影片簡介
《千年鶴》片名：千年鶴
譯名：Beyond The Years
導演：林權澤
編劇：李清俊
主演：趙宰賢
類型：劇情、浪漫
片長：106分鐘
級別：12歲以上可以觀看（韓國）
製作：KINO2
上映日期：2007年4月12日（韓國）
官方網站：www.beyondtheyears.com
劇情簡介
雖然本是陌路人但是在楊伯伯的收養下東浩(趙宰賢飾)和松華(吳貞海飾)從小就像親兄妹一樣成長起來。楊伯伯是個喜好民歌之人，所以東浩和松華從小伴隨著歌聲和鼓聲長大，而他們倆彼此之間也慢慢產生了感情。不過面對自己心愛的人叫慣了姐姐的東浩終於耐不住內心的矛盾離開了家裡。幾年後，楊伯伯離開了人世，而松華也不知去向。現在的東浩認為也許可以愛姐姐松華了，於是……
為了能夠再次聽到松華的歌聲，為了松華美麗的歌聲親自擊鼓伴奏，東浩開始了尋找松華之路。但是倆人交織在一起的錯誤的命運使他們在短暫的相逢後就要長時間的離別。有一天，東浩的生活中出現了流浪劇團的女演員丹心(吳勝恩飾)，在丹心的誘惑下東浩有些動搖了。而在東浩面前不能表達自己愛意的松華一心只在唱歌，為他擊鼓伴奏的酒家族人龍澤(柳承龍飾)也很喜歡松華，但松華的腦海里伴奏聲仿佛就像是東浩的伴奏聲，她全身心的投入唱著歌，但松華得知東浩與丹心的事情後一氣之下消失在了人群中。終於東浩找到了龍澤的酒家，並知道了從未知道的關於松華的事情……
關於影片
必將成為傑作的《千年鶴》將給我們留下永恆的感動
世界電影史上有很多讓人們回味無窮的名作。比如像《CITIZEN KANE》、《Ben Hur》、《The God father》、《THE SEVENTH SEAL》、《The Bicycle Thief》等。而這裡還有一部為世界電影史獻上一份驚喜的作品《千年鶴》。韓國人最喜愛的導演，也是韓國電影界的巨匠林權澤導演終於攜第100部電影《千年鶴》來到了大家身旁。繼《下流人生》之後時隔兩年再次推出新作的林權澤導演不僅在韓國活動，而且在國外電影界也在頻繁活動中。影片《千年鶴》早在11屆釜山國際電影節上通過亞洲電影市場把著作權賣給了法國一家電影公司。而作為林權澤導演第100部影片的《千年鶴》更是被眾多國際電影節所邀請。影片《千年鶴》是林權澤導演第一次正式的描述一部愛情故事，相信這部影片將打破年齡和性別還有國家的界線，帶給大家韓國式的愛情和美麗。《千年鶴》融入了導演的熱情和靈魂，相信會成為韓國電影的代表之作。無論時間怎樣流逝《千年鶴》帶給大家的感動相信會在幾十年後依然記得，與時代一起呼吸的感動和喜悅是《千年鶴》帶給我們的特別禮物。
歌聲伴隨著千年之戀
韓國代表性人物們創造出的《千年鶴》！
電影《千年鶴》是根據作家李清俊的《仙鶴洞旅人》改編而成的。電影裡的主人公也是1993年作品《西便制》的主人公東浩和松華。當然，影片《千年鶴》並不是《西便制》的續片。《西便制》描述的是即使非常思念，愛情也無法如願，留下的只有遺憾和悲傷，《千年鶴》中最後的結尾起碼達到了願望，裡面深深的愛情將給我們留下深刻的印象。《西便制》中通過聲音表達了其中的悲傷，而在《千年鶴》中藉助聲音表達了男女之間的愛情和思念。林權澤導演60多年的電影生涯中初次全面展開愛情故事，相信《千年鶴》不會讓大家失望。
影片《千年鶴》可以說聚集了很多重量級人物。比如像攝影導演鄭日成、照明導演金東浩、音樂導演楊方言等，他們以林權澤導演為中心各自發揮著自己的特點。影片視覺效果上鄭日成攝影導演時而溫柔的表現視覺，時而激情的表現東浩與松華的愛情。照明導演金東浩的照明和投射出的影子把愛情中的離別和相逢更加突出了出來。音樂導演楊方言則把韓國式的聲音和融入現代感的音樂深深的鋪墊在了影片《千年鶴》中。2007年，眾多名匠們的努力下打造出的《千年鶴》美麗愛情故事將會為觀眾留下一份深深的感動。
製作陣容
韓國電影界的巨匠林權澤導演
韓國真正的實力派演員趙宰賢、吳貞海
曾獲得韓國無數榮譽的實力派演員趙宰賢和吳貞海出演了導演林權澤的作品《千年鶴》中。對他們來說出演《千年鶴》既是巨大的挑戰也是無限的光榮。同樣面對兩位實力派演員一向很挑剔的林權澤導演對他們也是充滿了信任和期待。
曾憑藉《收件人不詳》和《壞男人》等影片備受好評的演員趙宰賢更是林權澤導演很早就定好的演員，而趙宰賢也是對出演《千年鶴》非常的熱情，影片拍攝的過程中也非常投入，影片中對姐姐的愛意和思念表現的淋漓盡致。另外，為了演好擊鼓的東浩，趙宰賢的鼓棒幾乎沒離過手，完全融入了東浩這個角色中。
演員吳貞海曾出演過林權澤導演執導的影片《西便制》、《太白山脈》、《慶典》，加上這部《千年鶴》，吳貞海是唯一一位與林權澤導演合作4次電影的女演員。歲月流逝，但吳貞海端雅的容顏和動聽的嗓音一點都沒有變，導演認為除了吳貞海沒有人能勝任松華這個角色。與巨匠林權澤一同飛翔的演員趙宰賢、吳貞海！《千年鶴》將成為他們人生的又一個轉折點。
