內容簡介
《吐蕃僧諍記》主要內容簡介:學習他人之長,包括一切方面。專就敦煌吐魯番學研究而論,同樣有向別的國家學習的任務。當然,在這裡,同在其他方面一樣,發明創造仍然居第一位。學習他人之長與發明創造,這二者並不互相排斥,而是相輔相成。編輯推薦
《吐蕃僧諍記》由西藏人民出版社出版。作者簡介
作者:(法國)戴密微 譯者:耿昇目錄
敦煌吐魯番學研究譯叢序譯者的話
再版序言
前言
導論
第一章 有關吐蕃僧諍會的漢文史料譯註
《頓悟大乘正理決》敘
第一組問答
摩訶衍的第一道表疏
在表疏中加人的一段教理論述
第二組問答
摩訶衍的第二道表疏
在表疏中插入的問答
摩訶衍的第三道表疏
第二章 史料疏義
王錫呈奏贊普的第一道表章
王錫呈奏贊普的第二道表章
敦煌漢僧為瓜州節度使和其他吐蕃人的祈禱
吐蕃統治敦煌時代一位漢族節度使的檔案文書
大蕃勑尚書令賜大瑟瑟告身尚起律心兒聖光寺
功德頌
為肅州刺史劉臣璧答蕃書,竇吳
在吐蕃統治期間的漢文詩詞
附錄有關吐蕃僧諍會的印度檔案片斷
Ⅰ,蓮華戒的第一部《修習次第》,據漢譯文進行的初步分析
Ⅱ,蓮華戒的第三部《修習次第》(M.E.拉莫特由藏文本譯成法文)
補遺和勘誤
譯名對照表
戴密微傳
盤點西藏人民出版社的書(三)
西藏人民出版社始建於1971年12月,是西藏自治區唯一的綜合性圖書出版社。承擔著政治、經濟、歷史、哲學、少兒美術、文化教育、醫藥衛生、文學藝術、自然科學、藏學研究、古籍整理、期刊等各類藏漢文圖書和全區中國小教材的出版任務。建社30多年來,西藏人民出版社的臧文版圖書突出“普及通俗”和古籍整理;漢文版圖書突出“宣傳西藏、介紹西藏”,尤其是藏學研究系列叢書頗受讀者歡迎。 |