影片簡介
影片講的是墨西哥的一對“草原英雄小姐妹”,為了保護國家財產跟美帝國主義鬥爭的故事。薩拉(薩爾瑪·海耶克飾)是個墨西哥小銀行家的女兒,在歐洲被教育成一個淑女,瑪利亞(佩內洛普·克魯茲飾)是個農夫的女兒,粗魯而又率真。這兩個生活圈子本來完全沒有交集的絕色美女,卻因為跟美國壞蛋的殺父之仇(瑪利亞的父親重傷未死)和奪財之恨走到一起,武裝搶劫美國人在墨西哥的銀行。在一次搶劫銀行的行動中,兩個原本單獨打鬥的女孩意外碰面,兩人決定組隊一起“打家劫舍、劫富濟貧”。從起初的磕磕碰碰到後來的合作無間,兩人的名聲迅速打響。
她們的一次膽大妄為的搶劫銀行的行為終於引起的美國警方的注意。為了對付她們,警方派出了一個擅長科學鑑定的紐約偵探昆汀來到墨西哥,他卻發現案情中的重重疑點,進而站到兩個美貌女賊一邊,幫助她們對抗美國人的剝削和壓迫……
劇情梗概
19世紀80年代,美國帝國主義四出擴張,對殖民地進行瘋狂的洗掠。一時間,殖民地人民紛紛建立起了反抗軍,對抗美帝國主義。墨西哥當時也是美帝的殖民地,薩拉(薩爾瑪•海耶克SalmaHayek飾)是當地一位銀行家的女兒,雖然自小就被精心培養成標準的“歐洲淑女”。但薩拉卻是一身豪氣俠膽,被美帝奪取了家裡的財產後,薩拉開始了武裝搶劫美帝的銀行之旅。瑪麗亞(佩內洛普•克魯茲PenélopeCruz飾)是當地一戶農戶的女兒,因父親被美兵毆打傷重,點燃了她對美帝的仇恨之火,瑪麗亞也開始搶劫美帝的銀行。兩個女孩在一次搶劫銀行時偶遇了,從此她們結束了單打獨鬥,聯合起來共同對付美帝。職員表
導演Director喬阿吉姆·羅恩尼
JoachimRoenning
艾斯彭·山德伯格
EspenSandberg
編劇Writer
呂克·貝松LucBesson-(writtenby)&
羅伯特·馬克·卡門RobertMarkKamen-(writtenby)
製作人Producedby
呂克·貝松LucBesson-producer
Jean-MichelLacor-lineproducer:Mexico
阿里埃爾·澤圖恩ArielZeitoun-producer
MehdiSayah-assistantproducer
攝影Cinematography
泰瑞·艾伯嘉ThierryArbogast
剪輯FilmEditing
FrédéricThoraval
原創音樂OriginalMusic
艾瑞克·塞拉EricSerra
藝術指導ProductionDesigner
HuguesTissandier
美術設計ArtDirectionby
PatrickPasquier
服裝設計CostumeDesignby
OlivierBériot
視覺特效VisualEffectsSupervisor
RodolpheChabrier
BrunoChauffard
副導演/助理導演AssistantDirector
JavierClave-firstassistantdirector:secondunit
MaríaRaquelDioni-secondassistantdirector
UbbeHaavind-secondunitdirector(asThorbjornUbbeHaavind)
HiromiKamata-secondassistantdirector:secondunit
CarlosMartínManzoOtálora-secondsecondassistantdirector
Julian'Chico'Valdez-secondassistantdirector(asJuliánValdez)
RenéVillarreal-firstassistantdirector
聲音部門SoundDepartment
AdrienArnaud-foleyeditor
Marc-AntoineBeldent-soundmixer
LahcèneBenBraham-soundstudiosupervisor
ThomasBernard-soundrecordist
GuillaumeBouchateau-supervisingsoundeditor
ChristopheBourreau-foleyartist
LohengrinBraconnier-soundrecordist
GuadalupeCassius-foleytrainee
GuillaumeD'Ham-assistantfoleyrecordist
MatthieuDallaporta-soundre-recordingassistant
SalvadorEnríquez-boomoperator:secondunit
AlainFéat-soundeditor
CarlGoetgheluck-adrrecordist
LoïcGourbe-soundrecordist
ThierryHavard-adrboomoperator
AlexandreHernandez-adrboomoperator
DidierLesage-adrrecordist
CaroleLourtil-adrsupervisor
DidierLozahic-foleyrecordist/soundre-recordingmixer
FredMays-adrrecordist
PedroMejía-soundmixer:secondunit
VincentMilner-foleyassistant
SantiagoNúñez-soundmixer
AlexisPlace-assistantfoleyartist
EduardoValverde-boomoperator
SoazicVeillon-dialogueeditor
FrédéricWarnotte-technicaldirector:DigitalFactory
JohnSoukup-soundtransfer(uncredited)
布景師SetDecorationby
DeniseCamargo
GérardMarcireau
AlainPitrel
選角導演Casting
LouisDiGiaimo-(asLouDigiaimo)
CarlaHool
化妝造型MakeupDepartment
GerardoAragon-hairstylist:secondunit
BeatriceDeAlba-hairstylist:SalmaHayekandPenelopeCruz
CarmendelaTorre-assistantmakeupartist
Jean-PierreEychenne-makeupartist:SalmaHayek
LourdesFlores-assistantmakeupartist:secondunit
EduardoGómez-hairstylist
MarcoAntonioHernández-assistantmakeupartist:secondunit
WhitneyJames-makeupartist:PenelopeCruz
RocioNogueron-assistanthairstylist:secondunit
GuadalupeRamirez-assistanthairstylist
GladysRomero-hairstylist:secondunit
MarcoAntonioRosado-makeupartist:SalmaHayek(asMarcoRosado)
AlexRouse-wigs
MartinSamuel-hairdesigner:PenelopeCruz
CarlosSolana-keymakeupartist
主要角色
影片看點
十九世紀末的墨西哥。流傳著兩位絕色女盜的動人傳說,她們雖名為盜賊,卻俠肝義膽、懲惡揚善,在黃沙漫天、粗曠野蠻的西部,她們不按理出牌的驚世駭俗行為激揚起陣陣風暴。她們響亮的名聲絲毫不遜色於名滿天下的佐羅,堪稱女版“佐羅”。她們智慧和美貌並重,膽色和武功同靚。她們耍刀玩槍的功夫絲毫不遜色於男人,艱難險阻面前也從不退縮。她們搶銀行,劫持人質,甚至還將目光盯上了火車。警局將抓捕她們的告示四處張貼也絲毫沒讓她們收斂半分。在她們的字典里,沒有什麼不可能,當歐洲大陸還在一派貴族禮節里作繭自縛時,西部這片遼闊的大地卻給這對絕色女盜自由馳騁的廣闊空間。在西部片日漸式微的今天,拍攝這樣一部西部風味濃厚的影片,可算是一種可貴的堅持。當然,本片的新鮮元素和變異成分則體現了編導的聰明。西部片向來是男人掌握話語權、雄性荷爾蒙肆意蔓延的影片類型。男人間的兄弟情誼、敵我間的殊死搏鬥,都在快意恩仇中喚起大多數男人心中涌動的野性因子。男人們的西部片中偶爾也有幾處紅花閃動,箇中翹楚便是1965年的《萬歲瑪利亞》。而這也是《俠盜魅影》劇本最直接也最重要的精神導師。
儘管是一部西部片,男人在《女搶匪》里卻只是各種各樣的符號和幫襯,兩個全副武裝的美女才是用來凸現西部情懷的核心所在。相信如此與眾不同的西部大盜片一定會在今夏吸引住所有人的目光……
幕後製作
如果我們採取味蕾的立場來品嘗本片,它具備了墨西哥菜辛辣濃厚的精髓。打情罵俏、打架鬥毆都在乾淨利落中洋溢著熱情與活力。人們不習慣溫情脈脈,即便是情話愛語都是吼出來讓大夥聽的。除此之外,輕鬆詼諧、搞笑逗趣的種種橋段也讓人們在捧腹大笑之餘,痛快淋漓地舒緩種種積鬱之氣。即使愛情美滿的佩內洛普·克魯茲,仍然如同《撒哈拉》里那樣一副灰頭土臉的邋遢模樣,但放心,這次她會給我們帶來久違的輕鬆俏皮的演出。還記得《四千金的情人》里佩內洛普扮演的那個脾氣剛硬直率的小妹妹嗎?她當初不但成功地從姐姐們手裡贏得了情郎心,而且骨子裡的單純、可愛與執著,也讓人們稀罕異常。佩內洛普的搭檔海耶克是土生土長的墨西哥人,對佩內洛普展現了她好客熱情的主人姿態。兩人不僅在15周的拍攝中培養了深厚的友誼,而且還給熱切的媒體以許多猜想和聯想的空間。原因無它,海耶克的特立獨行,加上佩內洛普的神秘仿佛這都成為了影片獨一無二的味道。
本片全程墨西哥取景,早已習慣大明星大陣勢的墨西哥居民倒沒用巨大的熱情將劇組淹沒。四年前茱麗亞·羅伯茨與布拉德·彼特早就提前培養了人們的平常心態。
對這兩位傳奇女盜的內在精神細究一番,不難發現她們的品質更接近於中國古代的遊俠,仗義疏財、見義勇為、伸張正義。她們和統治階級之間的矛盾體現了她們實則草根的階級立場。這一點是和佐羅身上的騎士精神最大的區別之處。如果說莎拉的富家背景曾經是她融入底層的障礙的話,那也在後來與“貧下中農”瑪利亞的相處中,漸漸被後者改造了大半。所謂英雄不問出處,相遇就是緣分……
影片截圖
拍攝花絮
•影片具有濃郁的墨西渡哥風情。本片全程墨西哥取景,寸早已習艙慣大明星大陣勢的墨西哥居民沒用表現出巨大的熱情。•土生土長的海耶克對佩內洛普展現了她好客熱情的主人姿態。兩人在15周的拍攝中培養了深厚的友誼。
•攝影師蒂埃里•亞伯加斯特普一進組就首先著重強調的:兩個女賊一定得帶上帽子。因為在墨西哥烈日的直射下,帽子可以遮擋住部分強烈的光線,這樣燈光師就可以將光線從下往上打,從而營造出更為柔和的光線。
•攝影師總結出了兩位美人不同的感“光性”:對佩內洛普來說,光從後面打能讓她顯得更可愛;而海耶克更能適應定向的光束。
•薩爾瑪•海耶克和佩內洛普•克魯茲兩人的穿衣沒什麼主導風格,基本上和近年流行的混搭風格。
•扮演偵探的史蒂夫•澤恩曾在《撒哈拉》里扮演重要角色。
•本片配樂是法國著名作曲家埃里克•薩拉。他曾給呂克•貝松導演的《尼基塔》、《碧海藍天》等多部影片配樂。
關於主演
《女搶匪》是法國導演呂克•貝松監製的最新動作冒險喜劇片,由好萊塢兩位最美麗的拉丁女星——薩爾瑪•海耶克和佩內洛普•克魯茲第一次攜手出演,她們在影片中扮演一對膽識過人的銀行劫匪。該片在墨西哥北部小城RealdeCatorce拍攝,當地的居民都無比興奮,兩位超級美女優雅迷人的魅力光芒也照亮了這座小城。踏上這片土地後,38歲的薩爾瑪會油然而生一種親切熟悉的感覺,因為她自己就出生在墨西哥,而西班牙美人佩妮洛普的家鄉就有些遠了。但是有著許多共同點的她們一定會相處得特別愉快,兩人銀幕下早就是好朋友了,不但一起從事慈善活動,還像其他女孩子一樣結伴購物。在本片中,薩爾瑪•海耶克和佩內洛普•克魯茲可謂是本色演出。西部女牛仔的瀟灑、帥氣和野性在她們二人的身上展現的淋漓盡致。兩人的絕佳身段也在影片中恰倒好處的表現了出來,極致的女性符號,性感而不失睿智。關於編劇
作為又一個呂克•貝松編寫的劇本,影片風格和基調都顯得非常的呂氏。影片最大的優點在於他的創意,除了用純粹的女性化來表現女性牛仔外,另一個出色的地方在於它把十九世紀的武裝搶劫技術化了,有些場面讓人可以把它當成西部版的《義大利任務》,或者《十一羅漢》。其中十九世紀戒備最森嚴的銀行,甚至弄出了粗糙版的“重量感應報警系統”。為了對付這種系統,《碟中碟》用過“空中提線體操”,《查理的天使》用過了翻跟頭的辦法,《俠盜魅影》只好獨闢蹊徑,讓薩爾瑪腳穿滑冰鞋,從地板的縫隙里通過。呂克•貝松的代表作是《碧海藍天》、《這個殺手不太冷》、《第五元素》等。是歐洲最具知名度的導演。他同時還擔任了《俠盜魅影》的監製。主創資訊
【呂克·貝松】 法國導演,兼任製片、編劇、演員、剪輯等。因為屢創票房佳績,被譽為法國的史匹柏。作品節奏快捷、風格奢華,極具商業價值。有人稱他的電影實際上是美國片,只不過是在法國拍攝而已。父母親都是水上運動的高手,母親還是潛水教練。青少年時,他夢想成為海洋、海豚專家,但是因為一次潛水意外,讓他不得不放棄這個願望,轉向電影。17歲高中未畢業便進入高蒙電影公司任助理,後到好萊塢實習,回國後擔任副導演。劇情長片處女作《最後決戰》獲1983年坎城電影節特別獎。在此後的十餘年間,他又有五部影片問世,且幾乎每部都產生了轟動效應,其中一部便是《這個殺手不太冷》。他的第二部影片是1985年執導的《捷運》,獲第11屆法國電影愷撒獎十三項提名和三項獎;1987年的《碧海藍天》獲第14屆愷撒獎八項提名和兩項獎;1989年的《尼基塔》獲第16屆愷撒獎九項提名和一項獎。之後他又相繼執導了多部賣座的商業電影,如想像力四溢的科幻片《第五元素》等。1999年呂克·貝松推出飽受爭議的《聖女貞德》,之後沉寂6年,終於重執導筒,完成風格獨特的《天使A》。在暫時封鏡的6年間,他一直以“監製”身份出現,扶植了大量新人新作,由其參與製作的電影多達50部,其中不少劇本都出自他的手筆。2006年,呂克·貝松再度出手,改編了他自己的暢銷系列兒童小說,結合真人與CGI動畫技術製作完成同名電影《亞瑟和他的迷你王國》。後幾部目前也在積極籌備中。同時呂克·貝松仍然繼續著自己的編劇與製片工作,《颶風營救》、《暴力街區13:終極》等片都是為影迷們稱道的商業影片。2009年貝松的製片作品還金·凱瑞與伊萬·麥克格雷格主演的同性題材喜劇《我愛你莫里斯》,為眾多影迷所期待。呂克·貝松被認為是法國的史匹柏,事實上,這個稱號並不過份,在法國乃至歐洲大陸,呂克·貝松總是最吸引人們注意的導演。他的電影節奏明快,富於時尚感,風格詭異,幾乎每部影片都能激起人們的期待。 |
【佩內洛普·克魯茲】 1974年4月28日,佩內洛普·克魯茲出生在西班牙首都馬德里。她最初進入娛樂圈,是通過與音樂人納喬卡諾合作拍攝錄像片《命運的力量》,1991年,她出演了自己的第一部影片由拉菲爾阿爾卡薩爾執導的《希臘迷宮》,1992年又出演畢卡斯盧納的《火腿火腿》,為自己在西班牙影壇確立了一席之地,隨後她片約不斷,同年又拍攝了《愛的嘉年華》、《反叛者》及《因為有愛》。1994年,克魯茲到美國發展,1995年與尼克漢姆合作了《天使之戀》,1997年她第一次與著名導演阿莫多瓦合作,在其執導的《顫抖的欲望》中飾演一個小角色。而1998年她主演的《睜開你的眼睛》贏得了影迷的一致讚譽並一躍成為國際明星。而1999年她再次與阿莫多瓦合作的《關於我的母親》為她帶來莫大榮譽,她的身影出現在坎城、柏林、威尼斯和奧斯卡等眾多獎項的領獎台上,佩內洛普·克魯茲也成為繼同胞安東尼奧·班德拉斯之後,又一位成功進軍好萊塢的西班牙人。在好萊塢奮鬥的幾年中,2006年,她和阿莫多瓦合作影片《回歸》,該片為她贏得包括奧斯卡影后提名在內的諸多榮譽。2008年,與伍迪·艾倫合作的《午夜巴塞隆納》中美麗、瘋狂的女畫家為她贏得奧斯卡最佳女配角,2009年,與阿莫多瓦再度合作,主演《破碎擁抱》。新片則是大牌雲集的音樂片《九》。克魯茲的美貌也為人們帶來了不少談資,先是和馬特·達蒙傳出緋聞,然後是尼古拉斯·凱奇,而後又是大情聖湯姆·克魯斯,兩人已經要談婚論嫁,後又忽然宣告分手,合作《撒哈拉》的男主角馬修·麥康納也曾經拜倒在她的石榴裙下。而現在她的男友是憑藉《老無所依》奪得奧斯卡最佳男配角的西班牙演員哈維爾·巴登。 |
【薩爾瑪·海耶克】 出生在墨西哥。薩爾瑪本身就是移民的後代,她的父親來自黎巴嫩,母親是西班牙人,是著名歌劇演員。為了使薩爾瑪成為個大美人,她的祖母從小就給她修理眼睫毛和頭髮。而為了使她獲得良好教育,父母親把12歲的薩爾瑪送到路易斯安那州的一所寄宿學校念書。薩爾瑪讀書很勤奮,而且也很虔誠的信奉宗教,同時,她又對管理學校的修女們很是反感,於是她用許多惡作劇來作抗爭。薩爾瑪在寄宿學校只呆了兩年就退學了。回到墨西哥後,薩爾瑪來到墨西哥城國立大學學習國際關係。儘管她從小就對演藝事業情有獨衷,但這個職業的偶然性和父母親的期望都使薩爾瑪不敢輕舉妄動。終於,她認定將要走一條自己的路,不顧家人和朋友的反對,薩爾瑪離開了大學,開始她的演藝生涯。她先在附近的一些劇院演出,包括阿拉丁神燈的女主角。後來薩爾瑪出演的日間電視劇《破曉時分》頗受歡迎。然後,她主演的《特蕾莎》更是大獲成功,薩爾瑪成為墨西哥人瘋狂追捧的電視明星。當薩爾瑪·海耶克1991年從墨西哥移民到洛杉磯時,她在家鄉已經是家喻戶曉的明星了。經過一個階段的調整之後,她開始了語言和演藝兩方面的密集學習。她投身著名的戲劇表演學家絲黛拉門下學習。1993年,薩爾瑪出演了影片《我的瘋狂人生》,雖然起初她試鏡時是想扮演女主角的,但後來導演請了另一名女演員。可是導演依然對薩爾瑪的執著印象深刻,她分給她一個小角色,就是這個小角色,使薩爾瑪成為演員公會的會員。又接了幾個配角之後,薩爾瑪終於在1995年與安東尼奧·班德拉斯在影片《殺人三步曲》中擦出火花,贏得了眾人的注意。接下來,她又與幾位同樣英俊而又實力的男演員們合作,包括威廉·鮑德溫的《公平遊戲》,喬治·克魯尼的《殺出個黎明》,威爾·史密斯的《狂野西部》,本·阿弗萊克的《教條》等電影,同時還製作並參演了熱門電視劇集《醜女貝蒂》。拉丁血統讓薩爾瑪·海耶克恣意、奔放、熱情,在人們的想像中,這樣的女人只是一樽性感的花瓶,而實際上,海耶克有著更為廣闊的藝術野心,她製作主演的《弗里達》便是明證。 |
精彩對白
SaraSandoval:ImightnotknowwhoIambutIknowwhoI'mnot,I'mnotsomeonewholetshercountrydown.SaraSandoval:我墨可能不知道我是什麼人,但我知道我不是什麼人,我不是那種以拋開自己的國家的人。
--------------------------------------------------------------------------------
QuentinCooke:Holla.AreyouPadrePablo?
QuentinCooke:喂,你是帕布魯牧師嗎?
PadrePablo:Yes
PadrePablo:是的。
QuentinCooke:MayIcomein?
QuentinCooke:我能進來嗎
PadrePablo:No
PadrePablo:不能。
QuentinCooke:IthoughtthehouseofGodwasopentoallpeopleatalltimes.
QuentinCooke:我想上帝的房子在任何時候都向任何人開著。
PadrePablo:Itis.ButGodisnotathomerightnow.
PadrePablo:是的。但是上帝正好不在家。
--------------------------------------------------------------------------------
TylerJackson:Yourgold.Or,rather,shouldIsay,mygold.
TylerJackson:你的黃金,或者,我寧可說,我的黃金。
Governor:I'mnotfollowingyou.
Governor:我沒有跟著你。
TylerJackson:No,sir,you'renot.ThenpushingtheGovernoroutofthetrain
TylerJackson:是的,先生,你沒有。把這位長官推下火車。
觀眾影評
【開心,單純地開心】說實在,我看一部電影,並不在意是誰拍的,不在意有誰參演,只要好看,都是好的。原來也沒有看過呂克•貝松的電影,所以也沒有什麼特別關注的。但總的來說,這是一部不錯的電影。[1]有一種純粹的快樂,是任意的誇大宣傳、肆意渲染所無法匹敵的。這部片子就有這種功效,可以讓你隨著電影情緒起伏,笑也罷,哭也罷,都是導演傳達出來的,這便是導演的最大功力。在看到正義的勝利時,你可以選擇像平常的片子一樣,對起深究,但這部片子並不要求你這樣,依舊是正義戰勝邪惡,但戰勝的並不是那么驚心動魄,也不是那么深情款款,它所表達的,便是博你一笑。笑過之後,並沒有忘記它所記敘的,便是神來之筆了。
[2]這部電影的配樂也是一大亮點。(至少我是這么認為的)儘管依舊是在草原上奔跑,依舊是宏大的場面,在音樂中揉入了一點墨西哥風味,便完全不同了。多了墨西哥式的詼諧,少了所謂美國大片式的拘謹,令人倍感輕鬆。譚盾說過:“電影背景音樂並不是電影的主角,但是它能夠表達導演沒有在畫面中沒表達出來的情感。”這裡的配樂就恰到好處。
[3]演員,這裡找了一個由墨西哥風格的女演員。人與風景的融合,使畫面協調,讓敘事流暢。墨西哥式的狂野,混合著墨西哥式的快樂,讓人身心愉悅。(後來才知道這兩個都是好萊塢最紅的。)
[4]這部片不是所謂的大片,讓人覺得十分清新,有時候小製作,更能夠遠離一些商業化的東西,讓電影更能夠表達導演所想的。好片。
票房業績
【拉丁美女展魅力《女搶匪》首周票房300萬】法國著名導演呂克·貝松編劇並監製,好萊塢兩位最美麗的拉丁女星——薩爾瑪·海耶克和佩內洛普·克魯茲聯袂出演的動作冒險喜劇影片《女搶匪》已上映。該片在歐洲上映時取得不俗的票房,美國影評界更稱其為“新類型的西部動作片”。由於觀眾已久違這類題材影片,加上久未出山的名導和兩位超級拉丁美女的強大號召力,影片自引進起即被關注,上映首周末就取得了300萬相當不錯的票房成績。之所以好看的主要功勞還是在於扮演這一對小姐妹的正牌拉丁美女:西班牙的佩內洛普·克魯茲和墨西哥的薩爾瑪·海耶克。她們的風韻、氣質與片中角色幾乎嚴絲合縫,在文化上的理解也不存在什麼障礙。甚至連她們一直有的英語口音問題,在片中也化為一種渾然天成的魅力。所有的這一切因素,讓《俠盜魅影》成為今夏最具娛樂性也最養眼的影片之一。在上周舉辦的特別放映會上,觀眾的笑聲不斷,兩美女在成為西部俠盜的過程中笑料不斷,在搶劫銀行的時候更是秀出惹火身材,連關鍵時刻也不忘為男人爭風吃醋。