 要 一 杯 水 ， 那 個 吃 客
又 要 一 雙 筷 子 等 等 不 一 而 足 ， 活 能 把 腿 給 累 折 。
最 後 一 晚 上 ， 渾 身 上 下 基 本 達 到 了 無 感 覺 的 境 界 ， 整 個
動 作 完 全 成 了 工 業 時 代 的 機 械 化 操 作 行 為 。
上 完 了 第 四 道 菜 ， 很 多 客 人 已 經 是 “ 久 經 ” ( 酒 精 ) 考 驗
了 。 燈 光 忽 然 暗 淡 下 來 ， 主 婚 人 請 新 人 共 舞 一 曲 。 一 位
吃 客 在 昏 暗 中 拉 了 我 一 把 ， 問 我 這 么 長 時 間 還 跑 來 跑 去
乾 嘛 ， 坐 下 來 吃 啊 ！ 我 聽 了 先 是 一 愣 ， 馬 上 又 反 應 過 來
這 位 仁 兄 一 定 是 喝 多 了 。 他 又 不 依 不 饒 地 拿 過 一 支 杯 子 ，
咚 咚 咚 給 我 倒 了 一 杯 Martin.
正 趕 上 下 一 道 菜 是 芝 士 龍 蝦 。 我 趁 機 把 酒 和 一 碗 龍 蝦 放
在 冰 櫃 後 面 ， 哼 著 小 曲 ， 一 口 龍 蝦 一 口 酒 ， 而 且 一 會 兒
去 一 趟 ， 享 受 一 下 。
等 到 餐 宴 部 分 結 束 ， 樂 隊 的 舞 曲 響 起 ， 我 已 經 有 點 眩 暈
了 。
舞 者 們 會 發 現 那 位 猛 沖 猛 打 的 頭 排 Waiter ， 已 經 躺 在 角 落
的 椅 子 上 睡 著 了 。
醉 臥 沙 場 君 莫 笑 ， 古 來 爭 戰 幾 人 還 ？
38
一 周 日 早 上 ， 驅 車 在 離 學 校 不 遠 的 居 民 區 里 面 逛 ， 看 有
沒 有 Yard Sale---- 居 民 自 家 院 里 擺 攤 拍 賣 二 手 家 用 品 。
車 子 開 的 很 慢 ， 一 道 黃 路 牌 一 下 子 映 出 來 ， 吸 引 了 我 的
視 線 ， 上 寫 ： 小 心 ， 此 戶 住 有 聾 啞 兒 童 。
原 來 ， 邊 上 的 這 戶 居 民 是 聾 啞 人 ， 孩 子 們 在 附 近 玩 耍 ，
有 時 會 注 意 不 到 車 ， 過 馬 路 時 也 聽 不 到 任 何 外 界 的 聲 音 ，
這 道 路 牌 就 是 為 了 孩 子 們 而 設 的 。
路 牌 很 高 ， 很 醒 目 ， 遠 遠 可 以 看 見 。
那 天 什 么 東 西 都 沒 買 到 ， 那 張 黃 黃 的 路 牌 卻 一 直 在 我 眼
前 閃 來 閃 去 。
我 似 乎 聽 見 了 孩 子 們 在 院 子 里 嘻 戲 的 歡 笑 聲 。
39
在 紐 約 長 島 打 工 的 時 候 ， 每 個 周 一 周 二 ， 生 意 清 淡 ， 下
午 的 時 候 ， 上 海 小 老 板 就 送 我 去 居 民 區 散 菜 單 。
所 謂 散 菜 單 ， 就 是 挨 家 挨 戶 的 走 ， 把 菜 單 插 在 門 把 手 上 ，
或 塞 進 門 縫 里 。
長 島 的 居 民 一 般 都 是 富 貴 家 族 ， 房 子 很 大 ， 有 的 家 門 口
車 庫 旁 還 扒 著 小 汽 艇 ， 後 院 有 游 泳 池 或 網 球 場 。
上 海 小 老 板 告 訴 我 長 島 姑 娘 有 裸 泳 的 習 慣 ， 扒 著 柵 欄 總
能 過 上 幾 把 眼 癮 ， 走 的 越 多 ， 見 的 就 越 多 。
抱 著 這 個 好 奇 心 ， 不 知 走 了 多 少 家 ， 菜 單 一 張 一 張 散 出
去 ， 一 個 裸 女 也 沒 見 到 。
最 後 實 在 走 不 動 了 ， 坐 在 地 上 。 上 海 小 老 板 來 接 我 了 ，
一 直 夸 我 乾 的 不 錯 。 我 心 想 小 老 板 這 著 激 勵 戰 術 還 真 靈 ，
活 兒 真 的 沒 少 給 他 乾 ！
打 那 以 後 ， 散 出 去 的 菜 單 數 量 越 來 越 少 了 ， 小 老 板 索 性
再 也 不 讓 我 去 了 。
40
每 到 春 天 ， 德 州 的 野 地 里 ， 公 路 旁 ， 開 遍 了 Blue bornet( 藍
帽 子 ).
藍 瑩 瑩 的 花 瓣 ， 伸 展 向 天 空 ， 蔥 綠 的 枝 莖 使 一 束 束 的 野
花 顯 得 嬌 而 不 嫩 ， 艷 而 不 俗 。
一 大 片 一 大 片 的 花 ， 散 布 在 春 天 的 煦 風 里 ， 德 州 充 足 的
陽 光 下 。
Blue bornet, 象 是 給 春 天 的 草 地 戴 上 了 一 頂 藍 藍 的 帽 子 。
或 坐 在 花 叢 中 小 憩 一 下 ， 或 采 擷 幾 只 回 來 插 入 花 瓶 ， 都
是 一 種 春 意 盎 然 的 愜 意 和 滿 足 。
亮 亮 的 陽 光 ， 照 煦 著 這 一 群 群 傲 然 獨 立 的 藍 色 使 者 ， 在
風 中 微 笑 。
41
我 在 沃 思 堡 Howell Instruments 做 事 的 時 候 ， 有 一 位 同 事 叫 Joe ，
與 中 文 的 “ 周 ” 字 同 音 ， 所 以 我 就 叫 他 老 周 。
老 周 是 電 腦 操 作 員 ， 做 了 三 十 幾 年 了 ， 從 六 十 年 代 直 到
現 在 。
我 們 部 門 位 於 公 司 對 面 的 一 個 獨 立 建 築 里 ， 樓 很 破 舊 ，
辦 公 室 邊 上 有 一 套 健 身 器 械 ， 此 外 還 有 一 張 台 球 桌 。 每
天 中 午 ， 我 們 都 打 幾 局 台 球 。
老 周 的 台 球 打 得 棒 極 了 ， 水 準 可 以 在 當 地 捧 杯 。 他 年 輕
的 時 候 曾 是 當 地 名 赫 一 時 的 牛 仔， 晚 上 常 泡 在 酒 吧 里 喝
酒 ， 打 台 球 ， 跳 方 塊 舞 。
一 天 打 球 的 時 候 ， 老 周 給 我 講 了 他 三 次 失 業 的 故 事 。
第 一 次 是 六 十 年 代 末 ， 因 為 公 司 經 營 狀 況 不 好 ， 他 被 裁
員 了 。
第 二 次 的 工 作 ， 他 只 乾 了 九 個 月 ， 不 幸 得 了 重 病 ， 住 進
了 醫 院 。 老 板 去 醫 院 探 望 他 ， 臨 走 時 交 給 他 最 後 一 個 月
的 工 資 加 津 貼 ， 解 釋 說 他 住 院 後 ， 工 作 不 能 停 ， 所 以 他
的 位 置 已 經 被 人 頂 替 了 。
第 三 份 工 作 他 起 早 貪 黑 乾 了 六 年 多 ， 周 末 還 經 常 加 班 ，
這 六 年 里 ， 他 一 直 活 在 一 種 怕 被 解 雇 的 恐 懼 感 里 。 每 天
一 定 等 老 板 走 後 才 敢 走 ， 因 為 是 在 老 板 的 後 面 ， 總 不 至
於 讓 每 天 比 自 己 晚 走 的 雇 員 走 人 吧 。 每 年 聖 誕 節 過 後 ，
年 初 一 月 份 的 時 候 ， 是 公 司 裁 員 的 季 節 ，所 以 他 格 外 小
心 翼 翼 。 一 天 他 結 束 工 作 ， 走 出 公 司 ， 走 到 停 車 場 ， 心
里 才 釋 然 一 些 ， 覺 得 這 一 天 總 算 平 安 無 事 了 ， 卻 忽 然 聽
見 後 面 有 人 叫 他 ， 回 頭 一 看 正 是 老 板 。 老 板 對 他 說 盡 管
你 每 天 乾 了 不 少 的 活 ， 工 作 進 展 還 是 不 大 ， 對 公 司 的 幫
助 很 有 限 ， 所 以 公 司 不 得 不 另 請 高 名 ---- 老 周 又 被 炒 魷
魚 了 。
現 在 的 工 作 他 做 了 二 十 五 年 了 ， 房 子 已 經 全 部 買 下 來 了 ，
兒 女 也 都 已 經 長 大 成 人 。
老 周 眉 開 眼 笑 地 對 我 說 ， 他 已 經 六 十 五 歲 了 ， 怕 公 司 讓
他 退 休 回 家 ， 能 多 乾 一 天 就 多 拿 一 天 的 薪 水 ， 不 願 意 過
早 在 家 里 養 老 。
九 六 年 一 月 份 ， 當 我 離 開 這 家 公 司 時 ， 老 周 含 著 淚 對 我
說 ： “ Take care, son! I'm really proud of you!"( 孩 子 ， 多 保 重 ，
我 為 你 感 到 驕 傲 ！ )
42
每 個 人 都 應 該 有 自 己 的 幸 福 ， 值 得 珍 惜 的 ， 生 命 中 最 寶
貴 的 東 西 。
每 個 人 都 有 追 求 幸 福 ， 選 擇 幸 福 的 權 力 。
願 你 擁 有 一 份 真 正 屬 於 自 己 的 幸 福 。
43
在 紐 約 曼 哈 頓 做 工 的 時 候 ， 每 天 都 要 乘 一 個 來 小 時 的 地
鐵 去 上 工 。
坐 在 車 廂 里 無 聊 ， 所 以 每 天 都 帶 著 一 只 隨 身 聽 在 車 上 享
受 音 樂 。
有 時 地 鐵 里 有 形 形 色 色 的 乞 丐 。 他 們 當 中 大 多 數 是 以 “
勞 動 ” 換 取 同 情 ， 有 的 乾 脆 就 吃 嗟 來 之 食 。
黑 人 一 般 二 三 個 人 一 組 ， 有 大 人 有 小 孩 ， 手 提 錄 音 機 ，
按 開 音 樂 ， 就 在 車 廂 里 跳 黑 人 舞 蹈 ， 還 在 車 道 里 翻 滾 幾
趟 ， 然 後 討 錢 。
墨 西 哥 人 彈 吉 他 ， 唱 民 謠 ， 一 節 車 廂 接 一 節 車 廂 唱 ， 從
車 頭 唱 到 車 尾 ， 聲 音 依 舊 ， 半 音 不 走 ， 唱 畢 摘 下 大 沿 兒
帽 子 收 錢 。
印 象 最 深 的 乞 丐 是 一 個 五 十 多 歲 的 白 人 男 子 ， 高 挑 的 個
子 ， 瘦 瘦 的 身 子 骨 ， 象 一 節 竹 竿 一 般 在 車 廂 里 晃 來 晃 去 ，
頭 發 已 經 脫 落 不 少 ， 頭 上 戴 了 一 頂 帽 子 ， 每 次 一 進 車 廂 ，
便 摘 下 帽 子 ， 恭 恭 敬 敬 給 車 廂 里 的 人 鞠 個 躬 ， 開 口 說 ：
“ 我 的 名 字 叫 約 翰 ， 我 長 期 沒 有 工 作 ， 靠 政 府 的 食 物 券
生 活 。 不 瞞 您 說 ， 我 是 想 買 一 聽 啤 酒 喝 ， 大 家 有 剩 余 的
零 錢 ， 看 在 我 誠 實 的 份 上 幫 幫 我 吧 。 ” 然 後 ， 在 車 廂 里
從 頭 走 到 尾 ， 不 管 大 家 給 不 給 錢 ， 最 後 都 是 在 車 廂 另 一
端 頭 ， 再 鞠 上 一 躬 ， 然 後 說 ： “ 謝 謝 大 家 ， 祝 願 大 家 有
美 好 的 一 天 。 ” 再 扣 上 帽 子 ， 轉 入 下 一 節 車 廂 。
這 些 乞 丐 盡 管 經 濟 窘 迫 ， 卻 沒 有 心 酸 令 人 可 憐 的 感 覺 ，
反 而 每 次 見 到 他 們 總 覺 得 是 一 種 樂 趣 ， 一 種 對 生 活 本 身
的 熱 愛 。
感 謝 這 些 乞 丐 ， 給 我 每 日 的 地 鐵 之 旅 游 帶 來 小 小 的 樂 趣 。
44
如 果 你 說 愛 字 是 名 詞 ， 你 是 在 等 待 我 的 愛 。
如 果 你 說 愛 字 是 動 詞 ， 那 么 你 是 在 愛 我 了 。
45
德 州 冬 日 很 少 下 雪 ， 每 年 一 二 次 的 樣 子 ， 而 且 雪 很 輕 薄 ，
耐 不 過 二 日 便 融 化 掉 了 。
校 園 里 踏 雪 ， 別 有 一 番 冬 趣 。 聖 誕 節 剛 剛 過 完 ， 校 園 里
空 空 盪 盪 ， 季 節 抖 落 過 的 枯 葉 卷 縮 在 樹 根 前 ， 草 叢 里 ，
留 作 來 年 的 護 花 使 者 。 停 車 場 一 改 人 滿 為 患 的 情 形 ， 冷
冷 清 清 ，整 個 空 曠 的 場 子 象 被 銀 粉 塗 過 了 一 般 。
德 州 冬 日 的 陽 光 還 是 很 足 ， 所 以 很 多 草 還 是 茂 綠 的 。 走
在 草 地 上 ， 既 有 踏 雪 的 清 爽 ， 又 有 踏 青 的 蓬 勃 。
46
夏 日 最 炎 熱 的 夜 里 ， 酒 足 飯 飽 ， 赤 身 獨 站 Balony 前 樹 影 里
升 起 的 夜 月 。
今 夜 的 月 亮 最 大 ， 最 圓 ， 也 最 含 蓄 。 一 層 輕 紗 薄 薄 地 拉
在 月 前 ， 月 色 朦 朧 如 晨 霧 。
想 起 那 句 “ 春 江 潮 水 連 海 平 ， 海 上 明 月 共 潮 生 。 ”
於 是 眼 前 閃 現 出 一 片 海 潮 來 ， 飛 光 不 渡 水 成 紋 ， 清 波 成
鱗 月 成 霜 。
美 國 的 月 亮 比 故 鄉 的 圓 ？
故 鄉 的 月 亮 比 美 國 的 圓 ？
我 在 美 國 的 夜 色 里 見 過 的 這 輪 圓 月 不 是 你 昨 日 在 故 鄉 賞
過 的 同 一 玉 兔 嗎 ？
但 願 天 涯 共 此 時 。
眼 前 的 海 水 潮 落 石 起 ， 才 猛 然 醒 悟 這 分 明 是 前 方 街 市 上
的 夜 燈 。
輕 簾 幔 卷 ， 月 照 花 林 似 霜 ， 好 一 個 靜 美 之 夜 。
