《大事》

佛典《大事》,厚厚3大冊,是用混合梵文寫成的,季羨林爭分奪秒,致力於讀和寫,“開電燈以繼晷,恆兀兀以窮年”。

美國學者霍特(Holt)則以大眾部典籍《大事》中的兩部被稱為《觀經》的經典為依據來探詢觀音信仰的思想淵源。Holt從該經中舉出許多讚揚佛陀的辭彙,如“世界之光”、“純淨如盛開之花”、“照亮世界就像太陽照亮天空”等等,認為這些特徵正是後來觀音信仰的源泉。Holt還直接引用了《大事》中的一段文字,其中說到“他將變成全世界的眼睛,一束驅散黑暗的光,他將驅散處於不幸當中的人們的黑暗”,“他將成為全世界的遮蔽、保護、海島、避難所和休息處”,“他舉世無雙,值得敬奉,他對世人永遠慈善、慈悲”。Holt認為這些都成為後來觀音的基本特徵。Holt認為,該經中所說的世尊“觀察”這個世界的“觀”(avalokitam)後來便被用到觀音(avalokitesvara)的名稱之中。有的學者認為這些內容是後來添加進《大事》的,所以難以判定準確時代。但是,Bhattacharyya堅持認為,這些經典是在公元前3世紀時就產生了。Chutiwongs認為,根據中國的譯經史,觀音菩薩的觀念依然可以劃定到公元2世紀之前。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們