故事梗概
電視劇《夫妻時差》講述的是一對原本感情很好的白領夫妻因意外喪子出現了情感危機，為挽救他們的婚姻他們決定改變環境，移民加拿大。到了加拿大他們才發現，他們無法真正融入到那個社會，於是他們的精神變得極度苦悶。這時妻子林楠(台灣張庭扮演)非常善解人意地建議老公毛奇(丁志誠扮演)回國，而老公卻不想把老婆一個人丟下來生活，就此他們發現他們之間依然有愛，只不過以前沒有想出辦法解除彼此間的隔閡。
他們又開始了相濡以沫，相互依賴，同甘共苦，齊心協力的新生活。
誰知好景不長，一個乳臭未乾的加拿大混血男孩海(英國Collin Ken Bennett扮演)卻偏偏對林楠著了迷，他想盡各種辦法用攝像機抓拍林楠生活的每一個瞬間，林楠最初不理他，並且對他的拍攝行為做了嚴正的警告。若不是海的媽媽有一天找到林楠說海是絕症患者，他的生命指日可待，林楠會與海擦肩而過。殊不知命運就是這么捉弄人，得知了海的情況後，林楠有了新的想法。對自己兒子殘死無能為力的林楠，決定竭盡全力幫助海留住他的生命，善良的毛奇最初也很支持林楠，一段時間以後，毛奇發現海對林楠是有深切的愛意的，林楠對海的關心也讓他作為一個男人感到嫉妒，於是他再次感到痛苦，林楠發現了毛奇的心緒變化後，內心也產生了巨大的矛盾，為了讓林楠站好最後一班崗，毛奇痛定思痛過後覺得先回北京。
精明的林楠不願讓家裡的房子閒著，她臨走前拖朋友把房子租了出去，租客是一個二十出頭的網路主持人毛毛(蔣欣扮演)。毛奇回京後，他們倆不得不住在同一屋檐下。由於毛奇剛回來後找不到自己的位置經常煩躁，而毛毛說話總是特別尖刻，老在矬子面前說矮話，她一針見血地說毛奇像懸在空中，兩邊夠不著。所以最初倆人老是擰著，互不相讓，再後來，毛毛髮現了毛奇內心的痛苦，她也開始把自己的面紗一點一點地撩開，其實毛毛在情感上也是受過傷害的。就像兩個同命相連的人相遇一樣，他們倆也開始互相關心和照顧，但是毛毛髮現毛奇一直念念不忘他的妻子，她無法真正走入他的內心。
後來，海得知了毛奇回京的原因，他也知道林楠對毛奇的感情，於是他想盡辦法讓林楠回京。林楠回京後發現毛毛和毛奇有些不對頭，沒等她問，毛奇就交代說他與毛毛酒後犯了錯誤，為懲罰自己，他願意離婚，為此林楠更加痛苦，她萬沒想到，出了一圈國，他們的婚姻非但沒有挽救，反而變得更糟。
其實，毛奇要離婚並不是想跟毛毛有個結果，他就是覺得自己無法面對林楠，這點毛毛很清楚，為了不失自己的面子，她一直否認自己愛上了毛奇。只有她的朋友知道她是心口不一，尤其是林楠回來後，她竟然得了暴食症。
海從林楠的電話中，他聽出了林楠的痛苦，於是他不顧自己的生命危險跑到了北京，見到毛奇後，作為第三者他告訴了毛奇，林楠有多在乎他，其實毛奇早就知道，也就因為這一點，他才無法原諒自己的過失。
若干年後，海已經辭世，毛毛也已經結婚，分居兩地的林楠和毛奇終於覺悟，他們再沒有理由互相思念，互相折磨了，於是他們終於又走到了一起。
主要特點
1，本劇的結構符合韓劇的特點：娓娓道來、真實細膩。本劇看似線條簡單，人物單一，整個劇情圍繞著這對夫妻的情感起伏進行，外部的矛盾衝突並不激烈。的確像人們評價韓劇的特色那樣，本劇基本上都是通過倫理、人物情感、生活細節、性格矛盾來反映一些倫理道德的判斷。本劇講的是那些情感，是那些在生活中斑斑可見的細節，是那些集合起來的巧合性的變化。
2，韓劇究竟哪一點討中國觀眾的歡心？在13項喜歡韓劇的理由中，占前三位的分別是“靚男俊女養眼”、“愛情故事純美”和“家庭故事溫馨”，票數比例都超過五成。其次，“服飾道具時尚”、“表演真實自然”、“感覺輕鬆美好”、“唯美的畫面”、“故事催人上進”、“故事曲折好看”、“重視社會責任感”、“音樂貼近主題”、“鏡頭貼近生活”、“異國的新鮮場景”等也都是觀眾為韓劇“捧場”的原因。本劇在前三項中恰恰占有極強的優勢：酒窩美女張庭的美麗無可非議，其實除了容貌，她端莊、大方的氣質也很迷人；丁志誠雖然已過偶像之年，有心的觀眾，只要瀏覽一下影迷自發給他製作的網頁，就可斷定他身後跟隨一批年輕美眉。關於愛情故事純美，在此借用導演的一個說法：有些戲三角關係寫不好都會髒，我們的戲表現的是四角關係，每一角都很乾淨，也很美。關於家庭故事溫馨，從故事結局看，就知道這對夫妻自始至終愛的很深也很緊。至於後面幾項本劇也不會輸給韓劇，張庭和丁志誠在演技上是有水準的，溫哥華的風景怡人是眾所周知的，一對夫妻為了挽救一條生命不惜忍受誤解和痛苦，足以表明他們是有社會責任的。
在年初製片人委員會開的研討會中，中宣部的領導特意指出，看過的三部電視劇是在製作水準不差於韓劇，而在思想性上超於韓劇的：《結婚十年》，《穿越激情》，《浪漫的事》。而《穿》劇的製作班底正是製作《夫妻時差》的班底。
3，創作劇本時，導演提出了大膽的構想：他想通過林楠對海的挽救，表現出東方女性的偉大，想讓林楠與毛奇的婚姻，在面對死亡的時候受到洗禮，而這一切看似高調的東西，都不是通過演員的嘴僵硬地喊出來的，而是通過點點滴滴的故事傳遞給觀眾的。這無疑又與專家概括的韓劇特色之“人性光輝”相吻合。
4，世紀中末期，大批人移居海外被稱為“洋插隊”，那時期出國的人是為了淘金，在淘金的過程中他們會受很多皮肉之苦。具有典型性的作品是《北京人在紐約》 ，而本劇著重描寫的是二十一世紀初富裕了的中國人有了閒錢之後想改頭換面，甚至想有朝一日主宰另一個社會，他們雖然不會再為生活或生存擔憂，但他們需要做“移民監”，他們需要經受巨大的精神痛苦，事實上這種痛苦遠遠超過皮肉之苦。
5，大多數人來說還是非常遙遠的，本劇的實質不是在講述出國的故事，著重講述的是這對夫妻如何在國外面對新的環境新的挑戰相濡以沫的故事。張庭和丁志誠塑造的林楠和毛奇完全平民化的，他們的故事就像發生在隔壁鄰居家，讓你牽腸掛肚。比如：老婆為了讓老公儘快找到自己的位置，不惜拿出全部積蓄給老公辦了份報紙，誰知拒付廣告費的竟然是當地的黑勢力，憑毛奇的性格他怎能受這種氣，他不顧生命的威脅跑去找人理論……在這段有情有意，有驚有險跌宕起伏的故事中相信觀眾會在他們的引領下忘卻他們所生存的環境，直接進入到人物的內心。
幕後故事
《夫妻時差》近兩年來，在內地銀幕上家庭劇始終如火如荼的熱播，結婚、離婚，離婚再結婚，無數次的上演生活中的喜劇和悲劇。婚姻中的“七年之癢”真的就是一道危險的坎兒，讓無數家庭折戟沉沙，以離婚告終嗎？曾成功執導《穿越激情》的導演孫皓對家庭已經有自己獨到的見解，正在拍攝的電視劇《夫妻時差》這個準確而有新意的劇名就是出他的想法。該劇主要講述了一對婚姻進入了第七年，卻意外痛失幼子的夫妻，如何面對和彌補婚姻裂痕。昨天，記者來到北京朝陽門內大街一座廢棄的天主教堂探班。
《夫妻時差》由北京人藝演員丁志城和台灣演員張庭主演片中的夫婦。丁志城曾在《夢開始的地方》和《離婚》等多部劇中表現中年男人的情感生活，而因《鐵齒銅牙紀曉嵐Ⅲ》和《宋連生坐堂》等劇聞名的台灣演員張庭卻是首次飾演北京媳婦，一個徘徊在婚姻邊緣的女人。昨天拍攝的這場戲，是丁志城和張庭扮演的夫妻在痛失幼子後，一位混血青年來北京追求張庭，報社編輯丁志城非常生氣。北京出生長大的丁志城一口“京片子”，張庭努力擺脫口音，修正自己的台灣國語。張庭告訴記者，一直想演時裝戲的她是在10個劇本中選擇了《夫妻時差》，因為她認為這是一部挑戰《中國式離婚》的情感寫實劇。為了拍好這部戲，張庭整天沉迷於北京老胡同和老字號小吃，用她自己的話說，“是和北京人混在一起了”。
因演繹情感戲和警察而聞名的丁志城告訴記者，這是一部合與分、愛與恨、中與西矛盾之中的婚姻故事，所謂“夫妻時差”並不是夫妻分居兩地，他是這樣理解這個名詞的：丈夫夜班回到家裡，妻子已經入睡；妻子清晨出門上班時，丈夫仍在睡夢之中。同在一座都市裡工作的夫妻，卻因工作時間的差異，兩人很難同出同進，同吃同睡，鮮有時間竊竊私語和肌膚之親。這就是如今為數不少的夫妻工作生活的真實寫照。存在工作時差的夫妻，大多是白領男女，由於彼此的工作性質不同，因而有著時差的“距離”障礙，日子一長，就滋生了這樣和那樣的情感困擾，時差好像是一股看不到摸不著的離間力量，漸漸拉開了夫妻之間的距離。丁志城說雖然演過很多感情戲，但這部戲還是有很大挑戰的，它更多的是用內心的活動來表現一個中年男人的感情，而不是靠語言。
人物的特點
《夫妻時差》毛奇：是一個表面上具有“北京大爺”氣質的文人，可其行為上每每都是對妻子做出讓步，是一個“嘴硬心軟”的好男人的新的形象。
林楠：是一個善良和略帶理想化的女性，她所做出的行為經常會使自己夾在愛與善良之間，她是一個將母性的寬容和小女人的任性居於一身的人物。
海：生命的短暫給他迅速成熟的契機；生命的年輕給了他愛的單純。
毛毛：表面上是一個不為情所困的新興人類，骨子裡卻是一個對愛極其傳統的時尚青年。
幾個主要人物的設定，力求脫離以往電視劇對於人物符號化的，表面化的設定，使得人物的形象不停留在表面的簡單，而更為靠近生活的立體。
