![《呼吸》[2007年韓國電影]](/img/1/f09/nBnauM3X2gjMyUzNzMDO2kTMwITMwcDOzUDMwADMwAzMxAzLzgzL1czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《呼吸》[2007年韓國電影]")
影片簡介
距離死期沒剩多少時間，死囚張鎮（張震 飾）企圖刺喉自殺，雖然生命未能終結，但他卻失去了聲音，無法說話。
同牢房裡，有個深愛著他的同性囚犯，即使不斷對他付出痴情，但他總是拒絕對方的示好，冷淡以對。因為，對張鎮來說，活著已經沒有太大的意義，生命更已絲毫沒有什麼值得留戀的事。
少婦阿妍（朴智娥 飾）是個美麗的雕塑家，生活看似幸福美滿，她卻發現丈夫（河正佑 飾）光明正大地搞外遇。就在她陷入沮喪無助之際，電視上播著張鎮自殺送醫的新聞。她被他的故事深深吸引，彷佛冥冥之中，注定阿妍與張鎮之間的奇妙緣份，漸漸滋長。
阿妍主動來到監獄探視，求
見張鎮。兩顆陌生的心靈，頓時之間卻產生了波濤洶湧的激情共鳴。
阿妍思索著想在生命的最後一段路程，能為他做些什麼？於是，她決定以她的體會，將“四季”編織成禮物，依序帶進探監房裡送給張鎮。春、夏、秋、冬，四季化為可愛的道具、美麗的壁紙、浪漫的情感，還有她溫柔的觸摸與深情相擁，以及每回留下一張的照片倩影。
阿妍的丈夫發現了妻子與死囚的感情，嫉妒的怒火讓他簡直就要發狂，他決定斷了外遇，全力捍衛妻子的愛。可是這段畸戀，卻是如此深刻而熾烈，那種微妙又曖昧的情慾關係，讓張鎮和阿妍的身體與心靈都再也無法克制，彼此吸引、交纏渴望。兩顆看似絕望的心，又再度燃起了新的希望……
韓國名導金基德再度展現獨特且個人化的導戲風格，精彩詮釋這個動人的愛情故事；張震不發一語卻爆發力十足的演出，更見全新突破。《窒息情慾》將是今年冬天最令人情慾澎湃的電影。
關於影片
“我問你們，你們有不看金基德電影的信心嗎？我想如果我現在死了，金基德會被重新提起。那些憎惡我的、否定我的人，在我死後，會以另一種態度爭先恐後地看我的電影。”——這是本片導演”怪獸“金基德如此“傲慢”的電影人生觀。作為在亞洲新電影浪潮中脫穎而出的國際聲譽最高的韓國導演，去年糅合愛情和整容話題的《時間》獲得好口碑，自嘲“我的電影是垃圾”的他突然宣稱自己的作品不再在韓國公映的他，帶著新作《呼吸》回歸銀幕，如此“食言”對觀眾和電影界來說，無疑是福氣。金基德的鏡頭仍舊不知疲倦地揭開人性的傷疤：“比起997萬人的半截關懷，3萬人的完整的關懷更重要。”情節一貫的殘忍，越是有不能公開的隱痛的人看了他的作品，感受就越強烈。將“愛情”或“外遇”定義在死囚身上的電影在韓國很罕見，金基德還是固執地追逐“冷題材”——連呼吸聲音都難以聽到的卑微的人群，展示他對生命的獨到見解。《呼吸》畫面整體色調的灰敗，卻遮掩不住男女主角置身空間偶爾跳躍的明艷色彩，如在黑暗的地獄中看見彩虹，金基德用這樣的方式去暗示人物在絕境中不自量力卻勇敢純淨的鬥志，難怪早有評論說金導的作品與日本的岩井俊二有神似之處。影片結局和以往的《弓》、《漂流浴室》和《空房間》等作品一樣凜冽、刺骨到痛不欲生。《呼吸》延續他以往的影片風格，極簡的人物對白和別具一格的視覺效果雖然不能帶給觀眾赤裸裸的幸福，但能給他們注入戰勝不幸的力量。在片中巧妙地設定了一個圓似的局：監獄的圍牆，越恐慌越瘋狂。陷入迷宮般愛情的男女主人公，注定難逃宿命的阻隔，相遇的開始即是輪迴的結束。尖銳的稜角依然，卻多了一絲平和，靈魂骯髒，潔白或是中間狀態也罷，誰都有權利渴望用愛溫暖冰冷的內心，哪怕是瀕臨毀滅的死囚犯。今年春季的韓國電影繼續沉淪，各大影院的票房冠軍位置多是被歐美影片占據，近來製作費泡沫滿天飛，多年來在各大電影節“曲線救國”的金基德還是把獨立影片的精神堅持到底，為了減少拍片時間和製作費，這部電影10天內拍了10次，用了2.2萬個底片。（通常一部長篇電影要拍50~60次，至少要用10萬個底片。）他反覆修改了電影劇本20多次，只拍必要的場面。有趣的是，繼《春夏秋冬又一春》扮演主人公老年時的角色後，他再次親自出演了片中教導所保全科長一角。片中他是極力成全殺人犯“張震”和“妍”的無法實現的愛情的人物，和眾演員大飆演技。
關於演員
《呼吸》張震：令人刮目的名導“殺手”
《牯嶺街少年殺人事件》 、《臥虎藏龍》、《春光乍泄》 、《最好的時光》和《赤壁》等一些在華語影壇里程碑式的作品，楊德昌、李安、王家衛、候孝賢、吳宇森……這些在電影界赫赫的名字，都曾不約而同地青睞張震，給他冠上“主演”的光榮標籤。通常男演員是跟女演員擦出各式各樣的桃色緋穩，而張震則是跟名導演“有火花”。經過多位大師級導演合作的歷練，張震把自己的電影藍圖圈到了國外。這是他首次擔任韓國電影的主演。為了拍攝此片，誠意拳拳的他不僅自降片酬表達對金基德導演的崇敬心情，而且還受盡苦頭，戴著手銬談一場結局注定悲慘的絕戀，突破尺度與朴智娥大演情慾戲。金基德素有“快手”之稱，張震戲分更是只拍了4天，令他自己都感嘆拍了這么多年戲，這次《呼吸》真是大開了眼戒，並且繼續張震征服名導的“奇蹟”：由於拍攝時正值韓國嚴冬，氣溫只有零度，飾演死囚的他又不能穿襪子，冷得大叫起來，最後導演竟屈身蹲下替他搓腳取暖，張震感到不好意思的同時也為金基德的平和而感動。
幕後訊息
在3月4日閉幕的被譽為“世界三大幻想電影”的第27屆葡萄牙國際幻想電影節，在《不可饒恕》里一舉成名的河正宇憑藉《時間》榮獲導演單元的最佳男主角獎。《時間》讓河正宇的演藝事業風聲水起，長著一副“性格演員模樣”的他今年片約不斷。與金基德二度合作，他從《時間》里那個與多疑女友角力的溫柔男人搖身變成《呼吸》中不忠和兇狠的丈夫，坦言“我還是無所適從”的河正宇自嘲自己像是金基德手中牽線的木偶，只能“隨著他奇怪的思維轉了”，不過很“美妙”。
舞台劇演員出身的朴芝雅因出演金基德導演、與張東健一起合作拍攝的電影《海岸線》，而給觀眾留下了深刻印象。她與金基德第二次合作是《冬去春又來》，在影片中扮演小孩的媽媽。這次拍攝的《呼吸》是朴芝雅與金基德的第三次合作。片中的妍原本是個幸福無憂的女人，生命的信仰卻在知道丈夫有外遇的時刻面臨崩潰，與死囚的偷情般冒險的相戀讓她找到了報復的快感同時也品嘗到單純愛情的喜悅。角色性格轉變之大是朴芝雅從前不曾嘗試過的挑戰，有媒體評論說這次的突破有望令她躍上一線女星的席位。
影片票房
能否“呼吸”到票房告捷的空氣？
發行公司方面表示：“《呼吸》目前還沒有申請觀眾年齡等級審議，年齡等級很可能是18歲。”，預計與《時間》一樣在10個院線小規模放映，但這並不影響本片的輻射力。《呼吸》在金基德仍不依靠韓國國內媒體宣傳的情況下開拍，去年在美洲電影市場就已被預售到被北美以及墨西哥、義大利、土耳其、希臘等國，並且被將於5月16日拉開序幕的第60屆坎城電影節選為競賽單元的影片，受矚目的程度可見一斑。與此同時，林權澤的第一百部作品《千年鶴》也宣布在4月上映，恰巧是《呼吸》的前一周，在加上同期上映的車勝元的《郡守與里長》、宋康昊的《優雅的世界》以及朴海一的《極樂島殺人事件》等，在國內外大片大明星的“挾持”下，去年被《怪物》衝擊得一敗塗地卻心有不甘的金基德能否“呼吸”到票房告捷的空氣，一雪“金基德的祭日”之恥，值得期待。另外，前12部作品，是到《弓》為止是金基德的電影生涯的一個完結。從《時間》可以看出，跟之前的電影有著很大的不同，但在某個片段里，又可以隱約看見斷斷續續餓之前出現的影象，若即若離。金基德也在慢慢地改變，這種改變在《時間》中萌芽，能否在《呼吸》里完成徹底的蛻變，同樣留有懸念。
花絮
金基德：早有意為張震定製劇本
《呼吸》是韓國著名導演金基德的第14部電影，據金基德透露，早在兩年前，他就有意為張震量身定做一個劇本。“不過我們的檔期一直沒辦法配合。去年的釜山電影節上，我和張震見了一面，確定了這一次的合作。”
繼續自己一貫的拍片風格，金基德在《呼吸》中將通過大量的肢體語言和極少量的台詞，表達一段愛情故事。片中的女主角是一個遭到丈夫欺騙的妻子，而她的工作是替死囚監獄粉飾牆壁。也因此，她結識了等死的男主人公。一個秋天，兩個身處悲哀中的男女迅速發展出一段匪夷所思的愛情。金基德說，《呼吸》會在明年1月開機，目前，他正在找一位和張震地位相當的韓國女藝人，與之配戲。
另外，從剛結束的美國電影市場上傳出訊息，還未開拍的《呼吸》已經預售出義大利、墨西哥、土耳其等多個國家和地區的電影發行權。
張震：要為“死囚”再減肥
張震是金基德合作的第一個非韓國演員，同時，金基德也是張震第一次與韓國導演合作。在敲定了《呼吸》的合作之後，張震曾表示：“金基德是我非常欽佩的一個電影導演，我非常高興能夠與他合作。同時，我也很期待這次金基德導演賦予我的這個相當有挑戰的角色。”
確認張震將在《呼吸》中飾演一名死囚，多少讓人感覺意外。而且，為了與角色更“神似”，張震還應金基德的要求，在《呼吸》開拍前進行一段“節食減肥”。
台灣首映式
在《呼吸》的台灣首映會上，因烏龍而獲得金鐘獎最佳男配的張國柱同兒子張震晚間同台現身，不再談金鐘烏龍，在片中，張震挑戰尺度極限，和男女演員都有裸露的床戲，對於兒子的大膽表現，張國柱倒是很開明，還打趣的說，要看看兒子有沒有遺傳到他的優點。在片中，張震挑戰尺度極限，和男女演員都有裸露的床戲，被戲言影片是《斷背山》和《色戒》的綜合體，對此張震持反面態度。
父親張國柱表示張震親自邀請他來欣賞就一定會有進步，如果沒有進步一定會狠狠的揍他呢，張震則表示對自己很有信心挑戰韓國的情色大片。
在片中除了激情戲外，第一次演死刑犯而且沒有對白也是對張震的一大挑戰。
台灣演員張震自揭有密閉空間恐慌症(claustrophobia)，形容：搭飛機像擠在水管里欲窒息；在狹窄的監獄房裡拍火辣床戲很痛苦！
相關新聞
張震冰冷牢房拍床戲喊苦 透露有密室恐慌症
張震在韓國導演金基德執導的坎城競賽片《呼吸》(Breath)中飾演死囚，全片沒對白，與女主角朴智娥只能藉由身體溝通。兩人在片中關鍵的床戲，激情指數百分百，看官覺得火辣，男主角張震卻是很痛苦。拍戲時，正值溫度-5℃的韓國寒冬，又得在窄小的空間裡肉搏，哪來的“火辣”？
拉隊到韓國一間曾囚禁抗日分子的舊監獄裡拍攝，張震說：“沒有暖器，參演的囚犯也不能穿鞋，冷到發抖。導演倒是很可愛，突然走過來幫我搓腳取暖！”
據說，肉搏到一半，朴智娥突然捏住張震的鼻子，讓他無法呼吸，加上他雙手戴著手銬無法動彈，幾乎瀕臨死亡。說到“窒息”，張震自揭患有密閉空間恐慌症。只要在狹窄的空間太久，就會產生窒息之感，慌張起來。“我有恐慌症，坐飛機會害怕；在小的空間裡會感覺要窒息，就像擠在水管里，又像是游泳時不能呼吸，快要死掉一樣，很痛苦！”
他憶述，早前拍攝電影《吳清源》時，也曾有過這樣的感覺。“為化‘老妝’，必須先用石膏做出臉模型，然後再以此做出麵皮。當造型師在我頭打上石膏時，感覺不能呼吸，雖然只放了短短20分鐘，卻差點讓我瘋掉！”
媒體把張震在《呼吸》里的床戲形容成“回形針式的‘X型’床戲”，還說可與《色，戒》的床戲媲美。張震說，外界有傳他在片中有赤裸戲份，僅是宣傳策略。“我是有穿衣的，但不是我不要脫，是根本就脫不了，手上套著手銬嘛。”
他同時覺得，《呼吸》與《色，戒》的床戲截然不同，更不能相提並論。有趣的是，當他繼續談同個話題時，竟透露：“許多觀眾對性愛都有興趣，這角色戴著手銬做那回事，大家看到我們的與想像中的不一樣，就會覺得新奇。就當是給觀眾性教育吧！”
導演速戰速決，張震本身4天內就收工。他猛贊導演：“導演展現快手的功力，不到11天就把整部電影拍完，非常厲害。一般導演，10秒的戲要拍10分鐘，他則20秒戲就拍20秒，不會多拍。”
他說，幸好能夠在4天內就拍完自己的戲份，才減少他內心的掙扎。“這角色很受壓抑，拍的時候很痛苦，如果拍越久就越辛苦，好在我不久以後就能抽離角色。”
