內容介紹
《無師自通新概念英語》是根據《新概念英語》由淺入深、循序漸進的
教學宗旨和特點而編寫的。本書摒棄了傳統的譯註方法,按照原書的編排章
節,系統化地指導讀者尋求學習和使用英語的規律,給自學者指出一條學習
的捷徑。
作者在長期的教學實踐中對學生提出的問題作了詳細的記錄,對具有普
遍性的問題從英漢語言文化的角度進行了認真細緻的分析和研究,並在書中
作了重點講解。多年來,作者對語言學家L.G.亞歷山大的語言教學思想進行
了探究,對《新概念英語》教材本身進行了大量的科學研究,並根據自己的
教學經驗,編寫了這本適用於中國學生以及廣大自學者的《無師自通新概念
英語》。
本書對課文的處理分為四部分:
(一)精讀(IntensiveReading)精講了課文中出現的語言難點,指導讀
者對相似的語言現象進行總結、歸納、比較和分析,培養初學者的自學能力
。對英漢語言特點做了細緻的對比,找出它們的相同點,而著濃墨於不同之
處,對中國學生易犯和常犯的錯誤進行了剖析。例如,對under/beneath
/below(在……下面),across/through(通過),with/by/in(以
,用),to/towards(向,朝)等重點介詞進行了比較,同時強調了with結
構;詳述常用動詞do,have,make,take的特殊含義及用法;對include/
contain(包括,包含),puton/wear/dress(穿,戴),find/find
out/discover(發現),cost/spend(花費),turnon/open(打開)
等近義動詞進行了細緻的辨析。
(二)重要結構(KeyStructures)以語法為綱,用淺顯易懂的概念和例
句層次分明地闡明語法,著重分析和比較各種語法現象之間的聯繫和區別,
找出它們的不同點和相似之處,以求使用上的準確性;反覆講解了中國學生
不易理解和掌握的語法,如冠詞、分詞結構、虛擬式等;對一般完成時與完
成進行時、一般將來時與將來進行時、一般將來時與begoing
to?形式、would與usedto、限定性與非限定性定語從句、現在分詞與動名
詞等易混淆的語法難點做了細緻的比較;詳盡地介紹了並列連詞、關聯連線
詞、連線性副詞和關係代詞的用法及注意事項。
(三)特殊難點(SpecialDifficulties)幫助讀者解決同義詞、同形詞
、同音詞、動詞短語以及各種特殊句型的使用問題,如travel/journey/
trip/voyage(旅行),steal/rob(偷,搶),job/work(工作)和系動
詞grow/get/turn/go/come/fall等同義詞之間的區別以及特殊結
構too...to,enoughto,形式賓語it,thereis/itis等。
(四)多項選擇問題(Multiplechoicequestions)從語法、句法、詞法
、語言思維習慣和文化傳統諸方面逐個分析習題答案,指出它們為什麼對、
為什麼錯,使自學者知其所以然;對課文中未涉及到的重要句子結構、語法
、詞法等作了必要的補充;同時列舉了適量的例子,以助讀者增強理解;對
類似的語法現象、同義詞、近義詞等進行了詳盡的比較和分析,並使之與“
精讀”和“特殊難點”形成相互參照,互為補充;對中國學生容易答錯的習
題以及似是而非的選擇答案作了特別提醒。
本書目錄
1Aprivateconversation1
2Breakfastorlunch?6
3Pleasesendmeacard12
4Anexcitingtrip19
5Nowrongnumbers25
6PercyButtons32
7Toolate38
8Thebestandtheworst45
9Acoldwelcome53
10Notforjazz60
11Onegoodturndeservesanother67
12Goodbyeandgoodluck73
13TheGreenwoodBoys80
14DoyouspeakEnglish?86
15Goodnews94
16Apoliterequest101
17Alwaysyoung108
18Heoftendoesthis!115
19Soldout120
20Onemaninaboat126
21Madornot?134
22Aglassenvelope140
23Anewhouse151
24Itcouldbeworse157
25DotheEnglishspeakEnglish?161
26Thebestartcritics167
27Awetnight172
28Noparking!179
29Taxi!190
30Footballorpolo?196
31Successstory203
32Shoppingmadeeasy209
33Outofthedarkness216
34Quickwork224
35Stopthief!230
36AcrosstheChannel235
37TheOlympicGames243
38Everythingexcepttheweather250
39AmIallright?259
40Foodandtalk264
41Doyoucallthatahat?270
42Notverymusical276
43OvertheSouthPole283
44Throughtheforest291
45Aclearconscience299
46Expensiveanduncomfortable306
47Athirstyghost320
48Didyouwanttotellmesomething?327
49Theendofadream330
50Takenforaride347
51Rewardforvirtue355
52Aprettycarpet361
53Hotsnake367
54Stickyfingers374
55Notagoldmine380
56Fasterthansound!387
57CanIhelpyou,madam?393
58Ablessingindisguise?401
59Inorout?409
60Thefuture415
61TroublewiththeHubble420
62Afterthefire430
63Shewasnotamused438
64TheChannelTunnel444
65Jumboversusthepolice450
66Sweetashoney!459
67Volcanoes468
68Persistent475
69Butnotmurder!483
70Redfordanger490
71Afamousclock503
72AcarcalledBluebird507
73Therecord?holder511
74Outofthelime?light516
75SOS521
76AprilFools’Day526
77Asuccessfuloperation533
78Thelastone?544
79Byair550
80TheCrystalPalace555
81Escape561
82Monsterorfish?567
83Aftertheelections574
84Onstrike580
85Nevertoooldtolearn586
86Outofcontrol594
87Aperfectalibi600
88Trappedinamine607
89Aslipofthetongue618
90What’sforsupper?626
91Threemeninabasket633
92Askingfortrouble639
93Anoblegift647
94Futurechampions655
95Afantasy662
96Thedeadreturn668
作者介紹
唐義均,1983年畢業於南京大學系英美語言文學專業,現任北京工商大學外語系教授,長期從事英語教學和英語測試研究。已出版的科研成果有: 《大學英語自學導讀精讀》 《新概念英語自學詞典》《新概念英語語法辭彙練習》《大學英語自學導讀泛讀》 《大學英語難點要點詳解》 《大學英語辭彙集成》《英語》《四級閱讀理解:技巧與精練》 《四級閱讀導考》 。