基本信息
《冷暖人間》出品：印度納西·海珊影片公司、聯合製片人公司
導演：門索·卡漢
主演：阿瑪·卡漢、朱西·卡拉、高戈·卡普
得獎：1989年印度孟買Filmfare獎最佳攝影、導演、電影、音樂指導、男歌手、劇本
格式：DVD-<9>
數量：單碟
容量：7.63GB
配置：英2區版+上譯國語+國語整理字幕+花絮
譯製情況
譯製：上海電影譯製廠譯製，1991年5月公映
主配：任偉、狄菲菲、程玉珠、翁振新、蓋文源、程曉樺、楊文元、蘇秀、戴學廬
視頻：寬屏可變2.40:1
時間：2小時38分27秒
分段：32
音軌：印度語DD5.1-448K/上譯國語DD2.0-192K
字幕：英文/中文簡體
花絮：廣告；電影中的歌曲（6首共24分鐘，調用正片Title）；印度電影DVD預告片，共16分鐘；B4U印度電影介紹，11分鐘
劇情簡介
印度某地的一個小鄉村里，小伙子勒登納愛上了漂亮的姑娘麥吐，兩人一見傾心。然而，不知道內情的義母私自為兒子另訂了一門親事，姑娘麥吐得知後，經不起打擊自殺身亡。麥吐的二哥騰拉茲槍殺了勒登郎納，被判處無期徒刑。兩家就此結下了仇恨。麥吐的大哥賈斯文來到德里，撫養了騰拉茲的兒子。由於騰拉茲在獄中表現良好，因此被提前釋放。出獄後，卻又遭到勒登納哥哥仁提爾的不斷挑釁，只...
獲獎情況
FilmfareAwards(FilmfareAward)1989
最佳攝影KiranDeohans
最佳導演MansoorKhan
BestMusicDirectorAnandChitragupth
BestMusicDirectorMilindChitragupth
BestPlaybackSinger-MaleUditNarayan
FilmfareAwards1989
最佳影片納亞爾·胡賽因
最佳劇本納亞爾·胡賽因
社會影響
此部愛情悲劇片在印度受到極大歡迎，成為80年代票房收入顯著的作品，並被譽為“現代東方的羅米歐和朱麗葉”，原作直譯名為“從末日到末日”。此片描寫了勒登納和麥吐，拉茲和萊斯密兩代人的愛情悲劇，他們以生命的代價來告訴人們，仇恨不應該世代持續，上一代人生活在一個血淚交融的殘酷世界裡，下一代人如果不能用愛來暖化它而是用恨來繼續的話，就只能讓悲劇一再重複。如果人世可以多一些愛，多一些寬容，積怨總可以煙消雲散的。
