部份內容
這樣的事在這個世界上，或許是非常普遍的，我對於妹妹的未婚夫始終未曾有過好感，而且，我甚至覺得妹妹竟然會決心和這樣的男人結婚，實在令人感到懷疑。說得坦白一點，我覺得很失望。或許這樣的想法是我偏狹的性格所
造成的。
至少妹妹是這樣認為。然我們表面上都不以此為話題，但是，我對她的未婚夫不太滿意這一點，妹妹也非常了解，對於我這樣的想法，妹妹也覺得非常不高興。
你對事情的看法眼光太狹窄了
妹妹對我說。
當時我們正在談論義大利面，她所說的應該是指我對義大利面的看法眼光太狹窄吧！
但是，妹妹當然不會只針對義大利面的問題，在義大利面之前還有她的未婚夫，所以，事實上妹妹所指的應該是未婚夫的問題。這種情形就是所謂的借題發揮。
事情的開端是緣於妹妹邀我一起在星期天的中午吃義大利面，因為我也有點兒想要吃義大利面，於是就隨口說：好吧！
於是我們就走進車站前一家新開的義大利面館，我點了茄香洋蔥義大利面，妹妹點了傳統的義大利肉醬面。
面送上來之前，我一直喝著啤酒，到此為止沒有出現任何問題。這是五月里的一個星期天，天氣非常晴朗。
問題出在送來的義大利面的味道，面表面看起來是煮熟了，其實心還是硬的，奶油好像是用煮狗食的劣等貨冒充，我勉強吃下了半盤就放棄了。
妹妹抬頭看了我一眼，不說一句話，依舊慢慢地將自己盤中的面吃完。這時候我一邊欣賞窗外的風景，一邊喝下第二罐的啤酒。
喂！怎麽剩這麽多就吃不完了，多可惜啊！
妹妹將她盤子裡的面吃完了之後說。
太難吃了！我回答。
都吃下去一大半，應該不算太難吃吧，只要稍微忍耐一下，一定可以吃完的！
想吃的時候吃，不想吃的時候就不吃，這是我的胃，不是你的胃！
這家店才剛開張不久，廚房可能還不熟練，你就稍微寬容一下，不行嗎？
妹妹看著送上來口味清淡的附餐咖啡說。
雖然你說的也有道理，但是，不好吃的食物就應該將它留下來，這也是一種常識。
我向她說明。
作者簡介
村上春樹村上春樹（1949年1月12日－），日本小說家、美國文學翻譯家。29歲開始寫作，第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人賞，1987年第五部長篇小說《挪威的森林》在日本暢銷四百萬冊，廣泛引起“村上現象”。村上春樹的作品展現寫作風格深受歐美作家影響的輕盈基調，少有日本戰後陰鬱沉重的文字氣息。被稱作第一個純正的“二戰後時期作家”，並譽為日本1980年代的文學旗手。
村上春樹作品集
| 村上春樹（1949－ ），日本小說家。1979年，他的第一部小說《且聽風吟》問世後，即被搬上了銀幕。隨後，他的優秀作品《一九七三年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束，構思新奇，行文瀟灑自在，而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色，他沒有把這種情緒寫成負的東西，而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調，一種樂在其中的境界 |
